Katalog

31 Temmuz 1964 CUMHURİYET BEŞ IHJfl Karadenizde bir kaplıca şehri Atatürk'ün Havzada kaldığı evin eski bir resmi Samsun ilinin 8 ilçesinden biri ckseriyetle istirahatle geçirirler. olan 10.000 nüfuslu Havza çok es Havza'nın güzel ve bakımlı parkı kı senelerden beri bir şifa merke ancak bazen dolar. Kaphcalar paıı, kaplıca fehri olarak bilinmek halı değıldir. 2 lira ile 5 lira atedir. Yerden kaynayan 49 derece rasında devamlı bir saat kür yapBicaklıktaki radyoaktiviteli sula mak mümkündür. Havza civarmda rında bir zamanlar Atatürk'ün de mevcut ormanlarda güzel piknik tedavi olduğu kaplıcalann en şöh mahalleri vardır. Kaplıcalara giretlisi «Kız Gözü» ve «Aslan Ağ denler bazen guruplar halinde pik rı>'dır. Hamam ayağı, Küçük ha tıiğe çıkarlar. mam, Maarif kaplıcaları nisbeten küçük kaphcalardır. Bu kaplıcala Havzaya nasıl gidilir? ruı isimleri muhtelif mahalle ef Havza'nın Ankara'dan uzaklığı sanelerle bağlanmıştır. Bu efsane 360 km. dir. Samsun'a Ankara'dan lerden en ünlusu «Kız Gozü» kap gıderken yol Havza'dan geçer. Anlıcasına aittir. Efsaneye gore kap kara ile Samsun arasında rekabet lıcada yıkanan bir kız, âni olarak halinde otobüsler işledıği için yeiçeriye düşman askerinin girmesile mekli otobüs fiatı 25 TL. dir. Samtaş kesilmıçtır. Hattâ kaphcanın i sun'a gidıp orada rahat bir otelde çerisınde bulunan taştan bir ki2 kalıp hergun otobus veya dolmuşbaşı heykelinin i$te o kıza ait oldu la Havza'ya gitmek de mümkunğu anlattlır. Bu kaplıcaJarda şu dür. Amma bu biraz külfetli olur. rahatsızlıklar tedavi olmaktadır. Zira Samsun Havza arası dolmuş Sıtma, karaciğer, sinir, kansızlık, 10, otobus ise 5 TL. dir ve 86 km. bobrek, cilt, romaüzma, mafsal. mesafededir. Kaphcalar için Havza'ya bilhassa haziran başından eylul başına Havzada kalmacak kadar devamlı ziyaretçi gelir. Kap lıcalar umumiyetle sabah saat yerler: Havzanın şohretli bir kaplıca leri kadınlara öğleden sonralan erkeklere aynlmıştır. Kaplıcalar merkezi olmasına ragmen, maale dan istifadeye gelenler vakitlerini sef ıyi bir kaplıca oteli yoktur Mevcut otellerden Maarif ve Çelık palas otelleri nisbeten iyicedir. En iyi çare kasabadaki ponsiyonlar dan faydalanmaktır. Pansiyon de nınce bazı evlerin 1 veya 2 odası nın ktraya verümesi anlaşılır. Ser vis ve bakım glbi Avrupai manada ozellıkler aranmamalıdır. Tabiatın bahşettiği ve bılhassa başka memleketlerde servet telâk kı edılen kaplıcalann devlet yardımı gormeden tabü haline bırakılmış olması turızm anlamı bafcı mından hazındır. Yoksa bu imkân ların en azı bir başka memlekette bulunduğu zaman derhal oralara devlet müdahale etmekte, oteüer kurup hem ıç hem de dış turizm ıçın memlekete adeta bir altın ma deni ışletırmış gıbı titızhkle gelr sağlamaya çalışmaktadır. Devlet yanında hususi teşebbüsün de faa lıyete geçmesı şarttır. Havzada bu ıptıdaı ımkânlar devam ettığı mu'l(x) işaretli pencere Ata'nın jattığı odadır. detçe buranın ınkişafı tabıî kı beklenmemelidır. Kaplıcalann konusu ^ııııııııııııııtııııııııııııııııııııııııııu itıbarile alâka hududu Turızm Ba kanlığı kadar Sağlık Bakanlığmı da ılgilendirir. Biz bu bakımdan senelerdenben Havzada boşu ooşuna akıp giden bu kıymetlı sulara ve Havzalılara aynı olçude ya zık olduğu kanatındeyız. Samsun gıbi her bakımdan zengın bir ılin Beledıyesıne, Tıcaret Odasına ria bazı odevler duştuğu kanısındayız AVRUPA Tarih, sanat ve eğlence şehri Bili>orum; sadece sizde değil berkesde Romayı gönnek arzusu uyandıran Audrey Hepburn ile Gregory Peck'in «Roma Tatili» filminin biç olmazsa biraz hissebi vardır. Onun için Romada otel lokanta işlerinizi bitirdiğinize gore sizi o filimdeki Tiber nehrinin üstünde bulunan gece klübüne davet edcyim. Tiber nehrinin üstünde Vatican tarafında Saint Angelo kalesi önüne bağlı sallardaki bu popüler gece klübünde bir içki 300 lirettir. Ayrıca duhuliye ücreti olmadığından burası daima kalahalıktır. Güzel Italyan müziğinin melodilerile yanak yanağa dans eden çiftlerle doludur. Bu hususiyeti olan yerden başka tabü ki Roma gibi Mr şehirde yüzler ce eğlencesi mevcut. 200 liretciğe bir Cinzano vey.ı Expresso içerek Via Veneto sokak kahvelerinde oturup Romanın hayatma ortak da olmak var hesabda! Hakikaten bu sokak kahvelerinde Pariste, Amsterdamda, Frankfurtta, Berlinde. Viyanada ve Romada oturmadan bu şehirlerde kaldım, yaşadun, onların hayatlanna ortak oldum diyebilmek zordur. Buralarda daha doğrusu oralarda bulunduğunuz memleketi masalar arasında. kalNational .Museum of Valle Giulıa (diğer ismi ile Etruscau Museum) dan işe başbyacaksınız. Her gün sabah 916 arası açıktır. Yeri Piazzale Valle Giulia 9 numarada. Ikinci tnüze Piazza Esedra'da «Museo Romano alle Terme» dir Augustus Ceasar ve İmparator (3 üncü yazı) Septimius Se\erus devrelerine ait bir hayli bilgi kazanırsınız girişi her gün 300 liret, Pazarlan jedavadır. Capitoline Museum: •îazarlan bedava diğer günler 00 liret ve geceleri de ZÎM'a .adar açıktır.) burada Italyan ve ııihassa Roma tarihine ait eserler ıu arada da Romanın kurucuları lomulus Ue Renıus'u beslediği ivayet olunan Kurdun kafesi dalıi vardır. Müzelerden başka açık hava konser ve operalan, Tivoli eplence parkı nihayet her köşesinde başka bir tatlı hayat (Dolce Vita) bulunabilen Roma vardır Romada tunele «MetroDolitana» Romada yerleşmişken günü birlj denir. Büyük tren istasyonunun ğine Napoliye gitmek oradan da önünden başlayıp Romanın limanı Kapriye geçm^k hiç de yabana Ostia'ya kadar gider. Başka nokta atılacak bir proeram sayılmamj lara hat yoktur. 25 lirete yapaca lıdır. Ben bu fikri beğeneceksiçınız bu volculuk entresandır zira niz düsüncesi ile 1964 Roma • NaOstia limanı İmparator Claudius poli t'en tarifesi Ue Napoli Capri zamanında şöFretli bir yer oldu vapur tarifesini veriyorum. Ca için bütün buralarda tarihi Romadan kalkış: 8.05, 9.00, 10^5. kazılar vardır. tmparatnrluk seh 12JM ROMA Lokantalar: Ha\zada iyi oteller olmadığı gibı 3 E iyi lokantalar ua yoktur. Mevcutlar İ içerisinde «Zafer» ve «Ugrak» lo E Almanca = kantalarııu tavsiye edebileceğiz. Doyasıya bir öğun yemeğl 7.50 «u E Guten Tag = Merhaba (Gu = ruşa yiyebıleceğıniz bu lokantalar = tentaş) = dışında küçük kebapçı dukkânlan Z Wie geht es Ihnen = Nasıl = da vardır. Ükbaharda Havzaya gi Z sınıı (Vigeytesinen) E decek olursanız Kuzu Kebabı ye E Sehr gnt = Çok iyi (zer E melısıniz. Buralarda ayn özellik İ Danke schön = Teşekkür e E taşıyan başka bir yemek yoktur. derim (dankesön) E Auf Wiedersehen = Allaha = ısmarladık (aufviderze Z Bitte = rica ederim (bite) E Ja = Evet (yah) Nein = Hayır (nayn) Entscbnldigen Sie = Affedersiniz < entşuldigenzi) Geben Sie mir = Bana verin (geybenzimir) Wo ist? = Nerede? (vo ist) der Bahnhof = tstasyon (deyr z Z bahnhof) E ein Hotel = bir otel (ayn ho= tel) E ein Restaurant hır lokanE ta (ayn restorant) E Die Toilette = tnvalet (di = tualette) Z Nach rechts = sag tarafa (nah rehts) E Nach links = sol tarafa (nah E links) E Gerîdeaus = Dosdoğru (çeE radeaus) Ş Ich möchte = Isterim (ih Z möhte) z Z essen = yemek vemek (essen) E Z ein Zimmer = bir oda (ayn E E tzimmer) E E Für eine Nacht = bir gece Z Z > İ (für ayne naht) Çn Z ~ VVieviel kostet? = Ne kadar E = dır? (vifîl kostet?) E E Zahlen, bitte = Hesabı, lut E E fen (tzahIen bite) E E \Vann? = Ne zaman (van) E E Gestern = Dün (gestern) E E Heute = Bugün (hoyte) E E Morgen = Yarın (morgen) Z \ Frühstück = sabah kahvaltı Z Z sı (frülıstük) E = Mittagessen = öğle yemeği E Z (mitagessen) E E Abendessen = aksam yemeği E E (abendessen) E | Turistin | ( Lugati ( Satış İlâıu İstanbul Dokuzuncu İcra Memurluğundan : 963/549 Beyoğlu Firuzağa Mahallesi Çukur cuma camı sokağında eski, yenı ve taj 6 kapı, 28 pafta, 489 ada ve 8 parsel sayılı 280 50 m2 bahçeli ahşap evın şüyuunun ızalesı suretıyle satılmasına karar verılmıştir. Gayrimenknlün evsafı: 6 kapı sayılı. bahçeli ıkı katlı ahşap bir ev olup ev çukur cuma camı sokağı uzerinde, evin bahçesı ise ayrıca dar bır geçitle çukur cuma caddesıyle ırtıbatlıdır Bınaya çukur cuma camıı sokağından ahşap sokak kapısından gırılmekte, antre malta taşı doşelı solda ıkı metre kadar irtifaı olan içi yük ve dolaplı, pencerelerı demir parmaklıklı bir oda bulunmaktadır. Antreden ıki basamakla sofaya ınılmekte bahçe tarafında pencereleri demır parmaklıklı bir oda, bu odadan aydınlık alan, içı karıkadım ocaklı mutfak vardır. Sofada, ağzı taş bilezikli bir kuyu ve musluk taşı bulunmaktadır. Zemın katta mermer taşh alaturka helâ vardır. Sofadan, içınde iki trabzon kurnası, ikisi incir biri hünnap olan beş yetişmiş ağaç bulunmaktadır. Binada yalnız elektrık tesısatı vardır. On altv basamakh merdivenle sıkjlar» sofa üzerınde biri y<ylİ..dpLa»tu.alınak uzere sokak cıhetinde ıkı, bahçe tarafında bır oda ve bir mermer taslı helâ vardır. Gayrimenkul, Boğazkesen Caddesıne takrıben 200, Necatıbey Bulvanna 600. îstıklâl Caddesıne 300 metre kadar mesafededir. tmar darnmn: Boş arsa ıçın verilen ve dosyada mevcut bulunan ımar krokısıne gore, program dışında ve ıskân sahasında olup, krokide gbrülen taralı kısımda ve A ısareth kısımda komsu parsellerle tevhıdı halinde ınşaat yapılır. tfrazı kabıl değıldır. Bına yukseklığı 12 50 m., bına derınlığı, on ve arka bahçe ve komşu mesafesi krokide olduğu gıbı, çatı meylı 0o33, saçak parapet civan gibi ve bıtışık nızamda ınşaata musaadelıdır Kıymeti: Tamamı (130 000) yuz otuz bın lıradır llk açık artırmamn 25/8/1964 salı gunu saat 1415 te istanbul Sultanahmette Adlıye Sarayında satış mahallinde yapılacaktır Artırma şartnamesi herkesın gorebılmesi ıçın 10/8/1964 gununden itlbaren dairede açıktır Artırmaya ıştırâk ıçın muhammen kıymetın %7,5 u nıspetınde pey veya mılli bir bankanın temınat mektubu tevdı edılecektır Ipotek sahıbi alacaklılarla dığer alâ kadarların ve irtıfak hakkı sahıplerının gayrimenkul uzerındekı haklannı, hususıle faız ve masrafa dair olan iddialarını işbu ılân tarıhinden itıbaren on beş gun ıçinde evrakı muspıtelerıyle bırUkte memurıyetımıze bıldırmelerı icap eder Aksı halde hakları f apu sıcılile sabit olmadıkça satış bedelının paylaşmasından hariç kalırlar. Gosterılen gunde artırmaya ıştirâk edenler artırma şartnamesıni okumuş, luzumlu malumat almış ve bunları tamamen kabul etmiş ad ve ıtıbar olunurlar Tâyin edılen zamanda Sayrimenkul uç defa bağırıldıktan sonra en çok artırana ıhale edılir. Ancak artırma bedelı muhammen kıymetın yüzde yetmis besıni bulmazsa, en çok artırmamn taahhüdü baki kalmak üzere artırma on gün daha temdit ve onuncu 4/9/1964 cuma gunu aynı ver ve saatte yapılacak artırmada, bedeli paraya çevırme ve pa ralann paylaştırılması masrafları mecmuundan fazlaya çıkmak şartiyle en çok artırana ihale edılir Böyle bır bedel elde edılmezse ıhale yapılamaz ve satış talebi duşer Gavrımenkul ken disine ıhale olunan kimse derhal veya verilen muhlet ıçinde parayı vermezse ıhale kararı fesholunarak kendisınden evvel en vüksek teklıfte bulunan kimse arzetmiş olduğu bedelle almağa razı olursa ona, razı olmaz veya bulunmazsa hemen yedı gun müddetle artırmaya çıkanhp en çok artırana ıhale edıleceğı ve o ıki ihale arasındaki fark ve geçen günler için ,'o5 ten hesap olu nacak faiz ve dığer zararlar ayrıca hukme hacet kalmaksızın me muriyetimizce alıcıdan tahsıl olunacağı ve fazla bilgi edınmek 'stiyenlerin 963/549 Dosya No. siyle memurıvetimize müracaatla n ilân olunur îst. 9 uncu İcra M (Basuı 14081/8770) Süleyman Senel . Wf%ŞF Roma caddelerinde seyyar asçüar dırım kenarında en samimi çehresile görür duyar ve tanırsınız. Italyada iken e aman, aman bir miıze aşkımz da varsa o zaman bazı müzelerin geceleri 21.00 23.30 arası açık olduğunu sizlere hatırlatırun. Mfize bahsine gelmlşken eğer öğretmen, Üniversite hocası veya talebe iscniz, yanmızda huviyetiniz varsa dosdoğru «Mınistero della Pubblica Instruzione (Direzione Generale Antichita < > Belle Arti) Via Trastevere caddesindeki bu adrese gidin. Binanın 32 numaralı odasına girip 200 liret verin ve müzeler san'at galerileri için serbest giriş pasosu alın. Bu paso bütün Itaha için mi'tehprdir ri denen bu kan mıntıkasına 150 lirete girebilirsiniz. OstU'da güzel plâjlar sizi Akdenizin mavi suUnnın koynuna bırakır. Romada sıbah 8 de acılan dükkânlar ögle>in 1 de kaprnır. Öğleden sonra tckrar saat 4 de açüır ve 8'e kadar açık kalır. Lokantalardb yemek servislerine sact 1 den sonra bay larlar Bu nzun öğle tatiline ttal\anlar Siesta derler. tşte bu ölü saatler arasında Ostia plâjlannda veya Romanın tamnmış köprüsü «Ponte Matteotti* yakınmda Tiber nehri uzerinde kurulmuş tabta sallar üzerindeki deniz banyosu yerlerinde 300 lirete güneslenip, yüzebilirsiniz. Romada tabiî ki müzelerden ilk önce The Napoliye vanş: 10.26,11.46, 13.16. 15.18. Napoli Kapri (vapur) 11.00. 1330, 13.50, 14.10 Kapriye vanş: 1230, 15.00, 15.20 Kapriden Napoliye (vapur): 15.40, 16.00, 16.20, 16.45, 17.00 Napoliye vanş: 17.15, 1735, 17.50 18.50. 18.25 Napoli • aOMA: 18.02, 18.44 20.24 21.47 ROMAYA dönüş: 2031, 2130 22.40 0012 Trenler hakkında daha fazla bil gi için Romada 22 16 21 numaraya telefon edersimz. Gelecek yazımız da kısa olarak ltalyanın diğer sehirlerinden hahsedeceğiz E dışında TDRK1YE Bir süredenberi A\ustur>a Turk Dostluk Cemiyetinin Vivana Ve diğer şehirlerde düzenlediği Türk sanat geceleri, konserler ve sergiler büyuk ilgi ujandırmaktadır. Özellikle piyanist Verda Erman. soprano Türkân Yolaç, soprano Leylâ Altuna, Suzi Leal'in konserleri, «Çağdaş Türk Resim ve He>kel Sergileri». Türk Folklar Ekipi gtisterileri çok bvülmüştür. Kesimde Viyanadaki Türk daimî sergisiııin dış görünüşü görülmektedir. Fllllllllllllll IIIMIIIIMIIIIIIIMI1111111= Turizme faydalı çalışmalar Yurdun geüşrnpsi bakımmdan Turizmın onemi. geç olmakla beraber . nihayet anlaşılmış bulunmaktadır Her vatandaşın bu alanda yararlı ı olmaya çalıştığmı memnunıyetle görüyoruz. Resmî müesseselerin çabalaruıa güç katan bu hizmetler yanmda, bazı buyük müesseselerin de memleketimizi turistlere tanıtmak ve turıst ceîbetmek içm kendi ımkânlan ile çalıştıkları dıkkatı çekmektedir. Bu arada Ileri Kimya Sanayii A. Ş.'de, Ambalajı yurdumuzun çeşıtli güzelhklerını belirten renkli resımlerle suslenmiş yeni turistik tıp PEREJA kolonyalarını pıyasaya sürmüştür Iç ve dış turistler tarafından tercih edılen turistik tip Pereja kolonyalan tahminlerin üstünde sürüm yapmaktadır. Coleseum'a eiden caddelerden biri Roma şehrinin plânı 1926 modeli bu Ptıilips radyoları 38 seneden beri tıâla arızasız çalışmaktadır 1964 modeli 9 ayn t'ıpte PHIL1PS tadyolarını bi'ınin PHIUPS bâyilerindt görebilirün ix. I P H I L I P S paranızın en değerli karşılığı