14 Mayıs 2024 Salı English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
8AÜİFK ALTI CUMHURİYET 1 Kasım 1964 Yazan : far» Fleming &ON& t^cK/^Mim /L GILENO1 SONBA Blff H'llEYİ IAMAK İİF EDİLEN Ç>A AZ DEGİLD) . DUNJYANIN EN ŞU ALTIN. MAMAK DENri. LEN RINPAN BİRISİDÎE BUNA ^ASAAEN B E . NİM GİB1 BİCİN'lN P5ARASINA GĞZ KOYDU EGER YARIN ONUNIA O / . NAKSAN1Z SİZE YABDIM EOE . FAKAT İ SANAT ALEMİNDE Selmi ANDAK I I I I I YASASlN, IN1 BALIK DA BOUDl/R KIZLAR GITTIGIMI21 DUVMASlNLAtl SAKIN «Çılgın gençlik» eğleniyor Çılgın Gençlik,, acaba çılgın mı? 81R VeROSY/vMŞ OfBİ 6ELİV0R. KOSKOCA KAYBET, TtK. ÇOCUK. S A H ' " " " " " 76 Alman Bale Trupnndan Bir Solist Blze Dünyanın birçok ülkelerinde, ebeveynleri, psikologları «Çılgın gençlik» denilen gruplar hakkında yeni bir düşünee aldı : «Acaba gençlik hakikaten çılgın mı?> Bn snalin fikirlerde nyanışı ile ilgili olarak «Hayır» diyenlerin sa>ısı da son zamanlarda bir ha\li arttı. Avrupanın pek çok yerinde gönüllerince hareket eden 1419 yasları arasındaki kızlı erkekli topluluklar için ilk zamanların ateş püsküren sözleri artık hararetini kaybetmis bnlunuyor. Bazı eğitimciler, henüz çoğnnlnğun kabnl edemediği şu fikri ileri sürüyorlar : « Gençler, boş zamanlarını arzu ettikieri gibi değerlendlrerek deşarj olmaktadırlar. Ba da ilerisi için kızlı erkekli grnplann suç işlemeye yönelmelerini frenlemektedir. Yine gfnellikle bn tip gençler ileride eiddi birer iş ve ynva sahibi olmaktadırlar.» Bir kısım eğitimcilerin bn fikirleri henüz sn yüzünde münakaşalara tebep olnrken, Avrapalı gençler yine bildikleri gibi t%lenmekten, akla gelen vey» gelmiyen her türlü çılgınlıgi yapmaktan geri kalmıyorlar. Bir kısım küçük kızların ne Beatles toplulngn taklitlerinin tnzağına düsmeleri ve ne de gönüllerince eglenmelerden başlarına her türlü felâketlerin gelmesi, son senelerin bu akımına bir set çekemiyor. Dünyanın en realist memleketlerinden biri kabnl edilen Fransa'da, son zamanlarda kendini siddetle hissettiren bn akım pek çok ebeveyni telâsa düsürmüs ve ilçililerin sert tedbirler alması talep olunmnstnr. Fransız gençliği tahta paravanalarla çevrili lokallerde sabahlara kadar içip, gönüllerince eğlenmekte hiçbir mahznr görmemekte ve ailelerin tebdidi bn siddetle yayılan akımın bir nebze dahi önüne geçememektedir. TANINMIŞ ALMAN BALERİNLERİ L I I SEHRİMİZE GELİYOR Şehrimizdeki Türk • Alman Kültür Merkezi, kurulduğundanberi çeşitli sanat faaliyetiyle, seçkin sanatçüarm ve yazarlarm, konser, sergi, konfcrans ve gös I terileriyle yararlı olurken, aynı I zamanda kursları, kültür filiıtde ri ve yayınlan ile de eğitim ro I lünde bulunmaktadır. ™ Şimdi de, dünyaca tanınmış al tı bale sanatçısının şehrimizde g «Alman Balesi» adı altında yapacakları gösterileri, Türk • Alman Kültür Merkezinin dâveti sayesinde seyretmek fırsatını bu lacağız. Gelecek olan balerinler sunlardır: Dulce Anaya (Kiibada doğ muş olan ve halen Hamburg Dev let Operasının 1. solist balerinlerinden sayılan bu sanatçı tam klâsik ve lirik tarzda çauşmakta dır ve televizyon gösterilerinde I de tanmmaktadır). Rainer Kö * chermann (klâsik stildeki bn san atçı da Hamburg Devlet Operası solistlerindendir). Lisl Maar (Viyanalı olan bu balerin, Viyana Devlet Operası 1. solistidir, aynı zamanda filim ve televizyonda da görünmektedir). VVilli Dirtl (1952 yılındanberi Viyana Devlet I Operası solistidir). Vreni VVohls • chlegel (İsviçreli olan bn sanatçı 1963 tenberi Heidelberg Şehir Tiyatrosu balesi 1. solistidir). VVolfgang Leistner (1963 tenberi Heidelberg Şehir Tiyatrosu balemaestrosu ve koreografı'dır). Alman balesi, şehrimizde iki program halinde (5 Kasım perşembe saat 19 da Şan sinemasın da ve 6 Kasım cuma saat 18.30 da Fatih Tiyatrosunda olmak ü I zere), ıvızuay Şişli Şubesi yararı • zerej, Kızılay şışıı şuDesı j na gösterilerde bulunacaktır. na gösterilerde bulunacaktı I I I I I I KOLAY İPUÇLARI BİR İŞE YARAMAZ 7 hamrok dünya üzerinde aynı isimdeki milyonlarca meyhaneden birisiydi. Bütün gece, sabaha kadar açık olan bu meyhanenin müsterilerini trlandalılar teskil ederdi. Meybanede hemen hemen~her ıkfim bir kavga cıkar ve birkae ka(g. veya kol kırılırdı. Fakat, kavga yatıs*tınlıp ortalık cam ve sandalye kırıklarından temizlenir temizlenmez, herkes gene kadehlerinin basına dönerdi. Meyhanenin kapısında içeriye kadınların da girebileceği yazılıydı, fakat, aklı basında hiçbir kadın önünden bile geçmezdi. Bütün meyhanelerde olduğu gibi Shamrok'da da polisler fazla sevilmezdi, ve bu aksam içeride iki polis vardı. Herkes bu iki polisin meyhaneye neden çeldiğini soran nazarlarla birbirlerine bakıyordu. Bush, «Birer bira Harry» diye seslendi. Me>haneci Harrv, «Simdi geliyor» dhe ce\ap \erdi, ve elinde iki duble bira ile Bush \e Carella'nın bulundn|u tarafa doğrn seğirtti. «Tam bira içilecek gece, de|il mi?» Bush, gülerek, «Ben simdiye kadar hiçbir me\hanecinin bira istiyen bir müsterije tam zamanı olmadığım söylediğini isitmedim» dedi. Harry zoraki bir kahkaha attı. Karsısındakinin polis olduğunn hatırlıyarak kendisini eülmeye zorladığı belliydi. «Bnraya bir is için mi geldiniz?» diye sordn. Bush «Neden?» dedi. «Yoksa bnrada bize göre bir is mi var?» «Tok canım, öyle bir şey yok. Sizinkiler buraya pek sık gelmezler de » Bush gene gülümsiyerek, «Bn senin meyhanenin çok temiz bir yer olmasındandır her halde» dedi. «Bu ha\alide buradan daha temiz bir yer yoktnrj» «Evet, telefonunun söküleliberi öyle galiba.» POUS DUŞ «Doğru, telefon bazı münakasalara sebep olayordu.» «Telefonla müsterek bahis oynatıyordnn da ondan.» diyen Bnsh, önündeki bira bardafını alarak yudumlamaya başladı. Carella meyhaneciye dönerek, «Bu gece burası hayli sessiz» dedi. Harry, mâsum bir tavırla: «Burası daima sakindir» diye cevap verdi. Carella alaycı bir sesle «Tabiî» dedi. «Danny Gripp bn günlerde hiç uğradı mı?» «Bazen uğrar ama bn gece hiç görünmedi . Çoruklar buraya bir is için uğramıssınız gibi seliyor bana.» «Telâsın ne Harry, yoksa burada bir sey mı oldu?» «Tok canım, hayır, yoksa fazla sual sorarak sizi süphelendirdim mi?» Busb, «öyleyse mesele yok» dedi. «Son îünlerde burada silâh tasıyan kimse gdrdün mü?» «Silâh mı?» «Evet.» «Ne biçim silâh?» «Senin fördüçün ne biçimdi?» «Ben silâh filân görmedim..» Harry terlemeye baslamıstı. Bnsh sormaya devam etti: «Burada hiç tabancalı kimse görmedîn mi? Etrafa gösteris yapmak istiyen gençlerden filân » «Tani oyuncak tabanca filân mı?» «Hayır, daha büyiik. 45'lik tabanca.» «Burada 45'lik bir tabanca en son ta.. » diyen meybaneci bir an durakladıktan sonra, «Tok» dedi. «Bunnn size bir faydası olacağını hiç zannetmiyorum, t zerinden bir hayli zaman çeçti.» «Meselâ ne kadar?» «En az iki, hattâ üç sene. Ordndan yeni terhis olmus bir gençti. Kafayı çekmisti. Mesele çıkarmak için vesile arıvordu. Sonra. Dooley, delikanlıyı kapı dısarı attı. Dooley'i hatırlarsınız degil mi? Bura\a sık sık nğrardı. O da sizin gibi ivi bir cocnktn. Sonra baska bir merkeze nakledildi » «Bu elinde 45'likle mesele çıkarmak istiyen genç hâlâ buralarda mı oturuyor?» «Galiba evet, neden sordnnnz?» «Adresini söyle.» Harry, yalvaran bir sesle, «Bana bakın çocuklar, bosboÇazh^ım yüsünden kimsenin basının derde girmesini istemem» dedi. Bnsh, «Kimsenin basını derde filân soktuğnn yok» dedi. «45'lik hâlâ onda mı dersin?» «Bilmem.» «O geee ne olmustn anlat bakalım.» «Hiç canım. Genç ordudan >eni terhis olmustu. Biraz da sarhostu. Bilirsiniz ya..» «Bilmiyoruz, anlat da öfrenelim.» «Elinde tabancayla etrafa caka satıyordu. Eminim ki dolu bile dejildi. Belki de namlusu kursunla tıkanmıstı tabancanın.» «Namlunun tıkalı olduğnnn gördün mü?» «Havır görmedim.» «Sizin Oooley tabancayı çocuktan aldı mı?» «Doolev tabancayı sörmedi ki.» Bnsh Carella'va dönerek. «Gel şu herifi bir eörelim» dedi. Carella meyhanecive sordn : «Bn herif bizim Mike'ı tanır mıydı?» «Bilmem ki.» " A ı ne bn berifin.» •d Meyhaneci yeniden sızlanmaya basladı «Bana bakın çocuklar, bahsettiğim seyin üzerinden yıllar geçti. Çoktan unntuidn o hâdise. Çocnkcağız sadece biraz sarhostu K'rnse^e bir zararı doknnmamıstı ki..» Bush: «Ne dersin?» diye Carella'ya sor du. Carella omuzlarını silkerek, «Çok kolav ortaya cıkan se^Iere fazla ehemmivet ver mem» diye cevap verdi. «Kolav ipuclan insanı bir vere çötürmez.» Bush. «Ne olursa olsnn, bir defa baka lım» diverek Carella'yı beklemeden yerin den kalktı. (Arkası var) S Düşes, Roger'yi cam sıkılnuş gibl görün le konnştn: « Daha biraz ervel, benim söylemiştiniz. ee bir kere daha fimide kapıldı. Onn o ka düşraanlarım bnlnnduğnnn dar «eviyordu ki artık gnrarn bir tarafa Kimdir bnnlar? Kimin tehdidi altındayıra? bırakmıştı. Sevgisinden başka bir şey dü Bana kim ihanet etti? Sauvelys mi? Başkajünmüyordn. < Senin karın olmak iste sı mı?» Düşes hepsi bir zamanlar kendi ramediğim için ml benden ayrılmağa karar kibesi olmuş kadınların isimlerini saymaverdin? Tekrar bana dönmen için teklifini mak için kulaklarını tıkıyordu. Onlardan kabnl etmem mi lâzım? Bir kelime, bir tek nefret ediyor, fakat bepsini tanımıyordu. kelime söyle, ebediyen birbirimizin olu « Hiç birisi, diye bağırdı. Hiç bir kadın!» rnı...» Marki, gururla Düşese baktı: « SiRoger pür hiddet devam etti: « Ha, •e kimler kötü öğütler verdi? Sizi bak eğer öyleyse, vay o adamın haline! Düşes rasnyordn. Marki daha yüksek ses Kimdir bu herif, söyleyin de geberteyim!» Zavallı kadının şaskınlığını belli eden yüzünden, telâşlı hareketlerinden, hakikati anIamıştı: Müthiş bir el hareketi yaptı \e korknnç bir istihfafla: « Demek ki Mösyö Jean Hienart, öyle mi? dedi. Benim gönül islerime burnonu sokan demek ki oğlunuz, öyle mi? Bir zamandır beni fena balde sıkıyordu, bu genç adam. Ama madem ki şimdi açıktan açığa hücuma geçiyor, hali yamandır!» Düses, korku ile ayağa kalkmıstı. « Roger, dedi, oğlumla siz çarpışacaksınız, demek? tste buna imkân yok:» Nerede • Ne zaman Ylğit), 2 Tıg Gibl DelıK ADIK Ö Y kanlı (P Akm) MELEK: (Eyup) Vuruu Kah IŞIK (Üskudar) (36 24 93) peye (H. Koçyiğit). ARENA: (44 64 18) Kargalar Vurun Kahpeye ALEMDAR: (22 36 83) ŞoförBEYOĞLU ŞIK: (22 35 42) Vurun Kah İHTA: 55 10 72 ANASDHN Kü Okulu: Salı harıç Mıstet ler Kıralı (A. Işık). peye (H. Koçylglt). Nato (Komedi) Pazaı 15 30 ZUSU (T. Şoray). ATSU: (Karagümrük) Pabrl SELİMBEY: ÇILGIN SÛVA OPERA: (36 0 21) Vurun ATLAS: (44 08 35) VATAN ve 21,15. Pazartesi, Salı 18 kanm Gulü (M. Nur). UĞRUNA (A Ford) ve 21.15. Kahpeye (H. Koçylglt). Rİ (E. Parker) R. EMEK: (44 84 39) Yaşamak ts BULVAR: (21 35 78) Şoförler VENİ: (B. Köy) (7168 26) OZEN: (Kadıköy) (36 09 91) AZAK: (22 62 46) Kocamın Kıralı (A. Işık). ttyorum (S. Hayward). Nişanlısı. ŞOFÖRLER Vurun Kahpe;e (H. Koçyı ÇELİKTAŞ: (53KIRALI Vurun BÜLVAR: (2148 92) Kart HoGtJRKL: (47 03 94) 1 Ken KULÛP: (S. Başı) (22 7183) 43 70) flt). dlnl Anyan Adam (T. Tiroz Pazartesi ha rıç. Kahpeye (H. Koçyiğit). Şoförler Kıralı (A. Işık). (44 97 36) Bulglt), 2 • Hlzmetçl DedlğlD MARMARA: (22 38 60) (Sua fENİ: (S. Başı) (22 58 92) UZUNKAYA: (53 41 43) A DOHMEN: var: Muzikal Komedi Böyle Olur (O. Günşlıa.y). NASININ KÜZUSU rede) Enayller Kıralı DalVurun Kahpeye (H. KoçylGENAR: Aşk Zincıri: tNCİ: (48 45 95) Vurun Kah. REKS: (36 0112) dan Dala (N. Wlsdom). gıt). ISTANBDL: (44 22 36) Zehır peye (H. Koçylglt). Ölüm Klahkunılan RENK: (Patlh) (31 15 25) Kor KEBVAN: (48 04 23) FABKİ63: (Kuçükyalı) Hafiye: Komedi 21.15. fcusuzlar (R. Mltchum). METE (Eyup) (215514) SINEMA GÜLRİZ SURURİ ENGIN KANIN GÜLÜ (M. Rur) j Soyguncular 1 Şeytan Bunun NeresinKONAK: (48 26 06) Korku TtTNCA: (Gaziosmanpaşa) 1 de (Y Duru). 2 Hayat SUNAR: (36 03 64) Gladya 1EZZAR (Istanbul Tiyatrosunda) Keşanlı All Destanı suzlar (B. Mltchum). torlerin Isyanı (R. T ) Bana Derler Kulhanlı (T Bazen Tatlıdır (Z Muren) Her gun 18.00 de LÜKS: (44 03 80) Şoförler KARACA (44 66 66) Prenses Kırall (A. Işık). Hazretlert Komedi PazarLÜZUMLU TELEFON ve ADRESLER LEVENT: (63 55 39) Kortrunç tesi harıç her gece Arzu <S. Loren KENT OYUNCULARI (44 97 LALE: (44 35 95) VTTBUN 36) «Üo Kurusiuk Ooera» KAHPEYE (H. Koçylglt) Pazartesi 18 ve 21.15, Çar22 99 39, Halıcıoğlu 44 29 48, HeybeHastaneler SARAT: (44 16 56) Enayller şamba harıo diğer gunler Uada 51 84 02, İstanbul 21 42 28, Kırall Daldan Dala 18 de Istinye Denlz . 63 60 20. Kadıkoy tıs Tardım 49 30 30, tsjm BanEası SİTE: (47 77 62) Vatan UğKÜÇÜK SAHNE: (Ulvi Oraz) 21 58 64, aaydarpBça Nttmune Bastaruna (G. Ford) 36 08 72, Kartal 53 42 05, Kmalıa(44 56 52) Gozleriml Kapanesl 36 27 00. Zeynep Kamll • 36 30 50 ŞAN: (48 67 92) ŞOPÖRLEB rım Vazifemi Taparim da 55 39 29, Raml 21 27 11, Üskütşçl Slgortalan . (Samatya) 21 62 50. KIRALI (A. Işıi) (Komedi) Pazartesi bariç dar 36 09 45, YeşUköy 73 84 30 TAN: (Pangalti) (48 07 48) ORALOĞLD: (44 49 35) AJtoENATİLER TTTP.AT.T DALna Mahpusları: Pazartesi ba Polis imdat DAN DALA (N Wllson) rıç ber gun 21.15. Tren • Vapur • Uçak ÜNAL: (44 93 06) 1 Tedl ŞEHİK ÎTSATKOLAB1: Emalyet Santraü Z2 43 82 gl, BeleSU&hşSr (T. Bryner), 2 FATIH: (22 0171) Sultan Geaiye ZsDıtas: 23 U 79. O. Demlryollan • aayaarpsç» M 04 ii Gece Vuruşanlar lln ve Ormanda: Pazartesi TAVUZ: (49 36 78) MacereSırkecl 22 30 79, Denizyolları baıiç tıer gün 21 Pazar İtfaiye lar Kıralı, 3 Fıstık Gibl 15.30 da 49 18 96 (Tatll günlerl 44 02 07). Maşallah. Itfaiye Müdürlüğü (Fatlh) . 21 42 25 KADIKÖY: (36 08 62) Dolap ŞebU BaUarj • M 42 33. T Hsra TolTENİ AR: (44 28 51) On Bakırkoy 71 64 68. Beyoğlu 44 48 44, Beygırı: Perşembe harıç ları Bılet Satı^ı . 44 47 90. Danısma Bmlr (M. Taylor) R. T. TEPEBAŞ1: (44 2157) UplBurgazada 51 82 03, Büyüfcada YENİ MELEK: (44 42 89) Vu44 03 90, HSTS &lanj . 79 83 40 nozJar: Her gun 21. 51 60 81, Çubuklu . 68 00 01 60, run Kahpeye (H. Koçylğlt). OSKÜDAR: Topuzlu: Ber gün 73 84 «0 Erenköy 55 20 45, Hallç Denlz YENİ TAKStM: (44 3191) 21 de. Pazar 15.30. Fabrikanın Gulü (M. Nur). YENİ KOMEDİ: (44 04 09) YILDIZ: (Beşlktaş) (47 63 42) Buzlar Çözülmeden 21 de. ÇOFÖRLER EJRALI Sinemalar: 1 S T A NB D L Tiyatrolar: AYŞE İLE ALİ İS SAATLER! Arasıra odama gelip gene çalmaya vakit bulabildiğine çok memnun oldu m. Vaktin olduğuna göre sana biraz daha iş vermelerini söyliyeceğim. 6 32 Günaydın sayın dlnleylcıler ISTANBUL 7 30 Tatll sabahının çarkılan 8 00 7 30 Açılıs Kısa haberler Oyun Haberler 8 10 Hava durumu havalan 7 45 Haflf muzık 8 00 8 15 Pazar sabahı tçin müzık Haberler 8.15 Tatil sabahı melo 8 45 Şarkılardan bir demet 915 dlleri 8 40 Türküler ve şarkılar Kadm ve tatll 9.30 İsteklertniz 9 00 Sevılen şarkıclar 9 15 tnikrofonda 10 00 Atlı kannca Turk müziğl dlnleylcl lsteklerl 10 15 İsteğinlze gore 10 45 Bizl 9.45 Şanlı sayfalar 10.00 Haflf dlnler mlslnlz? 10.55 Haftanm Batı müzlgl dlnleylcl lsteklerl skeçl H.25 Pazar konserl 12.00 10.30 Blzl dlnler mlslnlz? 10.40 Haberler 12 02 Diskoteğimlzden Pazar skeçl 11.00 İstanbul Bele seçmeler 12 25 Küçük llânlar dıyesl Konservatuarı konsennln nak 12 30 Turttan sesler pazar programı len yayını 13.00 Haberler 13 00 Haberler 13 10 Hava du1310 Şarkılar 13.30 Reklâmlar rumu 13.15 Eyıelden muzlk geçldl 14 30 Turkuler 14.45 Or 13 40 Şarkılar 14.00 Türklye Tu han Avşar orkestrası 15 00 Oyun nus millî futbol maçının 19 Mayıs havalan ve şarkılar 15 30 Sizln stadyomundan naklen yayını İçin 16 00 Amatörler saatl 15 45 Reklâm programları 16 30 16 15 GGalatasaray Beykoz mllli lig Dllek kutusu 17.15 Kısa haberler maçmm 2 devresinln naklen yayını 17 20 Şarkılar 17 30 Tarla do 17.15 Kısa llânlar ve haflt muzlk nusu 18.00 Spor sayfası 1815 17 30 Çay saatl 18 00 Reklâmlar Reklâm programları 19 00 Habergeçldl 19 00 Haberler Gunluk ler 19 25 Hava durumu 19 30 olaylar 19 30 Kısa ll&nlar . Hafıf Şarkılar 19 50 Uykudan önce muzlk 19 35 Yurdun sesl 20 00 19 55 Kuçuk Uânlar 20 00 Klbns Haflf mtizık 2015 Ozanlar ve ıçln 20.10 Şarkılar 20 30 Küçük sesîer) 20 30 Beraber şarkılar konser 20 55 Küçuk Uânlar 21.00 Eşrel Şefiğin sohbetl 21.15 21 00 Kısa haberler 21 02 Dünyaya Şerlf yüzbasıoğlu orkestrası açılan pencere 21.30 Şarkılar 21.40 Şarkılar 22.00 Reklâmlar Türküler 22 00 T. B. M. M. Baatl geçidl 22.30 Radyo promenad or 22 20 Müzlk dünyası 22.45 kestrası 22.45 Haberler 22 55 Haberler 22 55 Hava durumu Ara melodllerl 23.00 Gece konserl 23 00 Sollstler. orkestralar ve melo23.30 Çeşltll müzlk 24 00 Kısa dller 23 58 Günün önemll ha1aberler Kapanış. berlert 24 00 Kapanış. İSTANBUL İL RADYOSU 1NKARA İL R\DYOSU 17 58 Açılış 18 00 Dans muzlğ; 18 30 Cazseverln saatl 19 00 16 57 Açılış 17.00 Brlan Hyland melodller ülkeslnde gezl 20 00 soylüyor 17.15 Dans müzlği Haflf müzlk 20.30 Plâklar arasmda 18 00 Pıyano sotoları 18.15 Pazar 21 00 Geoe konserl 22.00 Oda konserl 19 05 Haftanm sollstl müzlğl 22 40 Çeşltll muzlk 19 30 Sevüen melodllerden bir demet 24 00 Kapanış. 20.00 Barok müzlk 20.15 Bu akşamm konserl 20.55 tkl melodl A NK AR A 21.00 Mozalk 22 00 Hafta sonu 6 27 Açılış 6 30 Kısa haberler İçin dans 23 00 Kppams RADVO
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle