Katalog

90 Eylul 19M î Q\inün Çesimler Hamlet'i bizde ilk defa bir kadm oyımyor Resimli Romtnımız NE ne MütfVH Tl BULDUk • LUMA • RENf ItMit GEOHG1 8İMENON YEŞİL SAKSI 8AKIN...MCSY, KA TtA/OA ÖLtN YOAT.. 1 ! âAKALfM TM. ts r »Hamlet» v« Muhain Ertufrui . Bu iki isım tryatr* âlemrmızde gems. akısler uy«n<hracak değerdedır Bır de Prena Hamlet rolünun ılk defa sahneye çıkacak olan genc bır kadın sanatçı tarafından oynanılması, Snumuzdekı temsıli bü» butun onemlı kılmaktadır Kuçuk Sahne bu gece perdelermi, Muhsın Ertuğrulun roemleketımızde altıncı de*a olarak sahneye koySrrî.) İY'YÎM... 8uğu Shakespearem «Hamletı» ıl« W'Z...A/AS/IS/jfeıvor. HamleÜ genc aktrıs Nur Shbuncuoğta, Kral Claudıus'fi ABET BtP DAHA gâh Hun, «Horatıo» yu Şükran Girgor, «Polonıuı» u Mücab Oflucğlu Laertes» i Ha'dun Dorm«n olen kralın hayaletl ve aktorkralı Cahıd Irgat, birincl ,m«zareıvı Munır özkul, Gertrude'ü Lâfc Oraloğlu v« PpheHa'yi gene ilk defa sahneye çıkacak elan G5nul JCantan oynuyoriar. Mjıhsm E»tuğrul il« gorflsmek İçın prova sonunu beklryoum Rejısor .o kadar Mızdır kı, prova bittığı halde ıç*n gırmeğe çekınıvorum Boyle şeylere gınırlendiğinl DiKKAT €T Ş U ZA \ BHt>ıŞE bıldıgım İçın Bugfin de akata» 6LANŞ SeNiN KAt BAKKMGAn âsabi imis. Soruvorum (01.. ÇOCUfC *Y> ECANLANDlR 8/Ml' ÇA.LACAK. • HEV£5U «tHamletr» altıncı defa sahnere kovustnmızun her halde gebebierf Yukandakj raslmlemie görulen 3 kız, geçenlerde taksı ıle ve tabanca tehdıdı altında kaçırıl olacakP imslardır Izmır cıvarında vukua gelen bu kız kaçırma vak asmın mes'ullerı olan 3 kıjı bır sa* «fHamlet benım Epıktetos gibi atlık bır takibı muteakab yakalanmıslardır. Yukarıda gorulen 3 sanıktan bırmın elınde tabanca' i baçucu kıtabımdır Aramızda kırk vardır. I ser»dew fazla dostluk kuduk tnsan serdığı jevı nasıl herkese tavsiye frferse ben de nesiller dejnstıkçe, hemen h c sekız senede bır, «Hamk*ı> ortava cıkanrım Bu, benım sHneı defa sahneve koydugum, Turkçemızdekı dorduncfl tereumeidır Insan, nasıl dunku zevkıni bugun beğenmezse, ben de eskı çalışmalarımın bugun daha olgunlaşmış, şeklıni gormekten levk Ç YENİ ESERLER duyanm Onun içın altıncı Haraletı hayatımda fazla bulmuyorum.» Kumarbas Hamlet rolunde sızce fimdıye kadar kadın mı, voksa erkek sanatBüyük romancı Do«toyev*l'nta «B çılar mı daha zıvade başarılı oyfnınmıı eserler'nden btrl oUn bu roman yazarınm trajlk h«y«tıııdaıl inadılar' acıklı b!r «aıh«>ı «ıü»ur vt ba«tan «Hamlet rolünde bpkı Robaşa heyecanl» okunaeak bir kuvret v« meo'da olduğu gıbı, gene ve aynı güzelliktedlr Nihal Yalsza Taluvun ızamanda olgun bır sanatkâr bulbuvuk bir uıtslıkla dlllmlıe kazandır. mak şart Bu mez yet bazan brr dığı bu gılzel roraan Varlık yaymevtnin ceb kitabları annnda 1 lir» flatla «ık|hârıka gencde, bazan da hârıka bır mi|:ır. kızda belıöır Erkek veva kad» Çlmen türküsfl 'tercıhı çok defa bundan orurudur Şuphesız Shakespeare bu rolü bir Henöı U yâjmda oldufu halde îlmgene içın yazmıştır Fakat Nur oldıden Amerlkamn «n ünlu rotnarcıiarl masaydı, zaten Kuçuk Sahned* arasın» gecmt; ve eserlerl bütün dıonva Komünist Çınde yenl medısın toplandığmı re yeni idarecilerin de seçıld klerinl yazmıştık. dlllerlne çevrilmlı olan Truman CaVukarıdakı re«ımde bu ıdar<»eıler bır arada goru Imektedırler. Ortada, yenıden Cumhur Başkanı Hamlet oynamayı pek duşunmipoteun bu romanı havatls masalı b j yecektik » seçılen Mao Tse Tsung vardır, » Sİlr havası içinde birleştirtrek »İTd "• Nur Sabuneuojjlunu ilk defa kaJar eçıne rastlanmamıs bir kompoılS" «Hamlet» • çıkarmanızın sebebı* î >on meydan» getlrivor Bu eser Varl S yayınevlnln eeb Wtabl»rı arasında 1 tNuru «Hırçın kız» da eahılra flatla vikmıjtır ney» çıkarmayı duşunuyoraum Hattâ bunun içın de pvesi kenYeşeren otlar dı«me tercüme ettırdım Fakat ça Ankarada bulunduğum nrada, Genc neslin en iyl jalrlerlnden btrl hşmalarımız sırasında ondskl iah Oktay Rifatı > akalayıp da bır türlü I olan Can d K ıleblnln aon şılrlerl VaIık sıyetın Haırlete uygunlueunu gor randevu almam kabıl olmadı Zıra Yavınevi tarafından bu ad «ltınd» M» ne r^man vazıtaresını •telefon etdum Nur gıbı kulturlü ve çok clldde toplirTKtır F'itı bir Ilradır. mustaıd bır ınsam ılk defa olarak sem (bu şaırın a>nı zamanda avuGazoz ağacı Hamletle sahneve çıkarmanın zev kat olduğu malum) ya tmeşgul» Gene neshn en iyl gaırlerlnden Saba> çıktı yahud hıç ses çıkmadı. kinl tatmak istedım » haddm Kudret Aksalın taptaze bir du\«.rııkla dolu on büyuk Blkâyesi Valık Hamletın tararfınızdan esH inh Istanbula donduğumde, Oktay Rıfatın da buraya geldığıni oğrenYayınevi tarafından bu ıdl* rayıalanneye konuluşlan ile veni fahneve mı;tır Fiatı 1 liradır konusu arasında farklar var mıdır' dım Fakat bu sefer de adresını bulmak bır mesele oldu Nıhayet ıYeYenılıkler nelerdır ve Küçuk SahRecaizade Ekren dıtepe» sahıbı Husameddm Bozok neye ıntıbakı nasıl oldu' VarlıV \aMc\ınıı Turk klSstklerl «Aşağı Yukan» şaırmın adresını «Altı Hamlet anlayısi araserislnden 37 « y ı Recaizad* Efcremt mnda altı ajrrı fak vardır tabıt oğrenıp bana mektubla bildirdL tahsis cdllmlştir Sükrü Kurgan tara» Ben de bır sabah, remmcımızı afından hazırlansn bu cildde Reeatzads» Hamlet tukenmez bır llham kavnln havatı ve ewrler! hakkında etrafll nağı olduğuna gore, her seferınde, larak Kuzguncuğa geçıp, Oktay bılgilerle barebar «serlertaıdan bol 8rher cümlesi reji'öre binbir mana Rıfatın kaldığı koşkun kapısuu çalnekler yer »lmiîtır dım. Soz gehşı kapısını çaJdım, deufku açar Yenılıkler manalarm tefsinndedır Şekılde değıl Küçuk dım. Daha doğrusu açık olan kaHâfn Sahneye intıbakına gelınce, cnu pıdan içeri gırdım Bahçede blraz tran edeblyatının büyflk faM Htfızıa Shakespeare'm tekstındekı kuvrete ılerleyınce, mutfakta bulunan eshayatı v» nnatı hakkında «trmflı Mlgllerle en cüzcl fmx»llerinto tcrcümel»borcluvuz Eser bi odada okunsa mer bır hanıma Oktay Rifaü gorrl Abdulbakl Gdlpınarlınm hazırladıgı ' bıle herkesı sıhırhyecek buyd kuv mek lstedığımi löyledııru Mavi TC V.rllk DUnyı Kllıikleri anıında bluz, sıyah etek ve kırmızı aandal vetıne malıktır » yavınlanan bu kitıbda Mr aftra (atigİNTnış olan esmer hanım, bızi a« Kesınti vaptanıt mı* rümlstlr Tlatı Ur llndır. «Hamlet dumanın her verin rın mısafır lalonuna aldıktan aonTom acmannı knraberf Japonyada feci bir kaza oldugunu ve şiddeth tayfunla suruklenen bir feribotun batması üze de kesmtı yapılarak ovnanır An ra* rine 1000 kışjıın boğulduğunu >azmıştık Tıtanık facıasından sonr» en fecl denız kazası budur. cak bır kaç d»fa, Shakespeare'in ı Bır dakıka, kendmn* haber Amerikan tdebtyıtıoın bu Slraaı eseri çocuklar lçln kiMİtılraı» Mr terYukarıdakı resımde, 1000 kışı ıle sulara gomulen ToyaMaru ferıbotu goralmektedır. doğum yıldonumünde gunduzleri veTeyım, dedı cüme Ile Varlık Çocuk Klfcüklerl tmrikesıntısız oynanmıştır Bız de ge Ve bıraz aonra içeri, 40 yaglannılndt 1 Ura fl«tl« eıkarılnuıtır. lenek olarak vapılan kesnıtilerden da, kumral, ıportmen bır «rkek gırdı. Gelen Oktay RifatU. Arnımu l ıstıfade ettık » Irparta Halıcık Albümfi I Akşam uzerleri oynıyacajhnız oğrenınce: Değerll köy «âretmtnlerinden Mustafa Sızın işiniz edıblerin ejlerile, | dlve ilân edılen sanat temsilleri Koç «Irparta Halıcılık Albttmüı tdınrausaade edın de egıml çağırayım, d» bir kıtab yavınlamiftır Kitab fotoğ. | hakkında fıkrınız' dıje dışarı çıkt» raflarla Isparta halıeığuu tanıtlyor. I "Sanat temsilleri kelimesl pek Tavsiye ederiz. Kapının onunde ufak bir fiskos I iddıah bır terkıb «Bızım yapmak ve hayrrt çığlığından lonra jaır ıstedıg mız» bazı Ueri hamlelere temel olan, tiyatro eserlerinl »e hayat arkadaşı de birlıkt» lçeri ri Rahml, Eren Eyuboğltt »• Baladondü Meğer Oktay Rıfatm eşl blvircılprimızden ri\arro merakhlan banı çok beğenırım raz evvel bizi aaJona alan asmer na bılhassa genc tiyatro vazarlan Ya sızın beğendlğiniı aanathammmıj. kârlar Oktay Bey? mıza tamtmak ı tı Bunu da gunTabıl evvelâ fundan bundan koluk calışma ve temsıl çerçeve«m Şaırierden Orhan Veli. Cahld' den avırmak ı^tedık Başka hıç bır nuftuk Soı evlenmelertae inükal Sıtkı, Metın Eloğlu, Nevzad Ustun, ıddıamız yoktur Sadece, tacar! edınce Bayan Sabiha: Nedret Gurcan, Edıb Cange\er. Oktay Rifat, eşl ve ofla Eşımle Ankaradaki Karadenız değerlen olmuan yenı tıvatro pıRomancı olarak Orhan Kemal Hıyuzrae havuzunda tanıştık, dedı Allaha Inanrnam Yanı sızın anlaya rir. Ama kırk yJda bir mutfağa gi kâjecılerden gene Orhan Kemal, ye«lerını ovnamak » Oktay Rıfat, bu sozlen gülerek cağuıız tamamıle dınsızım. (Hoş rer. Genc kadm Hamlet" e sortıvobır de Saıd Faık Resımdt Balaban, rum Re=mmı de bır havlı zorluk tasdık ettıkten «onra, |unlan ilâve geldın Ataç). Oktay Rıfat: Bedrı, Eren, Fureya. Bu nazık mevm tlzerlnde dahs la cekfbıldıkten sonra Nur, ko ettı: Pek kırk yılda bir değıl. Eskılerden hıç bahsetmiyor Sabıhavı görür görmez onunla fazla durmamak lçin hemen sorlejde'îi oŞrencı temsıllermde 10 Sabiha Hanım sunuz? vıl once (17 vajında ıken) «H*r evlenmeğe karar verdım ve tamj dum: Canım seyrek girersm CBana Tanzimartan Cumhurryeta kaII m kız> da ve a'rıca Marlo run t'ffrnızın ıkmcı gunu kendısme Sabiha Hanım, eşlniz en çok donerek) Bılhassa majonezı meş dar doğru durust edebıvat hareke< Fau=t unda ıMn ar kadın rolunu ızdıvac teklıi ettım, Duşunmesı İçın neyi sever* hurdur Bır ıkı defa mıd< e pışırdı ü olduğuna kanı değıhra Bu devde kendı^ıne 24 saat muhlet ver Şımdi en çok lckiyl seviyor bajıldım Sonra elınden dığer DU redekıler, ıkıncı Irkı Bovle ç"tm b'r rnl ıle ılk dım Bu muddet sonunda kabul et Akşam ufak bır tepsinın içme me tün ev islen gelır Meselâ musluk şaırlerınm ve muharrırlermin te?^»\e çıkışınızla ne du>u tıgmi bıldırdı 3 5 av nışanlı kal ze hazıılatıp, ıkı uç kadeh ıçmeğe tamır eder, soba kuar sın altında kalmışlardır dık Sonra 1945 yılmda evlendık bayılır Sonra dostiarıle oturup Utu fılan da yapar mı* Ya Dı\an Edebıvatı? Oktay Rıfat, bu mslumatı venr sohbet etmekten de çok hoşlanır »Ben bunu he'secan kelıme«i Bu suale Oktay Rıfat cevab \er Kendı s s'emı ıçınde bir var'e ıfade ed°m \ oı vn b°nce bu ken içeri gıren oğlu Samıh (dor Ama smemavı filân pek sevmez. dı: lık Ama elbette kı ortaçag »debibuvuk bır az?b' Rolumu basara duncü •mıfta imış) babasını dık Esinizın «n beğendığınız tara Kat'ıvven panS alormmu bıle yatı Ingılız harb gemilerınde atom sualarına ka rşı mudafaa teerubelerl yapılmaktadır Yukarıda katle dinledıkten sonra aordu: n? Sabiha Hanım, estniz takdırütülıyemem. Ama karım ivı utu ki resımde, 10 000 tonluk Curaberland kruvazoru atom şuaları ıle mucadele tecrubelerını yapar cağırn zsrran ?nrpk ze\'klı bir he Anne savun mıT v ecan du\ abıleceğım » Sabiha Hanımin ozon mflddet yapar Sabıhanın elınden mukem kârlarmdan mektublar alır mı* kep çekılmiîtır Hayır roportaj (hoş röportaj duşunmesı üzerıne Oktay Rıfaf Selm! AVDAK Evet, bılhassa genc l mel dıkış de gelır Yaz gorrdeklerıg da bır nevi »ayımdır ya) Sultanahmed Erî.ek Sanat Universitelerde kajıdlar Galıba beğendığın bır tarafım mi o dıker Aynca mutercimdır de mektub \azarlar Şur yolîarlar ve Istanbul Emnijet Mudürluğu Sabiha Hanım, Franmzlann yok dcvam edıjor Enstıtusunde gırış inıtıhdnlarına Şehrimize AmeriKalı 4 sanajîcî kadro^unda değışiklikler J Sabiha Omsy unzasıle tercumeler şı're i"=tıdadlı olup olmadıklarını (jıldırım aşkı» dedıkleri cinsten Sabiha Hanım: Ist?nbul Lmnıvet M loTjrlugu kad başlandı Istanbu] Unıver^ tCKnde ve Tcknık gpldi j yapar . On kadar kıtabı da bırlık sorarlar Unı\eı c t c de venı aeıs vılı keıvıdlarına Ilânı aşk mektubu filân? Sehnm'z Erke* Sa ıat Ençtıtulerıne ımda bazı deg sıklıvler \«pı mıştlr O kadar çok kl hangisinl ta te tercume ettık Ankarada S.naı Sevkj tdare Teşki bır aşkla sıze bağlanan Oktay RıSrtmer Efnı^et Amırı Zekı Mıı f 15 gundenberı de%am edılme^ Bdır \aoıJaıı fa^La murdcaat sebebıle kararOktav Rıfat ı tarafı ıdan davet eaılen Amerıka ı fata herhalde epey llham kaynak jacağımı saşırdun (Bana donerek) Avukat olduğunuz ıçm sızın Fotıhe Fatıh Lmnıvet Amın Mu«^ I .aibul Uruvesıtesınde kayıdlar 15 s ırılan gjr s ımt hanına Q\ın Sullan OzçeLn Sarı\ere Kanal Emnıvet Anı i y c !erd"n kagıd ve plostık fabrı lıgı etmışsınızdır7 Onları hıç hanıma gösteril saırlığını, tabıatıni çok beğenırım. HukuKu bıüıd ğınız a. 1 ^ ııyor H ek'î e "ia erecek* r Um\ersı erun ohır»d Erkek Sanat Enstıtusunde baş Muluidm Saçbaglı Emınonune Em ii mume*îaili Mr SKersten ısıtma mıyım0 Oktay Rıfaf Ya Sabıha Hanımin tahailı' aajh's ıf falralteleıııe dun ak ama ka lanmış'ır ıaz'arı fabrıkası m ımessılı Mr Law E\et, meselâ Guzelleme islmlı onu Emnnet Aın rı Avrı Bılen Beşı j Bol kahkahalarından gonra üâv* Şahsımı beğenmiyor musun* Turkçe v« resîmış der«lerınd#n iapı ci Subeie Kartal Başkotı seri Ihs Edebıvat Fakuıtesı, romanodarr M5 o^rsncı ^azılmış+ır Bu muıace B Murphy, ilet fabrıkası m ımes şıır kıtabını ber.ım içın jazrruştır j ettı sAma artık gelmıvor 1 Sabiha Hanım e33 jt 2M u Tıb Faiultesıne 110 u lan dunku e^as k ı « n ımtıhanlarında I uled U'kuf'aa U^kudar Baskomı ı Mr Harry Hopk.ns ve Mr Harrj lojı mezunu. Sanatına tesır ettığınız hayat 1 Son sualımı Oktay Rıfata aopj H'Jkuk FakU'esıne 57 sı Iktısad Fakul ılkokul og etmen'eı hazır bulunmuş ve Fuad Kirtan Karta i Be\kO7 Başkotl ichard dun uçakla ;enr mıze gelmiş aıkadaşmızın şahsına da tesır ede Beğenmeı olur muyum canıra Sabiha Hanım: jtırı bu ogre^meruerden tejekkul et serı Hinefı A a> S \ere S ıjer B te ıne 33 u Orman Fak J'esıne 27 si 1 dum rjır Amerlkah >ana;ıc er fabrıki bıldınız mı"> Meselâ sızın tesırmızle Ama ıik defa aklıma onlar geldı Ha aklıma geldi sonra eşım Edeb\at Fakı ltesıne 37 sı Fen Lıssnsa n ştır ıımızın randınaanını arttırmak mevkomıserı Burhan Palabıjık Beyk O halde vaktıle size en mfilt»* degışen hujlan oldu mu? Ya eşınızın beğenmedığınız IJ guzel re=ım japar 31 u Kımva Muhendıse 257 si Dış Ta Ozel kısma gırecek olan öğrencılere nakledıim şlerdır unda tetkıkler yapacakıardır fıt cumlevı kım so\ ledı, ne ıdıT babetı Oku una ve 141 1 Eczacı Oku tatbık ed len ımtıbanlarda ıse okul bgrafı Sabiha Hanım? Sabiha H^ın m Oktay RıLtın Ufak tefek var Meselâ e»kiunel hareket saatleri değişijor retmenlcrı mı meyy z olarak bulunmuş Dığer taraftan Beşıktaş Emnıyet / Delıkanlıhgım bıraz çapkıncd luna yapılmıçtır 3 ekım pazar gununoen i ıbaren lu den çayı sevmezdı, çava abştı Bıraz dağınıktır. Sonra içkı başka huausı\etlerı<> lardır Bugun de matematlk imtıhanı m rl e re baglı N ntaşı k ko u Ş geçtı O zaman bır takım han m 3071 oairk lesbft edılen i!nı\cr«ıte japıl^cakt r el hareket saatleri değıştırılecek ır Değışmesını arzu ettığınız merakını da beğenmem. Emniyet Amırlıgıne baglanmıştır. Aılesıne kaışı ıhrnnlkârdır ar larla duşup kalktım Tabıî banH kapas tesıne gore mııracaa'lerın az olEuna gore t ınel 1 gurleri 7 llâ 21 halde değışmıyen huyu' 3 Hayat arkadaşınızm elınden kadcişıarıle daha fazla mtşgu' oluı bır takım ıltıfatlarda bulundular 7ar e ınlerı 7.30 ıla 22 arasında 15dugu =ovleı ue* e \e onunıuidekı lo Rakı, rakıdan kesfmedim başka ışler gelır mı' Ama simdı bu evde kaldıgımız Ama şımdı vaptıkları ıltıfatlan ha»Goz Hekimı "iccckt r Eun ıçınde kjvıdların bırden art«ıca£j Eşınızın bâtıl ıtıkadları var Havlı marıfeth''ır F' v°lâ ıvı hem airaba^ı h^m de arkadaşı tahm n o'unmsıc'adır 8 a>da 7196 çift e\lendl tırlamı\orum marangozdur Mısafır odamızdakı B Afus'os ı u ıcınus 11 e\ lendırme me ıııdır? Teknık U \e tade a kayıdlar 5 e (Eşlermın yanında bekârkenki mrluğunda S64 çıftin mkâhları kımasa, koltuk ve sandalyeleri eşım Hayır. kucae k ciacairtır 750 kıjı ahnacak O'han Veh, Cahıd Sıtkı, Ok hayatlannı melek gıbı gostermefi bnıjtır Bu suretle 954 yılırnn 8 eLıC unıversı*eye dun akşama kadar Amenka ve Avrupa seyahatınden avdet etmlştlr Plyer Oktay Rıfat gulerek llâ\e ettı yapmiîtır Sonra bırıncı derecede tay Rıfat Roman ve hiâjede Saıd çahşan edıblenmızın kulakli a^ mda ıeh rrnzde evlanen çiitierin ıa133 otrtacl aday kayduu yaptuauftiT ^ ^ Loti Cad. Ayberk At»t. Ko. 8. Tel. 23212 Bhamdulıllâh dındar değılım aaçı kadar mflVwnm«l yemek pıııjFaık, Orhan Kemal Resımde Bedjlaam.) ^ısı 71M y» yukselmısti», ^ D1PLERIMIZ Bayan Sabiha, Oktay Rifatı anlatıyor Röporfajı yapan: Sermed Sami UYSAL I. NURİ FEHMİ AYBERK