Katalog

AlTl ( TIBBÎ BAHÎSLER J Resimli Romanımız î a m a s GEOKGE SİMENON DOKTOR'nn AŞKI rt/rra «Ruh • Vücud Tababcti Yazan: Prof, Dr, Rasim Adasal dır. Başka birine terfij veya aşkım ilgTendireB keder yaratıcı bir hsber vereiin. Bırdenbire olduğu y«rde nuklamr; yüzünün bütün mimikleri durur; rengi solar ve göz!eri dolar: beOti de yere çömplerek ağîamaya başlar. İşte bu da biı ıztaabın doğurduğu b«denî ve ruhî bir depresyondur. Bütün bu ruhî ifadelerde organizma teneffüs. dolaşım, hazım, deri. lfraz guddeîerl ve sinirleri ile faaliyette ve bilhassa nörovejetatif denilen sinir sisteminin düzeni bozulmaktadır. O anda bu heyecanlı insanlarm kanlan da muayene edilebilse muhakkak ki baa unsurlannda biyolojik değişiklikler (sinirde ve kalevide olduğu gıbi) buhınur. Demek kl vücud fonksiyonlan korku, hiddet, nefret, keder gibi kuvvetli hislerden müteessir olur. Bütün bunlar insanın derin heyecanlandır; ve hepsi zamana, muhits ve yapılara göre derece derece reaksiyonlar yarattr. İşte bazan bunlann bir vücud sjsteminde devamh surette birleşerek bir insana ırhrab vermeleri bir hastalık teşkil eder. Ancak bu hastahğm mahiyeti, belirtileri itibarile, organsel görünümlü olmakla beraber sebebleri ve kaynaklan iti barile ruhî mahiyettedir. İşte bu çeşid hastahklara bugün «Paychoromatique tababet» genel iami verümektedir. Şiddetli heyecanlann ve korkulann o nkbette kuvvetli vücud ıztırablan yarattıklan en eski zamanlarda da büinmekte idi. Benî Israilin kutsal kitabındaki Jeramiah'm ızürablan Psikos/ııatik tabiattedir; «Oh! Barsaklanm, barsaklanın!. Kalbim sızlıyor Yüreğimin şiddetl; darbsleri içime aksediyor. İc huzurum yoktur. Zira ey ruhum. harb habermi veren davul sesini duyuyorsun... Acı içinde yaayorum..» Daha modem bir tercümede «barsakîarmı» yerine «iç sıkmbsı» kelimesi abnmıştrr.k İşte bu derin bir bsyecan ve ııtırabın kalb, mide ve barsaklarda yarattığı fizik sıkırtılann asırlarca önce ifadesidir. Gene çağlarca önce Ipokrat ruhî mizaclann organ hallerine bağb olduğunu yanyor ve hattâ bir filozof olarak Plato ruh ve vücud münasebetlerinin samimiyeti dolayısile ruhî tedaviyi tavsiye ediyordu. Asırîar içinde uzun müddet hastalıklar için cinlerden ve şeytanlardan mikroblara kadar bir çok sebebler ileri sürülen ve < dokum zuncu asnn sonlarmda Pasteur'ün dahiyane buluşlan ile tabebette mikroblarm yarartığı iltihab anlamı doğmuj ve Virchou gib! şolıretll ve nüfuzlu mararl teşrih âlimîerinin telkinleri ü> de her ıztırab ve hastaîık Birf uzvî bir âfete bağlanmıştrr. Ba «aroanlard* theyecanlar vw ruhî sarsıntilar» unutulmuştu. Fakat aynı asnn nihayetlerinde Vryanad* Freud ruh cihaT n f |uur anipTTn yanında gayriTT çuur anlamım da mtyâana çıkarraak fle önemli fizik ıztarablann heyeeanlarm, tatmin edilmif «rzularra ve cjnsel insiyaklarm baskîlara uğramlan ile msvdana çıkük'an anlaşilmıs ve psikanalitik incelameler ve tedaviler gelişrniştir. Bn cereyana nnıvazi olarak tecrüb! fiziyoloji de Pavlov ve yardımalarmın €k5pek midesinin tfrazı» denemelerl de Psikosomatik tababet yoluna götüren gerçek müşahedeler ohnTiştur. Zira bunlarl» fiziyolojik olaylar üe psikoîoji oîaylan birlestirmek <w»kâm h « ü olduğu eihetle bahis konusu olan modern hekimliğe «Psikpfiziolojik tababet» de diyebiliriz. Öbür taraftan Cannon'un 1915 te Amerikada neşretmiş olduğu «lartırab. açlık. hiddet. korku hallerinde bedenî değışıklikler» kitabı muhtelif heyecanlann iç organ sistemlerine olan tesirlerini çok vecîz misaller £e belirtmistir Gene büyük bir sinir cerrahı olarak Amerikalı Cushing heyecanî ve teessürî hallerin nâzıra merkezlenni ifctiva eden «Hypothalamus» tam dimağ alü kısmınm kamçılanmasıle mide ve barsak ülserierinin yaraüidığını göstenniştir. Daha sonra diğer birçok bilginlerin yapuğı tecrübeler bu beyin kısmmın bir înörovejetetif dcnağ» olarak cruhvücud tebabeti» hastsıJtlannm oluşuada büyük bir rol oynadığını meydana çıkarmıştır. Lâkin en parlak nvsal WoMf ve Wo!f adlı iki hekimin 39^3 te neşrettikîerj «Bir ariam ve midesi hakkmda etüdî tebıiğlermdeki müstefna vak"adır. Yıl'arra ev\'el fçocukluğ'mda) sırak istridysîer rJtmuş ve yavk I . âieti dolayısile ksnn duvan arasmdan doğrudsn doğruya nudeye sun'î bir delik acıîmış olan Tom İEİiîiü hastalan tat alrra! içii ağzmda ç:ğr.<edikter. sonra doğnıdau doğruya midesine bu deiikten yerleştiriyordu. M:de hekinıîer tarafından tetkik için görülebilmekte ıdL Bu ikı bilgin bu Tniie fi=tülünü taşıyan B'amm gımıük hevecanlan ve ruh hâletlen ile aıide işlemeleri arasındcki münasebetlen uzun miiddet kliniklerinde ince]pdi>r ve g.srek Easteti deytnee 7» vücudün her kangi bir t£.rafmda organsei bır iietin ifadesi olan fizik bır ızürab. yaiud da höcre hududlan dışında bîr *7arhk sanıian ruhtm bir bozukrığu akla gelir. Ayn beders ve ayn aiıl hastaüklan klâsik tababetin görüşüdür. Bugün de bir bobreğjı iltfcabj veya daraer kâreçlenmesi gibi aşikâr uzvi nastaUdar yanmda srrf bözeyan, hayal görme, unutkanlık nev'mden psikolojik borukluklar gös+eren saf psıkozlar yani delüikler vardır. Lâkin hastalıklaMB büyuk bir kısmı da ruhî ve her çeşid bedecİ belirtıler gösterdikieri balde laboraruar vasıtalan fle meydana çıkan objektif bir fifetLeri yck+ur ve bunlara tutkun olanlarm hepsinde de ana sebebler olarak ânî Tjeya tedricî heyecan sarsmülan ve mânev! üzöntüler bulunur. Bugin brmlar Amerikahdır. Dunbar'm ük defa kullandığı «Paychsomatique> tababet istni alonda toplanmaktadır. Bunun ük kelimesi ruh, ikind kelimesi de vücud demektir. İ3k defa Amerikada çıkan bu isimdeki mecmuanın ilk cüshasında bu modern bb disiplini çu şekilde tarif edibnektedir: «Psikoeomatik hekbnliğin vazifesi, vücudün bütün tabiî ve anormal fonksiyonlanrnn fiziyolojik ve nıhî oephelerini karşılıklı münasebetleri Üe mutalea etmek ve dolayısile fisik v« ruh tedavilerini aynı gaye etrafmda birieştirmektir.». Bu izaha gSre hastalığı strf hasta görünen Drgana olan gıar?rî tesirleri ile değıi, bütün şahsryete olan akisleıl Oe taceîemeiidir. Hastalann yasadıkian fizik, flclim ve muhit kadar ruhi ve sosyal iklim de önemlidır. Çünkü lnsaniT\ vücudü ve ruhu bir bütün teşkil eder. Ruh ve vücud birbirine bagk olarak karşılıkb tesir ederler ve birinin fonksiyonlan diğsrlerinin fonksiyon muvazenesi ile ilgilidir. Bunlardan birinde vaki olan aVsakhk diierini de müteessir eder. Korku ve heyecan icinde bir ada=n muayene edelim. Yürü sapsarı ve terii, kalbi ve cefesi tutuk, bütün iıicudü titretkir Boğaa sanki bkanmıs ve ağz; kurumuştur. Nerde ise idrannı veva bimik abdertini kaçıracaktav Büyük bir sıkr.tj ieinde oH'jŞu 'çfa kcusamanıalctadır. Hıddet!sEdirdlğimi2 dığer bir ir>sanır da aisine olarak yüzü ve frîak gözlen ^.plnrmiB; kalbi şidiftli vuruşlarla çarpmtılıdır Bütün vücudö ile hareket halinde ve kontrolunu kaybetmiş oçırpmraa>+a v« bağırmakta T UAK >P HASTA AJ?A'\\ AMÇLİYAT LA7./*1..S0XABASt KI.MĞÛ* YOlt *<ÖŞESlNOe*i KIİNİĞE s* BOR SA *=• BorssKiaiB 1/10,1954 Gafları 1 Sısrtte 100 Dolar iOO LAret nortD 73.48 40 13.68 40 784. JS4 lOC S3J4 MJ4 | i * ÇeKoslo Kur 8848^7 3S«S87 ıdt ltv*c KUJ 54.1240 34 1Î5T ESHAM »• 1AHVILAT % ' PAİ21J IA HVtUJU» 1341 1941 1941 imm S.va» Erzunsn 1 Sıvas • Ersmsn 17 Uenüryolu i Demiıyolu II Demiıyolu m Müd«fa» I 2100 SL75 21A0 22£S 2SM 2225 a.70 ^nnt Mfifl>f>ı XII Ziraat ByrıYaTi I a^ M.75 108.00 Ziraat Bazücuı n %• rAtzu r AHVTLLtKB 104H 104J0 104.50 104.70 104.50 104.50 103.70 1*41 D. DemıryoJu IV Katkınma II 1M8 Irtürtn I 1948 lstttran D 1949 tafavül 1 SAKİR ZÜMRE Eczaeı kalfası % İ rAİZLÎ TAHVtLLEB 1S3S ücramiyeli ttr. M. Mıiüafe* Dcr D. Yolu X V İkr. 1941 D Yoîn V 1351 t«hvfll 1953 t*hviü Ziraat BSJÎSSS! HI Ziraat Backası IV Zıraat B2rkası V % «» 'Al£iJ 22 50 23 75 111.00 112.00 102.90 162.90 101.75 10130 10150 l A n V ü ı.f.H 194S Taüvlü 103 50 T. C Merkez Bankası 241.00 Garanc Berfcîsı H 129 00 172 00 Ob'ıgasyon And lU luruıvt üred? B*nk*s> 132.00 b l JO Iş a^nka«ı Yap> ve Kredi Bsnkaii N. 16 00 Aguanfc 1 A O I5uo uu fcııayı itoü.nnic 9 100 00 As.aa Çıraersto 60 00 Şark Teş r~ı« sr! 4100 Ttearet Bankası $3 00 PHKIS bOPSASi ALTlN 51 ^ i J 11) Kıio aluu fl) Dolar 428 000 Fr. 370 Fr UOV ZU5R mide iç tabakaandakl değişikükleri ve gerekse bunlarla muvazı olarak Konservatnar konserleri hastanın yüzünde beliren ruhî ifabaşhyor deleri tesbit ettüsr. TCırgmhlr ve Her yıl müziksever sinirlenme anlarında mide muko halkımızın geni? ilzası kızardığı ve suyunun ekşiliği gisini toplayan Konarttığı halde depresyraı hallerinde servatuar konserleriise aksine soluk bir renk almakta nin birfndsi 3 ekim ve mide ekşiliği de azalmakta idi. pazar sabahı saat 11 da Taksim Müşabid hekimler aynı zamanda Belediye gazinosunda verileeektir. 24 SAAT SONKA A 'Y/ rAtCJffl ITEŞtKKUm sun'î bir mide çıbanı da yarattılar Cemal Reşid Rey idaresinde Şehir AVAIUY/ YOKiA ve hastalıkta rol oynayan mekaniz Senfoni Orkestrasının bu konseriT YA h/h/ Ntf 1>^ mayı aydmlatblar. Diğer hastala ne, eolist olarak piyanist Gülserea katılacaktır. Programda, nna olan tecrübe ve müşahedeleri Sadak nin sonuçlan şunlardır: «Herhangı Beethoven'in «Leonore III» üverbir iç üzüntüsü, bir hiddet veya ız türu ile «Beşinci Do minör Sentırab rautlak surette mida mukoza foni» si, E. Grieg'in <L« minör sınm kızarması ve hareketleri 0e Piyano Konçerto» su, solist: Gülusaresindeki artma ile birliktir. Ve seren Sadak ve Renzo Bossi'nin yayh sazîar için bestelediği cOtto hattâ heyecanî sarsıntdarla kızartCanzoni Sekiz çarkı» adlı eseri malar ve kanamalar olur..». Bu dikçahnacaktır. Milanoda, G. Verdi kate değer travaylar heyeeanlarm Konservatuan müdürü bulu |.n ve her çeşid ruhî elemlerin diğer Renzo Bossi tarafından, İstanbul hazrnı yollarma, teneffüs ve deve Ile Milano Konservatuarlan araran sistemlerine, cinsel fonksiyon sında dostluk ve eser mübadelesi lara olan tesirlerini v« bunlardan temennisile, Konservatuar müdürü doğan fonksiyonel (yani organsel Eşref Antikacıya gönderilmlş olan PROF. NtMBUS'nn MACERALARI: değil) bozukluklarm mekanizmala bu eser İstanbulda ilk defa Cemal rını incelemek imkânuu vsrmiştir. Reşid Rey idaresindeki orkestra lle Ikinci Cihan Harbi esnasında Lon çalınacaktır. drada vaki olan hava bombardıBu konsere solist olarak katılamanlannın yaratb|ı korku ve he cak olan Güîseren Sadak, 1931 yıyecanlar akabinde hastanelere ka lmda tstanbulda doğdu. Müzik tah bul edilen «delinmiş mide ülser siline dört yaşmda Konservatuard», leri» nin üç mi.'lı artbğı gSrülmüş Hulud Öktem ve Rana Erksandan tür. Esasen harb!erden sonra bü aldığı teorl ve piyano dersleri He tün Psikosomatik hastalıklarda art başladı. Sonra Cemal Reşid Rey, malar olmuştur. Ferdi Ştatzer ve Raşid Abedin öğrencisi olarak Î952 yılında KonserKalbin birçok sıkıntılan ve ag vatuan birincilikle ve pek iyi denlan, asabî kaynaklı yüksek tan rece ile bitirdi. Çaldığı eserler: siyonlar, şeker hastalığı, Bazedow, Beethoven'in piyano sonatlan, heyecanî cinsel iktidarsubk ve ka Chopin, Liszt, Bavel. Schumann, dm soğukluğu gıbi birçok bozuk Brahms, Bach ve preclassique eluklar aynı tecrübelere ve metod serler; Bach (ltalyani, Mozart (Do lara dayanarak tncelenmiş ve bun minör), Beethoven <dördüncü), lardan çoğunun tâ çocukluk ve Schumann (La minör) konçertogenclik çağlarının sinsi heyecan lan ve Cesar Franck'ın senfonik sarsıntılanna ve bunlann uğradığı variasyonlan. Taksime 1 dakika raebaskolara bağlı olduklan anlasılmı?safede 540 m2 yol seviye1952 yılında vfrtüozite flıtisası tır. Bütün bu Psikosomatik has yapmak üzere Parise giderek Cesinde toDrağı atılmış v« talıklan üç grupta toplayabiliriz: mal Reşid Reyln teşviki fle M. uzerine yapılacak bina İçin 12 kolonu hazırlanmıs., ay1 Hiç bır \öicud âfeti bulunanu Long'ım yanında çali'tı ve Grieg nca jan duvarları ve saç yan vazifevî iç organ sıkrntüan. konçertosunu da bu kurda örnek çatjsı mevcud. Fiat 550.000 2 Organsel bulgularm mevcudi vasıfta çaHı. Aynı konçer+oyu n e lira (beş yü? elli bin). yetine rağmen heyecanî âmillere zun olduğu Konservaruar Şehir Tel: 45965. bağlı olan muhtelif bozukluklar. orkestrası ile ve Cemal Resid Rey idaresinde çaîacağı haberi önü3 Vejetatif (sempati ve parasempati) sinir cüjnlesinin mekaniz müzdeki kensere avn özellik vermalanna bağîı, hipertansıyon gibi, mektedir G. Ssdak, 1955 M LongJ. Thibaud koikuruna katıÎTak fizik mahıyetîi hastabklar. ürere 5 ekimde Parise hareket eHekimden heltime koşan ve çok decektir. defa organJc hastalığı teşhisile ruh CATLAK.YANIK .SİVİLCE. Y*R* .C<S*lf Semih Arçeşo idaresinde Taksime 1 dakika mesahaletieri daha faria boznlan bu gibi K*=l ra GONES YAKM4.LAR1NA KARS11 fede yeni inşa edilmig, 6 hastaîann Psikosoınatik muayeneorkestra konseri katlı apartıman. Bo? tes!eri her şevden örsce mâzi hayanna Atean «TeutomaD kulübünün j lim. 130 m2 üzerinde kadar uzanan bir soruşturmasına açılısı dolayısile 2 ekim cumartesi f 400.000 lira (dört yuz bin) dayanır. T««hisin konması da bu saat 20.30 da Yuksekkalıimmdaki j Tel: 45965 bedenî borukluklann ana kaynak kulüb salonunda, Semih Argeşo | I Ba akçam Tepebaşı larmı bulmak ve bunlan yaratan idaresindeki radyo salon orkestrası heyecanî ve ruhî âmillerin tabiatinl tarafından bir hafîf müzik konsen anlamak üe mümkündür. En doğ verilecektir. rusu hastanm (fizik psikolojik Programda, Offenbach, J. Straııss, sosyal) şahsiyeti. hakkında yeter F. Lshar, E. Urbach, E. Neumann, • Pavyonunda eğlenebilirsiniz dereeede fikir edinmek, sahsî ve J. Heykens, H. Krone'nin eserleri I Tel 42913 ailevî geçmişinl. »osyal münasebet ve po'kaîar cali"acaktır. Taksime 1 dakika mesalerini iyi incelemek ve ondan sonra Cenevre konkurnna iki Türk fede 300 m2 Qzerine iki oan bir (vücud ruh) vahdeti olaTAŞ ve TOPRAK kaüldı dükkân, bir garaj, hâlen rak bedenî re ruhl muayenelerden 10 uncu Beynehnilel Müzik Kongeliri ayda 700 lira ve Ü2eMADENLERİ geçirmektir. Buna göre Psikosoma kuruna 38 millete bağlı 345 namzed ' 169 rine inşa edilecek 9 daire tik tababet, geosl hekimlik prati kaülmıştır. Türkiyeden iki kisi | Yüksek aluaılnli kü, iyi için beton zemini atılmış ğinde psikoîojik anlamla meşgul girmiştir. Namzedlerin son konseri i cins Kaolon talk, oksit, yer 350 000 lira (üç yüz olan ve ruhî tedavileri de diğer ilâç 3 ekim pazar gecesi, M. Samuel Hacı Bektaş tagı ve bilcumBaş, dlş, adale, sinlr. lumelli bin). Tel: 42941. ve ameliyat tecavileri janında ay Baud Bauvy idaresinde «Suisse le taş ve toprak madenbago ve romatizma ağrtMtDEYl nı önemle tatbik eden yeni bir di Romande» Orkestrasmm kaühnaleri aranıyor. Asgarî aylık lannı derhal teskin eder. sjpündir. teslim miktan yukleme BOZM M. sile verilecektir. Konser, Isviçre Bayantarın muayyen zalimanı 10 kilp numune ve ve yabancı radyolar tarafmdan vaKALBt VE manlardaki sancılarına kar tahlıl raponınu havi tekvınlanacak, ayrıca televizyona getai BOBRF.KLERt lifîerin lîermes P.K. 106 sı başan ile kullanılır. çecektir. lif] Pontiac, 47 model, otoBeyoğlu Istanbula göndeYORMA2. Muazzam program ve Bedri Rahmi E>üboğlunun Süratle hazmolur ve an» matik tentelL Yeni tente, balet Tepebaşı rümesi rica olunur. • eserleri NewYork'ta boya, amörtisör, lâstik, olarak tesirini gösterır. NewYork'un meşbateri vesaire. Amerika I Satdık APARTIMAN > başkansolosl u ğu kapıcıa•nr ^^iar''eı rden biDört kat, 4 daire, boj n« ^ " ^ ri olan Wilden«teinteslim. Şirin, sağlam, tam da tes V l ! '" edilen Bedri konfor, birinci katın çocuk bahçesi, ikinci katın Lueserleri, eleştirmeeMerin tTürk 0^^ Gaz Sobalra'nın ' na Park, beşinci katın hafclklorjp.un modern bır sanat anvuzlu, camlı köşkü ve bilayışı ıle b:r!eşroesij feklinde beI en ekonomiği nanın iç zarafetini hayretÜrttikleri bir başan sağlamıçbr. le karşılıyacaksınız. Sersi 2 e!'"n''f l^paarc.VT LâleU, Fethibey caddesi Resim mü«abaka«ına katılan Çukurçeşnıe So. 38. Içineserler rağbette dekilere. Yapı ve Kredi Bankasroın 10 unoi cu yıldönümü m'inaseb ı!e tsrtıb• H B B B B Yeni ruevsimin en zengin müzayedesi lediği çeşidli Sanat ve Kultür ArARANIYOR 3 Ekim 1954 Pazar günü saat 10 da NİŞANTAŞ Vali mağanlanndan Pesim MüsabakaPratiği kuvvetli bir ecKonağınuı tam karşısındaki Eytam caddesinde 7 No. lı sına katılan 2X3 eb'adındaki 38 tabzacı kalfası aranıyor. Ziya villâda mevcud ve sehrimizin muteber ailelerinden birilodan 18 i satltuştır. Nadir rastBoyer Eczanesi, Tunel yaAÇIK ARTTIRMA İLE SATIŞ ne aid gayet zengin eşya lanan bu yüzde elli sabş. nisbeti ni, Karaköy. • • • Yannki Paîar sabah saat 10 da Beyoğlunda AltmcıAÇIK ARTTIRMA Ile SATTLACAKTIR. sana'jeveTİerce tskdirle ksrşılandaire Meşrutiyet caddesi 170 No.lı daire. apartımanından S 11 parçalı asrt bir yatak oda takımı, 8 parçalı son moTtıjtır. Çıplak du<ar!arı süslemek Koka yapmıyan •••^ No.lı dairede bulunan doktor Y. Alalu'ya aid kıymetli del divan ve koliuk takunlan, yeni 1 kanape, 2 koltuk, ve saantcılan teşvık etmek gayeeşyalar, yemek oda, maun masif yatak oda, kadife kaplı tabure takımları, Paris mamulâtı emsalsiz bronz ve kriasmde atılan ilk adtm başanlı olsalon, Louis XVI kapitone, 7 parçadan ibaret yaldızlı satal avizeler, Paris malı bombe camlı vernünarten vitrinler, nıuştur. lon. imzalı yağhboya resimleri. bronz avizeler ve başka Paris malı goblen stil Louis sez salon takımı, imzalı yağSelmi ANDAK çok eşya satılacaktır, ilân olunur. lıboya tablolar, kristal vazo, biblo, 11 parçalı Avrupa Gaz Sobalan malı lâke salon takımı, masif bir elbise gardrobu, eski bir saraydan çıkma işleme perdeler, örtüler, yatak takımları, Yeni portmantolar, Yimkers marka havagazı fınnı, Berjer ve Bütün ge«» iyi vakit koltuklar .güzel Rus semaverleri, Avrupa oyun masalan Tepebaşı vesair hayli ev eşyaları Fransız pianolann kralı DİETRİCH markalı bir piyano, çalışır vaziyette yeni 4 ayak buz dolabı, gayet kıymetli eski Isfahan taban vesair İran MUTEHASSIS FİRMA: seccadeleri. A. BABİKYAN Telefon: 41221 Bütun listeleri ve iîâvelerile hazırlanmıştır. RES5AM C A H İ T Pavyorıunda geçer. Terdime edenler: Ne.cdet ve Behçet Cemal Tel: 42913 Fiatı 10 lira. Müracaat: AMERIKAN EŞYA M ÜZAYEDESİ •*• Tünel Kitab Evi Reklâm Moran 3 EKİM 1954 PAZAR GÜNÜ SAAT 10 da • * Yaknda yeni tip « V ^ Beyoğltı Tünelbajı tstiklâl Cad 186/1 Telefon: 42788 Xelefon: 49318 Cesitli Boy ve Evsaita. Niçantas. Poyracık sokak 3/2 içeride 1 m A İSATILIK İATILIK DERMOJEN I CUMHÜRİYET r I GRiPiN almak faydalıdır! SATILIK Satılık Olomobil CUMHÜRİYET CUMHÜRİYET BÜYÜK BİR F I R S A T SftKİR ZÜMRE I CUMHÜRİYET TAKVİMCİLİKTE DIŞ TİCARET REJÎM1NIN ALMANCA TERCÜMES1 MATBAASI 1955 HAZlBimARI K flylık Takvimler r> Günlük Bloklar 4 Masa Takvimleri i> MuhtııalaT ^ Benkli duvar takvimi tablolan ^ Plâstik cep kartlan =ıerlü) emkta 150O1525 ^«IOO j ŞAKİR ZÜMRE| Gaz Sobalan I TMr bsbAccant DoUr eîatetf V/tcrfraagı 160<>.650 €05607 623S29 142143 Ai ı l N iOOO5025 57305SÜ0 59255950 47504775 739740 Aeele salılık akaryakı! fankeri> 951 model F6 altı silindlrli Ford kamyonu Ozerine monte edilmiş ve yalnız 28.00İ) kilometre yapmıs olan «ayaclı bir tankerli kamyon gatılıktır. Her gun saat 8 1 0 arasında Özipek Palaj Otelind* İhsan Dai'yt müracaat edilmesi. (Ihlamur yolu nihayetinde bulunan sokak) Dinet yemek odası takımı, plâstik kaplı koltuklar. 834578 devirU radyo pikap, 334578 devirU klâsik ve caz plâkları, portatif sandalye ve oyun masalan, Kenmor Minyon gaz fırın ve ocak, Frigidaire buz dolabı, cam ve porselen esya, renkli abajurlar, san, maundan mamul slgara masalan, komodlar, plâstik aofra takımı. elbise muhafazalan, mutfak takımları, PORTAKAL %*KH«MM •\rif Cumirınjet A.*. Re>ad Inglız Gu'den Uce C ıcıf J .yet Heşad Kîrfi rel toslu'hahlarınızı •yıkateaV »cte bir telrton klfidir. ? "'*• '*;"$• E D İ K I İ L E ? Tel: Fabrika:İ2S18 ,' ' ' Haü Yıkama Fabrikası MUHASEBECÎ ARANIYOR P t t k ı ı. k 24fc'X/ .'4706 4450045000 5401)034200 Azü 2S50030000 iaa" U )e tesbft »dlıaı fl* ıw«ııwı*to • •l !jaretu«' a<.na tyi referaiü verebilecek tecrubeli, muktedır; devamü çaiJi fr üzere bir rr.uiıa£ebacı arıyomz. Ücret liyakat« gore tanc. olun&csktır. Müracaat: Telefon: 13812 140S4 Not: Bütün baskılar, rekîâm iîdvesıne musaıt tarsda hazırlanmıştır. Numune ısteyiniz. Naraosmaniye 23 Tat. 20897 EV HANIMI ARANIYOR Yalnız bir bayın koîay olan ev işlerini idare edecektir. Bol aylık verilecek. İsteklılerin, Şişli, Osmanbey tramvay durağında Raifpasa apartunazu 4 No. y« evvel müracaatlerL Muhtelif eb^adda Transmisyon Milieri Yataklan ve hanede, racaatlerL •atılıktv. ttteklüerin Kâ|ıdM+npy»ıt FabrikaA U M M < I | < I I I « nfl> ..s... . y