02 Mayıs 2024 Perşembe English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CUMHURİYET 20 Şubat 1938 Ailemizin çok sevgili reisi Ankara Mülhak Vakıflar mümeyyizliğinden mütekaid Mustafa Halidin ebedî ayrılıHer akşam ğı dolayısile cenazesinde bulunmak ve Bn aksamki program j taziye suretile sonsuz kederlerimize işBazan, kırlarda saatlerce dolaştıktan Ihtiyar papaz, kontesin sualinl dinle tirak etmek lutfunda bulunan sayın akBüyük artist fazla ANKARA: raba ve ehibbamıza kalbî şükranları di; sonra, günah itiraf eder gibi anlat sonra, bir ağac dibinde veya bir hendek Yunan Opera tenoru 12,30 muhtelif plâk neşriyatı 12,50 mızı gazeteniz vasıtasile arzederiz. kenannda otururdum. Köpeğim adını mağa başladı: sinirli bir kadındır plâk: Türk musikisi ve halk şarküarı13,15 A G N E S B R E E Eşi: Şazimet, kızı: Hâver. oğulları: dahilî ve haricî haberler 18,30 plâk neş Beni dünya zevklerinden, bilhassa Sam koymuştum derhal koşar gelir, yaMeşhur Berlin muganniyesi ve mühendis İ. Rahmi ve doktor H. Avni riyatı 18,35 çocuklara masal: Nureddin aile yuvasından uzaklaştıran şeyin ne nıbaşıma yatar, başını dizlerime koyar, sevimli tenor Artam 19,00 Turk musikisi ve halk şar olduğunu anlatayım. Ben, herkes gibi kendini okşatmağa uğraşırdı. kıları. (Leman ve arkadaşları) 19,30 saat Y UNK A Allahın bahçeleri ayarı ve arabca neşriyat 19,45 Turk muyaşamak için yaratılmış bir adam deği Bir gün, bir haziran günü, Sam'ı yaMeşhur Bay KEMAL sikisi ve halk şarkıları. (Hıkmet Rıza ve lim. Bereket versin ki bunu vaktinde id nıma almış, gene kırlarda dolaşmağa çıkI Charles Boyer ve arkadaşları; 20,15 edebi konuşma: Behorkestrası iştirakile rak ettim. Bu kanaatimde haklı oldu mıştım. Orman boyunca uzanıp giden çet Kemal Çağlar 20.30 flüt solo: A. N Marlene Dietrich Haydar Andiçen 21,00 ajans haberleri ğumu da bir çok tecrübelerle anladım. tozlu yolda ilerliyordum. Birdenbire, DAiRE TEPEBAŞI E M 21,15 stüdyo salon orkestrası 21,55 yarınEKLER JURNAL Oldukça zengin bir ailenin çocuğu karşıdan doğru, büyük bir arabanın, M ki program ve Istiklâl marşı. mmm idim. Anam, babam benim için parlak dörtnala geldiğini gördüm. Bu, dört atlı f 1 MART SALI •"•"'1 ISTANBUL: A iJâveten ilk seansta bir istikbal tasarlıyorlardı. Çok küçük koskoca bir arabaydı. Kamcı şakırtıları, 12,30 plâkla Türk musikisi 12,50 havaS dıs 13,05 keman konseri: Prof. Liko Ayaşımda beni yatı mektebine verdiler. nal gürültüleri içinde, toz bulutlan ortamar, piyanoda Sabo (Beethoven: Dvorak)Küçük bir çocuğun, yatı mektebinde, smda olanca hızile ilerliyordu. 14,00 SON 18,30 plâikla dans musikisi ^ M K O NS E Ri H J HALK OPERETİ 19,00 Nihal ve arkadaşları tarafından Turk sırf aile yuvasından aynlmak yüzünden Araba yaklaşmıştı. Aramızda pek az musikisi ve halk şarkıları 19,30 konfe 25 şubat cuma gecesi, Bu akşam çektiği ıstırabı tahmin edemezsiniz. Ço fasıla vardı. Yanımdan geçip gitmek ürans: Prof. Salıh Murad (Radyo dersie 26 şubat cumartesi günSan'atkâr Naşid ve cuk kalbi, zanncdildiğinden çok daha zereydi. Tam o sırada, Sam, bilmiyo ri) 20,00 Muzeyyen ve arkadaşları taradüz matine, Turan tiyatarkadaşları Silvia Sidney fından Türk musikisi ve halk şarkıları hassastır; sevdiği insanlardan, vaktinden rum nasıl oldu, birdenbire arabaya doğru Hakkı Ruşen, Rıfkı, rosunda, hafta içinde Ka20,30 hava raporu 20,33 Omer Rıza taraayağma çok evvel ayrılması, bu hassasiyeti ifrat atıldı. Beygirlerden birinin «Kadınlar hapisanesi» ve buna benzer fından arabca soylev 20,45 Muzaffer IIEyüb Sabri birlikte dıköy Süreyya, Beşiktaş derecede artırmak itibarile tehlikeli ola çarptı. Bir saniyelik zaman zarfında, o birçok hissî facialann mümessili Silvia kar ve arkadaşları tarafından Turk musiSuadpark, Pangaltı KurAlman ve Macar varyetesi kisi ve halk şarkıları, (saat ayari) 21,15 nun, havalandığını, tozlar içine yuvarlan Sidney beyaz perdede gösterdiği kudret Gündüz: Kara korsan, komedi 4 perde tuluş tiyatrolannda tembilir. Cemal Kâmil ve arkadaşiarı tarafından dığını, kalkmağa çabaladıktan sonra, ve meharet derecesinde müthiş sinirli bir Gece: Abroşun kızı, komedi 3 perde sillerine baslıvor. Ben de işte böyle hassas bir çocuktum. Turk musikisi ve halk şarkıları 21,50 keman konseri: Orhan Borar, piyanoda VaMektebde hiç arkadaşım yoktu. Oyun tekrar sırtüstü düştüğünü gördüm. Ve, artisttir. Her sabah eline alıp okumaya lantin Taskin 22,20 ORKESTRA 22,45 önce dört beygirin nalları, sonra araba başladığı gazeteyi mütaleayı bitirdiği za22 fiıbat salı oynamaz, bütün gün evi düşünür, geceleajans haberleri 23,00 plâkla sololar, opegOnfl akşami nın dört tekerleği Sam'ın üzerinden geç man muhakkak parça parça bulursunuz. ra ve operet parçaları 23,20 son haberler ri, yatakta mütemadiyen ağlar, evdeki ti. Yerde masanın üstünde bir kibrit kutuve ertesı gunün programı 23,30 SON. hayatıma dair hatıralar, ufaktefek, maVIYANA: Araba, tozu dumana katarak uzaklaş su gördü değil mi, hiç farkına varmadan nasız, fakat benim için çok değerli olan Tiyatrosunda 17,50 gramofon 18,20 kanşık yayın mış, arkasında, yol üstünde, debelenen onu kırar, bozar, kibritleri yere döker, hatıralar etrafmda kafamı yorar, üzülür, 20,05 spor, haftanın makalesi 20,35 ŞARsonra kendisi de bu hale şaşar. Bazan KILAR VE OPERA PARÇALARI 21,05 içlenirdim. Aile yuvasında bıraktığım birşey bırakmıştı. Koştum, eğilip bak ULUSAL MUSIKI 22,35 gramofon, ha tım. Zavallı Sam, adeta ikiye biçilmişti. da bu hareketlerini faydalı bir işe sarfeşeylerin hasreti yüreğimi yoruyordu; ve GECESİ berler, spor ve saire 23,40 DANS MUSIder. Yün örer. Arkadaşlanna her zaman San'atkâr Naşid ve ben, gün geçtikçe öyle hassas bir hale Karnı yarılmış, barsaklan, bir kan seli ile KISI 24 haberler 24,05 DANS MUSI tekrar ettiği bir söz vardır: san'atkâr okuyucu KISI. geliyordum ki, en ufak üzüntü, nazarım kanşık olarak, dışan fırlamıştı; kalkmaSatiye, Şehir tiyat Ne yapayım, ellerim bir türlü boj ğa, ayaklan üzerinde doğrulmağa çalışıPEŞTE: da büyük bir felâket ehemmiyeti peyda rosunun kıyemtli yor, fakat, iki ön ayağile, kendisine bir durmuyor. 17,50 ÇİNGENE MUSİKİSİ 18,50 kanediyordu. artistlerİDden Haşık yayın 21,15 OPERET PARÇALARI Silvia'nm bu sinirliliğinin sebebî sade mezar kazmak ister gibi, debelenmekten lide ve Muammer 22,20 haberler 22,45 ÇINGENE MUSİKİDerdimi kimseye açmıyordum. Ru başka birşey yapamıyordu. bünyesinin yapılışı değildir. Bir kere birlikte Kavuklu Sİ 23,35 ORKESTRA KONSERİ: Gounod, hum herkese karşı kapalıydı ve bu daimî Alinin iştirakile Brahms ve sair bestekârların eserleri Sam, acılar içinde kıvranaralc, yüre RÜnde en aşağı on beş fincan kahve içer yeis, nihayet beni öyle bir hale getirdi ki, ki herhalde asabiyetinin en mühkn âmil1,10 son haberler. ğimi paralıyan feryadlar içinde çırpınaBÜKREŞ: bütün mevcudiyetim bir işkenceden leri içinde bu da mevcuddur. rak, bir iki dakika zarfında öldü. Büvük komedi tafsüât el ilânlanndadır 18,05 ASKERÎ BANDO 19,05 havadlfl, farksız oldu. Yavaş yavaş, hassasiyetim Sade kendi evinde iken değil, başka dans plâ.kları, piyes, haberler, gramofonKöpeğimin ölümünden duyduğum temarazî bir hal aldı ve ruhum, üstü apaçık yere davetli olduğu vakitlerde de bu sinir22,35 spor, 22,50 ORKESTRA KONSERİ. essürün derecesini tarif edemem. Tam lilikten vazgeçemez. Meselâ bir yerde VARŞOVA: bir yara gibi en ufak temastan sızlar olROBERT STOLZ'un en gUzel opereti ... bir ay odamdan çıkmadım. 17,10 ISKANDİNAV MUSİKİSİ 18,05 yemek yiyor, değil mi, elleri gene boş. du. En basit bir sarsıntı, bu ruhta, tahamEGLENCELI MUSIKI 20,05 piyes, dans Nihayet, benim bu halime fena halde durmaz, ekmeğinden mütemadiyen parAşk ... Güzel kadınlar ... Dans ... Şarkılar ... mül edilmez acılar yapıyordu. plâkları, konuşma, haberler, eğlence23,05 öfkelenen babam, bi» akşam odama gel çalar kopanr, onlan ufatır, bazan küçük PİYANO KONSERİ: Paderewski'nin eser On altı yaşına geldiğim zaman, bu her di: leri 23.35 dans plâkları, haberler, konfetoplar yapar. şeyden müteessir olma kabiliyeti, beni rans. Ne oluyorsun? Bu ne haldir? Di Fakat, Silvia Sidney'in asıl sinirli olLONDRA: son derece çekingen huylu yapmıştı. Teye haykırdı. Bir köpek için insan, kendi masma sebeb muhakkak ki beyaz perde18,05 FLÜT MUSİKİSİ 18,25 konferans, sadüfün veya kaderin karşıma çıkardığı Baş rollerde : ni bu kadar üzer mi> Ya hakikî bir acı de temsil ettiği rollerdir. Faraza «Madam genchk yayını, Org musikLsi 19,25 PIYAher hâdise bende mutlaka bir acı tevlid ile karşılaşırsan, kannı, çocuklannı kay Butterflay» ın ıstırablı hayatını hakikatIDA VLST LEO 5LEZAK ve HANS ŞÖNKER NO MUSİKİSİ: Schumann ve Liszt'in eserettiği için her temastan, her tanışmadan, leri 20,05 NEFESLI SAZLAR ORKESbedersen halin ne olacak? tekinden daha kuvvetli bir şekilde yaratHakikî mnsiki ve ş«n filimler meraklıları TRASI 20 55 konuşma, İrlanda musikisi her münasebetten ürküyordum. Sanki, ve saire 23,10 ORKESTRA VE KEMAN Babamın bu sözleri kulağımda küpe mıs. olan san'atkâr, bu rolde duyduğu meçhul bir |elâketin tehdidi altında imiKONSERİ 24,35 hatıralar. heyecan ve halecanın tesirinden hemen oldu. Ruhumun asıl mahiyetini o zaman şim gibi, bütün hislerim mütemadi bir anladım. Hergün karşılaştığım en ufak çarcabuk kurtulabilir mi, sanıyorsunuz? koştormaktadır. İlftveten : EKLBR JURNAL dünya havadislerL yakaza halindeydi. Herkesin içinde söz hâdiselerin, nazarımda en büyük felâ Şüphesiz ki hayır.. O haleti nıhiyede kaNÖBETÇİ ECZANELER söylemeğe, bir hareket yapmağa cesaret BugUn saat 11 de tenzilfitlı matine ketler kadar ehemmiyet almasınm hik lan kadın tabiatile mütemadiyen asabî Bu gece şehrimizin muhtelif semtlerinedemez olmuştum. metini kavradım. Anladım ki, ben, her buhranlar geçirmektedir. Son defa Joel deki nobetçi eczaneler: Hayat, nazarımda, korkunc, öldürücü acıyı haddinden fazla şiddetle hissede Mac Crea ile çevirdiği «Sefalet çıkmaİstanbul ciheti: Siaemanın en cacib sarışını Robert Taylor'un rakibi Eminöniinde (Beşir Kemal), Alemdarda darbeler yenilen, kanlı ve amansız bir cek şekilde yaratılmış bir mahlukum. zı» nda da gene böyle vaziyetlere sebe(Sırn Raslm), Kumkapıda (Asador), Kümücadeleden ibaretti. Herkes gibi, yarıLORETTA YOUNG çukpazarda (Huseyin Hulusi), ŞehzadebaBüyük emellerim, ihtiraslarım yoktu. biyet verecek çok mustarib bir şahsiyeti TYRONE PCWER şında (Üniversite), Fenerde (Emilyadl), nı ümid ve neşe ile karşılıyacağım yerde, Muhakkak olan ıstırablan betaraf etmek yaşatmıştır. Karagümrükte (Kemal), Şehremininde Fakat bu derece sinirli olmasına rağondan kaçıyor; her sabah, o kanlı müca için, muhtemel zevkleri fedaya karar (Hamdi), Aksarayda (Şeref), Samatyada delede ölecekmişim gibi, içimde büyük verdim. Hayat kısadır, diye düşünüyor men çok hoş sohbet ve şakacı bir insan(Rıdvan), Bakırkoyde (istanbul), Eyübde (Hikmet Atlamaz) eczaneleri. bir korku ile gözlerimi açıyordum. dum, onu, başkalannın acısını dindir dır. 1938 senesi başında samimî dostlaBeyoğlu ciheti: rından bir banka müdürüne oynadığı oMevsimin en şen, en eğlenceli ve neşeli Hlmi Tahsilimi bitirdikten sonra, kendime mekle ve başkalannın zevkine iştirak etŞişli Halâskârgazi caddeslnde (Halk), yuna Holivud'da herkes günlerce katılbir meslek seçmekliğim için, beni altı ay mekle geçiririm. Bu acılan ve bu zevkleri, Taksimde 'Nızameddin), Tarlabaşında (Nimıştır. hadi, Beyoğlu İstlklâl caddesinde (Kanserbest bıraktılar. îşte, ruhumun mahiye doğrudan doğruya değil, bilvasıta hissezuk), Dairede (Güneş), Galatada Topçu Artist banka müdürünün adresine üzederim; şiddeti o nisbette az olur. tini anlayıp, mağlub olacağımı hissetti lar caddesinde (Sporidis), Kasımpaşada rinde «başaşağı çevirmeyiniz, rütubetli (Vasıf), Halıcıoğlunda (Barbud), BeşikO zaman verdiğim karardan, bugün ğim hayatm önünden kaçmama sebeb oyerlerde bırakmayınız, dikkat ediniz, kıtaşta (Süleyman Receb), Ortaköy, Arnade memnunum. Hergün temas ettiğim alan hâdise tam o günlerde vuku buldu. Şaheserinde bütün seyircileri hayrette bırakmaktad>rlar. vudköy, Bebek eczaneleri. nlabilir» cümleleri yazılı bir sandık gönOvalar ve ormanlarla çevrili bir kasa cıları gördükçe, bunlan doğrudan doğru dermiştir. Içinden çıka çıka ne çıksa beilâveten: FOX JURNAL dünya havadisleri Kadıköy Sögüdlüçeşmede (Osman Hu bada oturuyorduk. Evimiz, kasabanın ya hissetmeğe asla tahammül edemiyece ğenirsiniz, küçük bir domuz yavrusu! lusi), Üsküdarda (Imrahor), Büyükadada BugUn saat 11 de tenzilâtlı maiine (Halk), Heybelide (Tanaş), Beykoz, Pasabüyük caddesindeydi. Ve ben, şimdi, bü ğimi gitgide daha fazla idrak ediyo bahçe, A.Hisar eczaneleri. rum. tün günümü, bir zamanlar hasreüle ağlai m m m ı m m ı m Evlenîp baba olsaydım, evlâdımı kayEn güzel mevzu... En netis şarkılar... •••^••••i dığım bu evin dışmda geçirmekten zevk •jç 1937 senesi filimleri içinde «Bir betmek benim için kimbilir nasıl bir işkenOSMANLI BANKASI alır olmuştum. îçimde bir takım hulya yıldız doğdu» filmile «Zenda mahpus» lar dogmağa başlamıştı; hergün, başımı ce olurdu. llan büyük mükâfatlar kazanmışlardır. Evet, karanmda îsabet göstermişim. alıp kırlara çıkıyor, bu hulyalarla avu ViViANE ROMANCE'ın cazib sevimüliğl fr3 faizli, 1903 ihraclı Mısır Kredi jAr Betty Stockfeld bütün kış Ingiliz Ben bu dünyada yaşamak için yaratılmış stüdyolarında çalıştı. Son günlerde PaFonsiye tahvillerinin 1 mart 1938 tariMiREiLLE BALiN'in şayanı hayret güzelliği narak dağ, taş geziyordum. hinde yapılacak itfa keşidesinde başaBir akşamüstü, uzun ve yorucu bir ge bir insan değilim. rise gelerek «Sırnaşık kadınlar» filmin baş tediyesi tehlikesine karşı Osmanlı Çevlren: zintiden avdet ediyordum. Biraz geç kalde oynadı. Şimdi ise «Yeni zenginler» Bankası Galata merkezile Yenicami ve HAMD1 VAROGLU mıştım, hızlı adımlarla yürüyordum. Birkordelâsında baş kadın rolünü oynıya Beyoğlu şubeleri tarafından pek iyi denbire, arkamda bir ayak sesi işittim. cak, parlönerleri Simon, Michel ve RaiSenenin en muhteşem lilmini ve SAKARYA sinemasının şartlarla sigorta edileceği, mezkur tahDönüp baktım. Peşimden bir köpek gelimu olacaklardır. vilât hâmillerinin haberi olmak üzere emsatsiz muvaffakiyetini teşkil etmektedir. Cağaloğlundaki yangın yordu. Uzun tüylü, sıska bir köpekti. ilân olunur. fa Fransız rejisörü Felix Gandera pjja^jjjjjBB^Ba BugUn saat 11 de tenzilâtlı matine tahkikatı «Şeytan Cenneti» isminde bir filim yapaDurdum. On adım gerimde o da durCağaloğlundaki yangınm bir gazoca caktır. Bu kordelânın mevzuu Andre du. Kuyruğunu sallamağa başladı; son ğınm parlaması neticesi vukua geldiğitarafından Armandy'nin meşhur bir romanmdan ikra, bütün vücudünde, korkusunu gösteren ni dün yazmıştık. yaratılan tıbas edilmiştir. Baş rolü Jean Pierre Aubüküntülerle, adım adım yaklaştı. Ça Tahkikat evrakından Celâl isminde ğırdım. O zaman, ayaklarını büküp, yer bir kiracımn yanar gazocağını bıraka mont oynıyacaktır. Diğer artistler henüz de sürünürcesine öyle âciz, öyle zavallı rak dışan çıktığı ve gazocağınm bir seçilmemişlerdir. Ayni rejisör «Yüzbaşı Benoit» nammda bir kordelâ hazırla bir halde yaltaklanmağa, yalvarmağa denbire parlaması neticesi evin orta maktadır. Bunda da baş rolü Jean Mubaşladı ki, gözlerimin gayriihtiyarî yaşar katınm birdenbire tutuştuğu anlaşıl rat temsil edecektir. dığını hissettim. Ona doğru yürüdüm, mıştır. Tahkikat devam etmektedir. •^ Amerikada 1937 senesinde oyna BugOn saat 11 de tenzilâtlı matine kaçtı; sonra, tekrar döndü geldi. Yere Sular idaresinden bildirildiğine göre, nan filimlerde en kuvvetli çocuk artist oçömeldim, cesaret vermek için, tatlı söz yangının devamı müddetince terkos b larak şunlar seçilmişlerdir: Freddie Barlerle yanıma çağırdım. Nihayet sokuldu; rularında su bulunmuş, hatta terkos tholomew (Cesur kaptan) da; Shirley gibi meşhur Fransız artistlerinin zaferi binbir ihtiyatla okşadım, alıştı. suyu ile evvelce doldurulmuş olan bazı Templ (Heidi) ; Deanna Durbin (Yüz O akşam, peşime takıldı, eve kadar mahzenlerden de istifade edilmiştir. erkek bir kız) da; Jackie Cooper (Sokak geldi. Hakikî bir muhabbetle sevdiğim cocuğu) nda, Mickey Rony (Kabadayıilk mahluk bu köpek oldu. Çünkü kendilar Ağlamaz!), Jane Withers (45 babagörenleri eğlendiriyor, Parisin eğlence ve gece âlemleri • sine karşı gösterdiğim sevgiye mukabele Dr. Cemil Şerif Baydur lı çocuk), Bonita Granville (Bahar günefis mevzu, güzel müziketmesini biliyordu. Operatör ve Nüroşirürji mütehassısı nü) nde. O günden sonra, onu yanımdan ayırfc Kalherine Hepburn yeni bir filim Her gün öğleden sonra maz oldum. Bu hayvana karşı duydu çevirmektedir. Bu kordelâda polis hafihastalarını kabul eder. Bugün saat II de tenzilâtlı matine ğum muhabbet, hiç şüphesiz mubalâğah, vesi rolünü oynıyacaktır. Cağaloğlu C. H. Partisi karşısında hatta gülüncdü. Kendımı ve onu, yeryü•••••; No. 21. Telefon: 23289 BMBaal •mammmmmmmammmm^K^mı^mm S e n e n i n e n güzel e ğ l e n c e l i filmi ••••••••••••••••••••••••••••••• zünde kımsesiz kalmış, müdafaa ERTUĞRUL SADÎ TEK sız, âciz, biçare iki kardeş gibi tiyatrosu gördüğüm zamanlar olurdu. Artık, Yarm gece her dakika yanımda bulunuyor, geTurkçe sozlü ve musikili (Kadıköy Süreyya) celeri karyolamın ayak ucunda yatıyor, Salı (Bakırköy) ailemin muhalefetine rağmen sofrada, Çarşamba (Üsküdar) ayağımın dibinde yemeğini yiyordu. Hesinemalarında le gezintilerimde mutlaka beraber gelirı P E K sinemasında muazzam bir muvaffakiyetle gösteriliyor ^amH^^mm^ MÜREBBİYE Vodvil 3 perde di. •^•^^••••••••^ laT •••^ BugOn saa 11 de tenzlatlı matine SiNEMA Silvia Sidney Hakikî Eğlence NOVOTNİ' de BAKEA Teşekkür RADYO İMÜNiR NUREDDıN I Ts A ESTRELİTA TURAN Gülme Komşuna AŞK M ANEVRALARI Bu hafta S ü M E R sinemasına I Bu hafta SARAYsinemasında AŞK MODADIR TİNO R O S S İ nin dayanılmaz cazibesi ( Bir iki satırla , . . *) YAKAN BUSELER CHARLES " BOYER M E L E K sinemasında devam ediyor. ilâve olarak: İ S T A N B U L S E N F O N İ S İ B O R An LUGİEN BARROUXJULES BERRYDANiELLE PÂROLA PARİS EGLENiYOR TÜRK SiNEMASlNDA T 1 ALi BABA HiNDiSTANDA 2 i S T A N B U L S E N F O N İ S İ
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle