Katalog

CUMHURÎYET 26 Birincin«Uiiuı 1935 ( Kitablar arasında ) Ankara Kış sporlarını yaymak için neler yapmalıyız? Sağlık ve yurdun müdafaa bakımmdan biiyük ehemmiyeti olan dağ sporları günden güne rağbet buluyor Besiktas takımı 3 maç yapmak üzere bugün Yunanistana gidiyor Istanbulun en kuvvetli futbol takımlarmdan biri olan Beşiktaş Yunanistanda üç maç yapmak üzere, bugün Paterya vapurile Atinaya hareket edecektir. İlk müsabaka 29 kânunuevvel pazar günü Apollon ile, ikinci müsabaka 31 kânumıevvelde Panatinaikos ile, üçüncü ve son müsabaka da Pirede Olimpiyakos ile yapılacaktır. Seyahate kulübün idarecilerinden Sadrettin başkanlık edecektir. Beşiktaş takımı, Mehmed Ali, Nuri, Adnan, Fevzi, Hüsnü, Faruk, Hayati, Hakkı Bambino, Şeref, ve Eşreften teşekkül ermektedir. Şevket, Rifat, Fuad ihtiyat olarak takıma alınmışlardır. Seyahat on iki gün kadar sürecektir. Yazan; Norbert von Bischoff Basan; Adolf Holzhausens Nach folger, Leipzig "Oyledir amma boğazdan da pekâlâ gidebilir!,, Doktor Osman Şerefeddine göre yemek bahsinde en doğru tertib; sıhhî ve kendi gıda maddelerimizle hazırlanmış bir şekildir Maruf doktorumuz Osman Şerefettinin Cağaloğlundaki muayenehanesinin bekleme salonunda ihtiyarca bir kadınla beraber sıra bekliyoruz. Kadıncağız her halde fazla bekle mekten sıkılmış olaca1 ki mütemadiyen pufhyarak yüzüme b '"•yor. *** Biraz sonra doktor sorduğum sualle rime cevab vermek üzere şöyle başladı: « Her yiğitin kendine mahsus bir yoğud yiyişi olduğu gibi her kavmin de kendine mahsus bir yemek usulü vardır. Her kavmin ekseriyetini teşkil eden köy ahalisini gözönüne alarak tetkik edecek olursak tabiî bir şevkle bunlar tarafmdan bulunan tegaddi seklinin gayet sıhhî olduğunu görürüz.» Meselâ? « Meselâ bizde pekçok sarfolunan yoğurt mugaddi ve sıhhate faydalı bir gıdadır. Buna pilâvı, yumurtayı, tereyağını ve halkımızın ekseriyetle yedıği sa lata, sebze ve yemişleri ilâve edecek olursak bizde fakir halkın tegaddisinin çok sıhhî olduğu görülür. Bazan da öyle tertibler vardır ki fen bile bundan iyisini yapamaz. Meselâ şark yemeklerinden İranilerin Çilâv dedikleri yemek vücude lâzım olan bütün unsurlan havidir. Bu nun içinde pirinç halinde kolay hazmolunabilen maiyeti karbonlu, kızartılmış et halinde albominli maddeler ve eritilme miş tereyağı bulunur. Haşlanmış pirinç, kızartılmış et ve tereyağmdan ibaret olan bu yemek insana lâzım olan mevaddın hepsini gayet ko laylıkla hazmedilebilecek şekilleri havidir.» Demin fakirlerin yemek tarzlannın sıhhî olduğunu söylediniz. Bunun aksini de anlatır mısmız? « Evet.. Zenginlik ve zevke meyli, yemeklerin tertıbini değiştirmiştir. Meselâ eski Romahlann yemekleri öyle kanşık bir tertibde idi ki .. Bugün hiç kimse bunlan ağzına bile alamaz. Tasavvur edin, bir tepsinin içinde kaplumbağa haşlaması üzerine Hindistandan gelen salçalar dökülmüş, onun üzerine sirke gezdirilmiş, sirkenin üzerine bol miktarda bal, balın üzerine karabiber, tuz.. O yemeklerin lezzetini artık vann siz kryas edin! îşte zengniler âleminde aşağî yukarı Can boğazdanjmı gelir? Uludağtn zirvesinde kar üzerinde çtplak olarak kayak yapctn sporcular Bursa (Özel) Kış geliyor. Yurdun muhtelif yerlerinde kış sporlan için hazırlıklar yapılmağa başlanmış bulunuyor. Türkiyeye yeni giren bu güzel ve ideal sporun genc, ihtiyar, kadm, erkek hemen herkes arasında süratle yayıldığı ve heveslilerinin gittikçe arttığı göriilüyor. Avrupada 40 50 senelik bir mazisi olan bu sporun bizde bu kadar çabuk taammüm etmesine ilk sebeb, yurdumu zun çok dağhk olmasıdır, denebilir. İkinci âmıl de: Avrupada bunun yalnız lüks cephesine önem verilmesine mukabil, bizde bu noktaya pek ehemmiyet verilmemesi ve başta hükumet olmak üzere C. H. Partisinin, süel teşkilâhn ve spor federasyonunun; yurd müdafaası ve gencliğin sağlığı bakımlanndan bunun kuvvetli birer zâhiri ve yardımcısı olmalarıdır. selesine bağlıdır. Eğer Uludağa herke sin kışın çıkabileceği vesait bulunmuş olsaydı ve bu nokta otel yapılmadan evvel düşünülmüş bulunsaydı genel sağlık bakımmdan daha faydalı bir iş yapılmış olurdu. Böyle bir vasıta bulunsaydı şimdi burada gördüğünüz iki otel yerine on beş yirmi otel ve birçok sayfiye kendiliğinden vücud bulmuş olurdu. Bina enaleyh bu güzel işe herkesi koşturmak istiyorsak önce seri, ucuz ve kış yaz işliyen nakil vasıtası temin etmek lâzundır. Meselâ: Bakacık sivrisinden azamî su rette istifade edilerek kömür ocaklannda olduğu gibi asansörler yapılabilir. Bu a* sansörler Uludağı hakıkaten şenlendirir. O zaman Uludağ yalnız Bursanm de ğil hatta îstanbul ve Ankaranın bile bir sayfiyesi hükmüne girer. Bu iş sadece spor bakımmdan değil genel sağlığm korunması yönünden de çok önemlidir. Eskiden Mersinde nezleden, bronşitGerçi birkaç senelik bir maziye tnalik ten yakamı kurtaramazken üç aydanberi olan bu sporun durumu bugün için oğüburada bu hastalıkların adını dahi unutnecek kadar ileri gitmiş değildir. Fakat tum. büyük bir hızla artan rağberin bize ileBakacıkla Bursa arasma yapılacak risi için çok ümid verdiği şüphesizdir. asansürler için havaî hat gibi uzun boyKış sporlan denince; aramızda soğuk lıı bir sermayeye ihtiyac yoktur. Bu bir duş yapmış gıbi vücudleri ürperenler pek bütçe meselesi de değildir. Hususî muçoktur.Halbuki bu spor öyle zannolunhasebe ve Beledıye bütçeleri birleşir ve duğu gibi güç ve tehlikeli bir iş değil, halk ta iştirak ederek küçük bir anonim bilâkis fevkalâde kolay, eğîenceli ve şirket kurulursa asansür pek kısa bir zazevkli bir spordur. Evvelâ şunu söyli manda kendisini kurtanr. Uludağı da kış yeyim ki: Kış günlerini kaloriferli ve soyaz halka açık bulundurur. Şimdıki gibi balı odalarda geçirenler; dağ başlannda tabiatin bu cenneti mahdud ve tabiate «üşiirüz!» diye korkmasınlar. En şiddetâşık bir sporcu zümresine münhasır kalli tipilerde bile (ki, geçen sene kurban maz. Çünkü görüyorsunuz ki şimdi bu bayramında nakıs 29 derece idi) vücudraya çıkmak eski zamanda uzun bir sefelanmızın mütemadî hareket dolayısile re çıkıldığı gibi hazırlığa ve külfete bağbirer kor parçası gibi kızıştığmı biliyo lıdır. Esasen İsviçrede dağ otelleri yaruz. Hele güneşli havalarda beş altı metpılmadan evvel oralara yol, şimendıfer, relik kar tabakalan üstünde sporculann veya Finiküler gibi nakil vasıtalan temin birer atlet fanilâsile dolaştıklarını çok edilmiştir. Ondan sonra iş kendi kendine gördük. yürümüş ve bugünkü şekli almıştır. İşte Binaenaleyh; önce (üşürüz ve hasta 30 yılhk Davas, Senmoriç gibi spor yerlanmz!) gibi içimizde kökleşmiş yanlış leri bu suretle büyümüş ve bu hale gelbir telkini tamamen silmek lazımdiT. Kış miştir. Yoksa yalnız bacak ve kol kuvgünlerinde açık ve yüksek havada ba vetine, büyük bir beden enerjisine bağlı husus kar üstünde dolaşmak bilâkis bir kalacak olan bir spor kolay kolay umuçok hastahklan geçiren herkesin irişemi mileşemez... İsviçredeki dağ eteklerinin yeceği bir mazhariyettir. Bunun da bin kısmı azamı mütekaid Alman zabitle bir misalini gördük. nne aiddir. Bittabi her sporda olduğu gibi bu spor Bu zabitler vaktile kür ve spor ıçm için de evvelâ mütehassıs bir doktorun oralara gitmişler; sıhhatlerine pek iyi muayenesinden geçmek ön şarttır. geldiğini görerek yerleşmişler kalmışlar Türkiyede kış sporlarına en geniş mikve bugünkü tesisatı vücude getirmişlerdir. yasta sahne olan yer şüphesiz ki: Ulu Bunların ekserisi Alman fonlarıdır. O dağdır. Çünkü Uludağ; İstanbul, An rada bu spor günün ve mevsimin bir ihkara, îzmir gibi kalabalık şehirlere yatiyacı haline gelmiştir. Bakkahndan, ka kın ve buralara süratli vasıtalarla bağlı sab çırağma, vekilinden bir daire me olduktan başka kayakçılık bakımmdan muruna kadar hemen herkes muayyen Avrupada dahi eşi görülmiyen çok mügünlerde İsviçre dağlarına yayılarak sıhsaid plâtolara maliktir. Aynca bu dağm hat, hayat ve kuvvet toplar.» bütün etekleri ormanlarla kaplı bulun Erkânıharb kaymakamlığından müteduğundan yılm sekiz aymda fazla su buhan çekmekte ve yüksekliği dolayısile kaid olan şimdıki otelci, kendisi de kade buraya fazla kar düşürmektedır. (îki yak yapıyor ve kayakçılığın kâbma varyıl önce zirvede karın kahnlığını 10 met dığı için burada aylarca beklemeyi büyük bir zevk sayıyor. Zaten öyle olmasa ro olarak tesbit etmiştik.) bu dağ başında yalnızca ve aylarca ka*** Sekiz yıl önce Bursa ilbayı ve şrmdi lınamaz ki... Hulâsa; kış sporlannı umumileştir Bursa saylavı olan Fatin tarafmdan yapmek istiyorsak evvelâ nakil vasıtalan işitonlan ilk Uludağ otelinin bu spor meydana çıkıp rağbet görmeğe başladıktan ni halletmeliyiz. Sonra da bu spor malsonra artık ihtiyacı temin etmediği görü zemesini dahilde ve ucuzca tedarik edeJerek hükumetin ve Partinin müşterek yar bilecek bir hale sokmalıyız. Burada Burdımlarile Uludağda yeni bir otel daha sada bile en küçük çocuktan yaşlılara yaptırılmış bulunuyor. Bu yeni otel spor kadar kadm erkek hemen herkesin alâ cular için imkân nisbetinde bir dağ oteli kalandığı bu spora karşı büyük bir arzu haline sokulunca eski otel yalnız lüks ve ve heves var. Fakat Uludağa çıkmak, rahat istiyenlere tahsis edilmiştir. Yeni kayak malzemesi ve elbisesi tedarik et otelin kiracısı Isviçrede uzun yıllar bu mek gibi güçlükler karşısında bütün bu lunmuş ve bu işe bir memleket sevgisile istekler, istemiye istemiye gönülde hapis bağlantnış Mersinli Kadri Enaz isnıinde olmağa mahkum bulunuyor. Beşiktaş takımımıza güzel seyahat ve iyi neticeler temenni ederiz. îngiltere lik maçlan îngiltere lık maçlannın birinci dev resi bu cumartesi yapılacak maçlardan sonra bitmiş olacaktır. Bugüne kadar 20 maç yapmış olan kulüblerin başında ve ikinci gelen ta kımdan beş puvan ileride meşhur San derland bulunmaktadır. Sanderland geçen hafta likte ikinci olan Derbi Kanti ile oynamış ve 3 1 gibi iyi bir derece ile en kuvvetli raki bini 30,000 seyirci önüpde mağlub etmiştir. Meşhur Arsenal birinci devrede dördüncü mevkiden bir türlü kurtulama mıştır. Birinci devrenin son maçmı Sander land iki gün sonra kendi sahasmda Ar senal takımile yaparak birinci devreyi bitirmiş olacaktır. Hiç şüphe yok ki bi rinci devrenin en kalabalık ve en parlak oyunu bu maç olacaktır. On senedenberi yeni Türkiye hakkmda yabancı memleketlerde basılan kitablan toplasak, mubalâğasız, kocaman bir kütübhane elde etmiş oluruz. Memleketimizi gezip, burada yapılan ve yapılmakta olan inkılâblan takdır eden münevver Türk dostlannın hakikat ve güzellık uğrunda sarfettikleri gayretin neticesi olan bu kitablar, hepimizm göğsünü kabartacak birer eserdır. Avusturya hükumetinin Paris elçiliği müsteşan Norbert von Bischoff un «Ankara» sı şüphesiz bu güzel eserlerin en güzellerinden biridir. Memleketimizde üç senesini geçiren bu kıymetli diplomat, yeni Türkiyenin yaşama azmini, yaşama gayretini nekadar iyi görmüş, nekadar iyi anlamış. Bunu iki yüz küsur sahifelık eserin her satınnda hissetmemek kabil değil. Muharrir kitabına «Ankara» ismini koymakla bir sembolü canlandırmış oluyor: Eskiyi, köhneyi yıkanın, ileri atılanın, yaratanın sembolü, yeni Türkiyenin sembolü.. Eser, iki kısımdan mürekkebdir: 1) Geçmişe dair (von Gevvesenem). 2) Olmakta olana dair (von Werdendem). Birinci kısımda, Osmanlı Imparatorluğunun kuruluşundan, yıkıbşına kadar geçirdığimiz devirler anlatıhyor. Muharrir burada kuvvetli bir kalemle saltanatm Türk milletindeki hayat kabiliyetine dayanarak nasıl yükseldiğini ve sonra içinden çürüyen bu saltanatm nasıl ve ne şerait altında yıkıldığını canlandınyor. İkinci kısım başlıbaşma bir şaheserdir. Norbert von Bischoff'da yalnız derin bir görüş kabiliyeti değil, ayni zamanda bir san'atkâr ruhu da var. Doktor Osman Şerefeddinin bir kon~ feranst esnastnda almmtş bir resmi bu an'aneden arta kalmış ağır hamurlar ve ağır tatlılar revac bulmuştur. Halbuki sinni ilerlemiş bir adamm fazla et ve bahan çok yağlı yemekler yemesi çok mahzurludur. Evvelâ ken disinde lüzumsuz bir şişmanlık husule getirir. Sonra midesini bozar, karaciğer bu yük altında ezilir, damarlan katılaşır ve bazan da nikris gibi hastalıklar hu sule gelir. Bunun için diyorum ki: Can boğaz dan geldiği gibi boğazdan da pekâlâ gidebilir.» Peki bu vaziyet karşısında ne yapmak lâzımdır? « Yapılacak şey basit bir tegaddi usulü tatbik etmektir. Meselâ, bilirsiniz ki Gureba hastanesi ekseriyetle Anadoludan gelen köylüleri tedavi eder. Bunlar sabahleyin güzel bir çarba ile kahvaltılannı yaparlar. Çay ve peynir verirseniz yemezler.. Çorba ile tegaddi etmeleri de çok isabetlıdir.» Alafranga yemek usulüne mi yoksa alaturkaya mı taraftarsmız? Doktor kat'î ifade ile şu kısa cevabî verdi: « Memleketimiz dahilinde kolay tedarik edilen esaslı gıda maddelerinden müteşekkil hazmı kolay ve ayni zamanda sıhhate muvafık surette pişirilmiş yemeklerle bir tegaddi tarzı bulmak lâzundır. Yoksa (garbin yemekleri şöyle hazım lıdır, böyle iyidir) diyerek bunlan taklide kalkışmak doğru değildir.» «Ankara» yı okuyan her ecnebi yeni Türkiye hakkında sağlam bir fıkir sahıbi olacaktır. ^^ Kıymetli dostumuzun bizi nekadar sevdiğini ve eserini nekadar candan yazdı ğını bilmeseydık, ona burada teşekkür etmeyi bir borc sayardık. Kış olimpiyadlan S£L/Af BEDRİ Almanyanm Gramiş şehrinde yapılacak olan kış olimpiyad müsabakalan için bütün hazırlıklar ikmal edilmiştir. Kış olimpiyadlan Büyük Harbden sonra ilk defa 1924 te yapılmış, 16 milletin iştirak ettiği bu müsabakalara 293 müsabık koşmuştu. 1928 de Senmariçte yapılan müsabakalara 492 müsabık ve 25 millet iştirak etmiştir. 1932 olimpiyadlannda 17 milletin 307 müsabıkı bulunmuştur. 1936 kış olimpiyadlannda 1,000 müBirincikânun ayı içinde iç ve dış tü sabık ve 28 millet iştirak edecektir. tün piyasalarındaki vaziyet şöyle tesbit Kış olimpiyadlanna Türkiyeden de edilmiştir: îstanbul piyasasmda tüccar üç kayakçı iştirak edecektir. lar Çekoslovakya rejisinin münakasa Bir yılda 366 gol atan muhacim sına hazırlanmaktadırlar. îskoçya futbol likinde ikinci vazi Samsun piyasasmda tütün piyasası yette olan Çeltik kulübünün meşhur mer henüz hararetlenmemiştir. Dizi tütün kez muhacimi Grori namındaki oyuncu lerin satışı devam etmektedir. Piyasanın bir sene zarfmda kulübünün yaphğı hararetlenmemiş olmasına sebeb olarak maçlarda 366 gol atmıştır. daha fazla miktarda tütün hazırlanma Bu oyuncunun yaptığı gol adedi bir mış olduğu gösterilmektedir. Bu seneki rökor olarak gösterilmektedir. fiatlerin geçen seneden daha yüksek olacağı anlaşılmaktadır. Son günlerde veKaragümrük Yurdunun rilen fiatlar 7,697 kilogram başma 8,5kongresi 9,5 liradır. Bizde ve Balkanlarda tütün piyasası Çek Rejisinin münakasasma mal hazırlanıyor A. 7\ Karagümrük İdman yurdundan: İdare heyetinin istifası üzerine yurdumuzun fevkalâde kongresi 29/12/ 935 pazar günü saat dokuzda yapıla cağmdan yurda mukayyed azanın mezkur gün ve saatte yurd merkezmde toplanmaları istenir. Kasımpaşa cinayetinin failleri getiriliyor Ticaret Odası Esnaf Şubesi DireK . Mısır konsolosluğu şeker bayramı mü törlüğü esnaf cemiyetleri müşterek büro nasebetile 26 birincıkânundan 29 birin sunun cemiyetlerin gelirile bugünkü kadcikânuna kadar kapah olacaktır. rosunu birbirine uygun görmedığinden yılbaşında büroda bazı tenkihat yapmağa Amerikan elçisi gidiyor Tekaüde sevkedilen Amerikanın An karar vermiştir. Öğrendiğimize göre kara büyük elçisi Skinner ikincikânunun bundan sonra müşterek büroda cemiyetbaşlangıcında Amerikaya dönecektir. ler işini genel sekreterler tedvir edecek Elçi evvelâ Parise gidecek, orada on beş ve bir de muhasibler bulunacaktır. Kâ gün kadar kaldıktan sonra memleketine tiblerin vazifeleri bu suretle nihayete e Ege mıntakasında 15 milyon kiloluk dönecektir. Skinnerin yerine Ankara el recektir. rökolte tamamen satılmıştır. Bu miktarçiliğine kimin tayin edileceği daha belli Diğer taraftan cemiyetlere bir tamim dan 13,800,000 kilosu tüccar ve şirketdeğildir. yapılarak esnaf yardım sandığının esasmı ler tarafmdan satm alınmıştır. îkinci ve teşkil edecek olan paralara kat'ıyyen doüçüncü nevi tütünlerin şimdiki fiatlan ilk Katil Yunus getiriliyor kunulmaması bildirilmiştir. Cemiyetlerde açılış fiatlanna nazaran beher kıloda 10 Ayazağada öldürülen Galata postanekuruş kadar yüksektir. si veznedan Hüseyin Hsününün katille bu sandık için şimdılık tasarruf edilmiş Iskenderiyede tütün piyasası hararet rinden Yunus Ürgübde yakalanmıştı. 15,000 lira vardır. Büro muntazam bir sicil vücude getirMüddeiumumiliğe verilen malumata nazaran suçlu buraya getirilmek üzere yola diğinden her cemiyet başkan, genel sekçıkanlmıştır. Bugün veya yarın burada reter ve idare heyeti azalannın hal tercümelerini istemiştir. bulunacaktır. ECNEBİ MEHAF1LDE Mısır konsolosluğunda bayram tatili KURUMLARDA Esnaf bürosu kadrosu Ienmektedir. Tütün gümrüğünde hafta içinde yapılan satışlann büyük bir kıs mmı Bulgar ve Japon tütünleri teşkil etmiş ve Türk, Yunan tütünleri üzerinde de muamele olmuştur. Yunanistanm bu seneki tütün mahsulünün 35 milyon okkayı geçmiyeceği anlaşılmaktadır. İlkteşrinin ikinci on beşinde şimdıye kadar şarkî Makedonya etrafmdaki tütün mübayaatmm 480,000 ve garbî Trakya havalisinde de 882,000 okka raddelerinde olduğu ve fiatlarm da iyi kaliteler üzerinde 185 ve aşağı kali telerde 45 drahmi aralannda bulunduğu haber alınmıştır. Serez havalisinde pastal sıra tütünleri üzerinde beher okkası 65 drahmiden muameleler yapıldığı ve Yanya vilâyetinin her tarafmda müba yaatın son derecelerde süratle devam ettiği ve bu havilideki mahsulün tamamile satılmış nazarile bakılabileceği ve bu mübayaata dahilî tüccarlardan başka Brikman fabrikasile, Kommersiyal ve Amerika tütün kommersiyalinin iştirak ettiği ve fiatlann da 38 60 drahmi raddelerinde bulunduğu bildirilmektedir. ka alâkam yoktur. Nerede oturduklannı da bilmem» demiştir. Diğerleri cinayeti tamamen inkâr etmişlerdir. Katiller ilk sorguları yapıl dıktan sonra tevkif edılmişlerdir. İlk posta ile İstanbul a getirileceklerdir. istanbul limanını kaplıyan sis Sağdct maktal kadtntn kocan Abdurrahman, ortada Halid, solda Rifat Bundan 18 gün evvel Kasımpaşada bayram yerinde lâğımlann içinde bir kadm cesedi bulunmuş ve bu cinayete aid hiçbir ipucu bulunamamışb. Müteakıb tahkikat neticesinde kadınm Manastırlı Esma olduğu, kocası Abdurrahman, Rifat ve Halid adında üç kişi tarafmdan öldürüldüğü anlaşılmıştı. Katillerin îzmirde olduğu belli olunca Izmir Emniyet Direktörlüğü bunla rm İzmirde Tepecikte oturduklannı tesoit etmiş ve kendilerini yakalamıştır. Halid verdiği ifadede «ben Abdurrahmanla Rifatı burada tanıdun. Bunlarla baş bir zattır. isviçredeki görgülerinden yurd adma faydalı olmayı prensib edinen bu zatla ikonuştum. Kayakçılık ve kış sporlannın bugünkü halile yann alması beklenen dunrnı hakkında bana şunlan söyledi: Hcr şeyde olduğu gibi bu sporun Jnkişafı da Tesaite ve nakil yesaiti m« MUSA ATAS Mahkum olan tapu memuru Muhafazasmda bulunan pullardan bir kısmını ihtilâs etmekle suçlu olup üçüncü ceza mahkemesinde muhakeme edilmekte olan Beyoğlu tapu memuru Sabrinin muhakemesi dün bitmiş; bir ay yirmi ıki gün hapsine karar verilmiştir. tstanbul caddelerînin sisli bir manzarası Dün sabah şehir ve limanı kesif bir sis kaplamıştı. Sis saat dokuza kadar devam etmiş, ondan sonra çekilmeğe başlamış tır. Sisin kesafeti yüzünden şehirde oto mobiller ve tramvaylar yediye kadar ihtiyatla sefer etmişlerdir. Akay, Şirketihayriye ye Haliç vapurlan da öğleye kadar programlarmı muntazam tatbik edememişlerdir. Sis öğleyin tamamen açılmış, fakat, akşam saat beşten sonra tekrar limanı sis kaplamış ve gece de devam etmiştir» Fakat akşamki sis seferlere mâni olacak derecede değildi.