26 Mayıs 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
Cumhnriyet Yeni soy adlan ÜnlverBİt* Edeblyat fakültesi din •« felsefe ordlnaryusu profesörü Şerefeddln, sevcesl Halide, cğlu bahriye mülâzdm . lerinden Arif, kızı Belma, amcası oğlu Tütün İnhlsarı fabrikalar şubesl fen müşavlrl ve Konservatuar mualllnuerinden piyanlst ömer Ssfik, annesi Meliha Refik, kızkardeşi Sare Refik, Üsküdar Amerlkan kız llsesl rlyaziye mualllmi Behire Refik, erkek kardeçi Robert Kolej mubendls kısmı son sınıfından Erol R«fik (Yalttcayı) Tıb fakültesi maras! teçrlh doçentl Dr. Besim (Turhan) mütekald Posta telgraf mümeyylzl Zlya, oglu AmaTutköyü Posta müdürü Vecibi, Harbiye talebeslnden Enver, torunu Selçuk re Mellke (Sönmez), Kmkkale mer. xnl fabrlkası lşletme müdürü binbası mühentUa Ekrem (İdll), Üsküdar 25 incl ilkroekteb tafmuaJllnü Avni (Taysi), Fen Fakültesi klmya enstltüsü eınıf 2 Saml (Otingör), tstanbul Üniverslteal klmya enstltüsttıkten Samlm (Aksu), Fehmi <Üçtuğ), Nerzad (Sengel), Hüsameddln (Çaglar), Ömer (Özkan), Nlhad (Uluısık), Hüsameddln (Çetln), Sezal (Kaygın), Saml Gttngör), Tahsln (Gazimihal), Teklrdagı 190 A. 11. Tb. K. blnbası Şaklr (Korkmaz), 190 A. S. BL. K. yüzba«ı Nl. yazi (Şahln), 190 A. S. BL. MLZ Abdullah (Ounenç), 190 A. 7. BL MLZ. Şinasl (Büyukdere), İnhlsarlar ldaresl levazun ayniyat mubuibl mes'ulü Sadrl (Boytekin), İnhlsarlar ldaresi levazım nakid muhasibi mes'ulü Eşref (Kavur), İnhi sarlar ldaresi levazım aynyat mnhaslbl mes'ul muarlnl Sallm (Dlnç), İnhisarlar idareal lerazım ambar amlr muarinl Salahaddln (Demiral), İnhisarlar idaresl levazun muhasebe mcmurlarından Şayan (Tuna), İnhUarlar İdaresl levaznn muhasebe memurlarından Talât, Takslmde Ses apartımanında kenıanl Sadt Kırk larell Askerl h&stanesl başeczacua yüs . başı Celâl (Tokay), Teklrdağı Al. 190 Piyade Top. Tk, kumandanı Mul. Necatl (Erkan(, İnhlMrîar Idaresl levazım muhasebe memurlarından Hüaeyln (Erkan) alle, İnhisarlar İdaresl levazım muhase. be memurtanndan Sallh (Bana), İnhi sarlar ldared levazım muhasebe memurlarından İhsan (Sözgen), Oeyve lstas • yonu müdürü Yasar (Ergln), memur Haydar (özen), memur Nurf (Aydm), memor Atıf (Dofan), mürezzl Sabrl CErden), hat bakKi Salm (Aykut), hat baku cı Ahmed (Aykanat), Divanyolunda Ha•an Rauf eczanesi sahlbl Esad İsmaU ve alleal efradı (Cansn), Oülhane tatblkat mektebl marari teçrlh mualllmi Dr. Lutfi, kardeçl Denlz binbasısı Osman Nurl ve allelert efra<lı (Aksu), Kamerhatun ta hakkuk basmemurluğunda m0st«hd«m Ahmed (Şensu), Hadıköy Talimhanede oturan mütekald Dr. mlralay Ahmed Ovdet v« alUsl (Boral), İst. Beledlyert tetatlatlk ve neşrlyat mudOrtt Tarık Hya ve kardeft (Adatepe) torpitosa zabltle rlnden Zlnnur Zlya ?e allelerl (Yöntem), Oedlkpasa Mlmar Hayreddin mahallest İhsanlye sokak No. 8 de İkbal kerlmeal Hüsnlye, torunu; Hayrlye Llsesl t tmcn sınıf telebeslnden İhsan ve diger torunu rethly» (Akıçık), Mazhar, Muaıaes, Nlhad, Tallded Şaziye (Tekdurmaz), Ba • yojlu altıncı mekteb muaUlmlsrlnden Fatma (Vurgun), Merhum blnbaşı Ra$id Mvcesl Eşref, oğlu Islahlye Dai alaymda mülazün Bahri, ojlu Faruk (Ozol), Altıncı sube mem>urlarındanS55 SafV (Koçak), 6eUmly« 10 sayılı erde All (Oüner), İs. tanbul kflltür mufettlslerinden İraet (Koçak), İstanbul Sıhhat müdürlü&ün de Kadıkftylü Fuad (8orgue)t Cumhnrl yet gazetesi yaa m&kinistl Şerlf ve blra«erl Şerafeddln (Aykanad), İstenbul avukatlanndan Ssad MuhlU (Tam Sr), İstan bul Nafıa aerm&hendisliginde makinlst Mehmed Cemll (Ogan), Bmnlyet müdl. riyetl uçüncü şube üçüncu kısun me • murtenndaa Lutfi (İzgi), ayni subeden Osman (Bayrak), Cumhurlyet Halk Pırka«ı umuml heyetl azasından Cevdet Karlm, kaxde$l İstanbul Ünlversitesi derl T« frengl hastalıkları Doçentl Dr. Cevad Keıim, Balat fabrikasında makinlst HaMd, esajen alle adı okm (İncedayı) soy adını almıalardır. Çorluda kolordu muhasebe kalemlnde tetklk memuru İsmll Hakkı T« kardeşl Denia matbaası dlzlcllerlnden Mehmed AU (Takod) soy adını almıslardır. M IKarilerimiz divorlar ki Günün mühim meselelerı hak kındakl fiküertnizi bıze kısaoa bildlrlniz, bu sütunda neşredellm Halkevi balosu t»tanbul Halkevinin (Içtimal yardım) balosu 7 subat 935 perşembe günü Perapalas salonlarında verilecektir. Bu balonun işlerini görüsmek iizere seçilen komite Fırka vilâyet merkezinde ilk toplantısını yapa rak çalısma komitelerini ayırmıs ve iş bölümünü tamamlamıştır. Balonun bu »ene de çok parlak ve eğlendirici olması ve zengin bir esya piyangosile ucuz bir balık avı tertiplenmesi kararlaştırılmıstır. İstanbul Borsası kapanış fiatieri 1812934 NUKUT 1 Merlin 1 Oolar .'0 Fransız fr. >0 Ürtr 0 Belçika ir. (> Drahm» ,20 Ifiçre ir. 20 Ltvi 20 Çei. lirono Avustur/a gl'. Peçeta Mark Zlotı Lev Dınar Ruble Yen lıveç kmnn Turk •lıım Mecidlye Ranknot Ot. P. Ali? 618 124. «70.50 213 11» 28. 813 >atıs ».2 126 170,50 216 11* 24.50 818 24 84 102 Ift 4» 24 26 Taşra gazete satıcılarına Gazetemiz tasra satıcılarile doğrudan doğruya if yapmaktadır. İstanbulda gazete topiayıp satan (Artin) ile 21 eylulden beri hiçbir işimiz kalmamıştır. Gazetelerini (Artin) den alan satıcıların mat • baamtza müracaatlerini tavsiye ederiz. Bazı yerlerde bizim satıcılarımızı zarara sokmak için madrabazlar tarafmdan kanuna karşı olarak eksik fiatle Cumhuriyet satıl dığmı haber ahyoruz. Satıcılarımızın bu harekete aldanmamaları lâzımdnr. Bu isi yapanlar hakkında takibat yaptırılacaktır. Nüf us cüzdanlan için İkl grün evvelki Cumhuriyetin »Kenı Nalına, Hem Mıhtna» sütununda çok i. sabetll ve yerindeki yazıntzı okudum. Biade nedens« bu gibi büyük ve jon derece ltlna lstlyen. çok masraflan mactp oian ve sık sık değişmeal, yapılnusı mütn. kün olnuyan l^lere icap eden ehemmiyet rerilmez. Daha dogrusu bizde ihtisasa hürmet edilmea ve yer verilmez. Bunun blr örneğl de nüfus cüzdanlandır. Allah af^ına, elinlze blr nüfus cüzdanı alıp bakmız. Basılısında, harflerln. de, cildlnde hele lç re dıs tezylnatında blr sevk, güzellik ve san'at eseri var nudır? Tetklk ederseniz içlnde de blrçok basb yanhfhklan görursünüz. Düsünü nüz ki böyle «vksis ve hiç hoşa giUıılyen nüfus cüzdanlarmı hayatımızın sonuna kadar her zaman yanmızda bulun. durmak mecburlyeündesiniz ve her vaklt bu biçinuiz cüzdanla karsı karşıyasınıt. Soy adı kanunu mucibinee blrçok yurttaa nüfus cüzdanlarını de&iştirmek m e c buriyetlnde kalacaktır 3 u gibilere yeni çık, güzel ve herkesln seve seve yanında bulunduracağı ve kullanacağı ctizdanlar verümelidir. Bu lşl rastgele bir kaleme, blr kalem müdürüne, tek bir klş'ye de bırakmamalıdır. BMenme cüadanlarını Tayyare cemiyeti yapar ve satar. Bu suretle cemtyet blr varldat ta temin eder. Bu cüadanlar nekadar sık ve sarlftirler. Zannedersem flaUeri bes lriadan bir llraya kadardır. Herkes kudretlne göre bunlardan iste . dlğlnl alır. Fiat farkı da ciltlerln maroken, adl derl re bez olmasmdan ötürüdür. İşte bu nüfus cüzdanı lşlni de Tayyare cemiyetlne vermelldlr. Cemlyet nüfus cüzdanlarmı evlenme eüzdanlan glbl şık, zarif, güzel bir şekilde yapmalı . yapüifin neTİne göre muhtelif fiatlerle aatmaltdır. İstiyen pahalısuıdan, lstlyen oe a. cuzundan 25 kuruşluğundan aîmalıdır. Bu suretle hem Tayyare cemiyetlne yardım, hem de halkın güzel ve muntazam nüfus cüzdanlan kullanması temin e. dllmis. olur. Edlrne, Karaağaç, İstiklil caddesinde No. 8 Kadri 1 t'lorin 'l'U 82 98 2\ Kongreye çagırış Anadoluhlsan İdman yurdundan: Yurdumuzun yıllık t&plantısı bu ayın yirmi dokuzuncu cuma günü «aat onda yapılacağından üyelerin Anadoluhisarın. da yurda gelmelerinl dllerlz. 16 43 •22 24 18. 34 31 90* 41 239 68 3fl 32 936 42 240 17.50 (EKLER Londra NevYork Sizi soguk algınlıgından. nezleden, gripten, baş ve diş ağrılarından koruyacak en iyi ilâç budur. ismine dikkat buyurulması Asipin Kenan Açık dilegim Kua blr h&stalık sonunda ölen zevcim nakliye müfettiçi Oeneral Hayrl Tar hanın ölümünün verdlgi acıyı paylasan saygıdeğer silâh arkada§larile akraba ve dostlarunıza ayrı ayn karşılık ver . meğe soasuz acılanm engel olduğundan kalbden teşekkürlerimi bu ya2ilarımla sunarun. Nakliye müfettitl General Hayri Tat. hanın kartsı Suzan Hayri Tarhan Açili$ 0,70.13 12,06 9.3034 3,4114 84,1444 y.4554 66,'/85H 1.17(2 I9,OZ> I.K8 4,212 4.183 79.2375 35.0736 108», Kapani; x23.50 0.7935 12.03 9,28» V\x\ı DÜĞÜN TEHİRİ Kızımız Emine Diiriye ile kardeçim Alpullu Şeker Fabrikan Müdürü Şefik Unerin düğünü kızımızın rahattızhğı dolayısile 27 bi rincikânun 934 persembe gününe tehir edilmiftir. Mazhar ve refikası Ferrun Mtlano Brüksel La clefriuFrancais Lis« ve ortamektebler fran • sizca derslrri için Ali Nazima tarafmdan telif edilen fau escr Ma • arif Vek&letince mazharı tak • dir olmu» ve geçen ders senesin • de mekteblerde büyük faydası gö • rülerek mevcudü kalmadigi için yeniden basılmistir. Ikmal imtihanlari olan talrb«ye bütün lise ve orta mekteb idarelerine tav$iye olunur. Birinci knim 23 Ikinci kuim 34 Üçüncü kuim 40 Muallim kumı 150 kunıstur. Toptan alan mekteb idarelerine tenzilât yapilir. Memlekctimizde ilk defa nesro • funan bir e»er. Cenevre Sofy» Amjıerdırr t r*s> Viyana Madrıc BerliD Varjova Budape;te BUkre» Belgrai \okohatna Moskova •ıtokholro 83.935 2.4497 66121 1,1732 18,9775 4.2H3 6.80Î.2 1.9747 4, t l S 4,1725 79.U4 34.9i63 2.5M4 1090,75 8,115 Hilâliahmer San'atEvi 1ST1KRAZLAR Açıiı» 193» Türk borcu tahvıll 1 ı933 ik. Utlkruı Isııkrazı Dahıh Krjanı 28,10 27.12» 97 97 cılıs TAHVİLÂT Elektrlk Tramvay TOneı Rıhtım Aoadolu I Ul Mümessil 4%S0 45.MI 49,90 45.55 45,55 49.90 Millî Dakışlanmızı yaşatan ve pok çok işçileri himaye eden bo hayıı evi, büyük ve küçük elijlen hasırlamıştır. Bayramlık ve yılbaşı hedi elerinİ7İ bn değerli sanat ve şefkat yuvasından almavı nnntmayınız EMNİYET MESELESt Maruf Teksayt pretervatifleri kapa* h (birtik), (üçlük) ve (alhlık) zarflarda eczanelerde satılır. blr kontrol olmazsa kl çok güç . yann öbür gün birçok kbnseler tarafmdan öz ad olsro* alınacaktır. (Esen. Oüne?, YıU maz, Kaya) bu gibl adlardır: Bütün bunlann sebebi soy adı konmasında kendine göre blr karakter aran maktem 1leri gellyor. Meselft (Atatürk, İnönü) gibi büyüklertmlzln adlan ve her gün gazetelerde okudugumuz (Kurtkaya, Adıyaman, Akyam) glbl adlar öz adl an a kansmızlar. Onun İçin ilerlde soy adlarile öz adlan birbirinden ayırmak 5u jart larla mUmkündür: 1 Soy adlan konurken hususl blr karakter aranması ve bunlann ya blrle&ik söz (murekkeb kellme, kaç hecell olursa oLsun!) veya üç heceden aşağı olmıyan tek söz olarak seçllmesl. (Gozüyılmaz, Yıldınr, YeşUköy) gibl. 2 Hükumetimizin konulan bfltün soy ftdlarını (kime ald olduğu l&zım dcğil), t«z bir yol ile blr yerde top'aması ve bunlann hiçbir yerde öz ad olarak kcnmaması için şimdiden şiddetıl tedblrler al ması ve bu işi sıkı bir kontrol altında tutması. Ancak böylece bu yanlışlıklann Snüne geçilebllir ve bu arada hem soy adı, hem öz ad olarak konulmuş isimler varsa bunlar ilerlde öz olarak verilmeyip yalnız soy adı olarak kalır. Hükumetimizin soy adı nlzamnameslnl çıkardıgı bu sıralarda bu noktalara da çare bulacağını umarım. Mühendis Soy adlan çevresinde Bütün medenl memleketlerde olduğu gibl blzde de her familyanm bir soy adı alması kanunu Türk kültur savasmda çok degerll bir adun sayüır. Oöründüğü kadar kolay olmıjan ba U'u Üi basarıln. ması İçin hUkumetimiain herştyl yapa . eagma imtnmus vardır. Yamız bu is çevresinde yanlıalıga ve karışıkhğa yol vereoeginden korktugum bazı şeyleri gözönüne koymak ve bunlara karjı çare dile. mek lsterlm. Blr soy adını blrçok klmselerln abr.a sından çıkan kansıklıklar günün kavgası oldugundan buna blrçey söyliyecek deglllm, Yalnız biz slmdi adlan öz ad ve soy adı dlye lklye ayınyoruz. Hlç ıliphe yok ki, bu ikl çeçid adm her memlekette olduğu glbl birbirinden ayn karakterde adlar olması ve soy adı olan sözlerln ta ad olmaması l&zım gellr. Dll kurumunun ortaya koyduğu soy adlaruu dkurken (Dursun, Ertugnü, Tekln, Turhan, Tür. kân) gibl ban adlar gördüm kl, bunlar öz ad olarak ta kullanılıyor. Her nekadar dlğer dillerde de hem öz ad, hem soy adı olan müstesna birkaç lslm varsa da, blzlm bu kanşıkîığa daha fşln başmda iken yol vermemlz dogru mudur? Bundan baçk» bazı gazeteler soy adı kcymak sırasmda 6z adlan da türkçeleştlrmek İçin arapça lslmlerln türkçe karşüıklannı yazdüar. öz ad olacr.ğı dü • şâncesile basılan bu ad!ar arasmdan bir çoklan dlğer taraftan soy adı dlye ko. nuluyor. Meselâ Lsmi hatırımda kal mıyan blr gaaeteo> Taik) i&mlnin karsüıgı dlye öz ad olarak ortaya konan (Üstfin) sözü ondan daha evvel ismini verebileceğim bir kimse tarafmdan soy «dı olarak alınmıs ve gazeteye yazılmıştı Bunlar daha şimdiden gözümüzün 6 . nüne çıakn karısıklıklardır. Daha konmakta olan birçok soy adlan var ki, sı)a Öksürük Pastilleri HASAN Gümrük Muhafaza U. Kumandanlığı tstanbul Satmalma Komisyonundan: 1 Keşif bedeli 1841 lira 2 kuruş olan gümrii|un sekiz No. lı ambannda yapılacak tamirat ve tadilât açık eksiltmeye konmuştur. 2 Şartname, proje ve kesfi komisyondan alınacaktır. 3 Pazarhk 29/12/934 cumarteti günü >aat 15 te komisyonda yapılacaktır. 4 tstekliler yüzde yedi buçuğu nUbetİnde muvakkat teminatm vezne makbuzu veya banka kefalet mektublarile belli «aatte komisyona gelmeleri. «8497» Oksürük, Nezle, Bronşit, Boğaz ve Göğüs hastalıklarile Sesi kısılanlara Şifaî tesirleri çoktur. 30 kuruştur. HASAN ECZA DEPOSU Bay TANBURİ REFİK ve KEMAL NIYAZİ ve arkadaşlan A FİY E CAFİVE devam MULENRUJ HASAN Kuvvet Şurubu Zaafı Umumî Kansızlık ve kemik hastalıklarına sif aî tesirleri çoktur. Çocuklar, gençler, genç kızJar ve ihtiyarlar her yaşta istimal edebilirler Ramazanda D A V A N her gece D M I M R « J M N T E etmektedîr \ İstanbul Eelediyesi ilânları \ Kadıköy Dairesinden: Kadıköyünde Rasimpaşa mahallesinin Yeldrğirmeni Tepe sokağında bilâ numaralı metrük zabıtai bele • diye kulübesi kiraya verileceğinden talib olanlarm gelecek kânu • nusaninin sekizinci cumartesi günü saat 14 te teminat akçelerile beraber Dairç Encümenine müracaat eylemeleri ilân olunur. (8568) Ticaret Odası İntihabatı intihap heyetinden: fki gündenberi devam etmekte olan Ticaret Odası müntahibi sani intihabatı bugün akfama kadar temdid edilmistir. Evvelce de ilân edildiği veçhile hakkı intihabı olanlann taat ikiden beşe kadar Odaya gelerek reylerini istimal etmeleri lü • zumu ilân olunur. (5981) Yalnız Mister Okvraytın vekili umurlarile görüsmek lâzım. Herhalde faciayı haber almıslardır. Ben ona âid bütün evrakı getir dim.. Derhal kendilerine telefon edeceğim. Tim genc kızı Karltonda kendi odasınm bullunduğu katta bir odaya yerleştirdikten sonra Skotland Yardra gitti. Reis Kunly Skotland Yard erkânile müzakerede idi. Maamafih Tim haber gönderir söndermez çıktı ve onu karşıladı: Ben de şimdi sizi nerede bulabileceğimi düşünüyordum, Mister Jordan. Arabanız Nenvarkın üç mil kadar cenubunda bomboş bir halde bulundu. Yalnız iki si lindirinde arıza var. O zaten öyle idi Mister Kunley... Lev Daneyi yakalamağa muvaffak oldunuz mu? Hayırt Zevcesini ele geçire* lim, belki onun vasıtasile tutarız, dedik. Kadın da meydanlarda yok. Oturduğu yerden bu sabah taşmmış. İzini bile bulamadık. Anla?ılan onu Lev Daney götürmüş olacak.. *** Tim otele donünce odasma çekildi. Yalnızbaşma düşünmek istiyordu. Şimdiye kadar birçok cinaî vak'alarla meşgul olmuştu. Fakat hiçbiri bu mesele kadar karışık, bu mesele kadar esrarengiz değildi. Bataklığa saplanan bir adam gibi çabaladıkça gömülüyordu. Ni hayet tehlike büyüye büyüye kendisini de tehdide başlamıştı. Yalnız Lev Daneyle mücadele etmiş olsaydı iş nekadar basit olacaktı. tngilterenin en mahir ve zeki haydudu olmasına rağmen bu adamdan korkmuyordu. Onu asıl düşündüren oteki, «O» diye ismi geçen oteki idi. Maamafih gene en evvel Lev Daneyi yakalamak lâ zım geliyordu. Bunun için ilk yapılacak iç kadımn izini bulmaktı. NASAN EGZA DEPOSU tonda kalmasını teklif ederken yüzde yüz red cevabı alacağını zannediyordu. Fakat zannında aldandığını hayretle gördü. Mari ancak bir iki saniye süren bir düçünceden sonra teklifi kabul etti. Evet, ben de sizinle beraber Karlton oteline ineceğim, Mister Jordan. Validcmin yanına gitmesini istemem. Onları çok severim. Validemi de, hemşiremi de.. Onlarla beraber birkaç gün de olsa yaşamasını çok isterim. Fakat orada... O, beni derhal araınağa gelecektir. O kim? Genc kız Timin bu sualini işitmemiş göründü. Halbuki Karlton o kadar lüks, o kadar pahalı bir yer ki... Hiç kimse benim oraya indiğimi düşünemez. Zaten Londraya geldiğimi kimseye haber vermiyeceğim. Sustu. Biraz düçündükten sonra ilâve etti: Mithat Faik CumhuriyetM •" t»frika»ıî48 Yazant Tercüme edm: Edgar VaRaM ömer Fehmi Hayır, bıçak darbesüe değil.. Niçin katilin o olduğunu zannediyoraunuz? Okim? Mari Grir şapsan oldu. Sizi yaralıyan ve Jelfi öldüren adam. Hayır hayır, bunu söylemek istemedim. Maamafih olmıyacak birçey de değil. Çünkü Stoker onu dövmüstü. Bundan dolayı vekilharca kızgmdı. Genc kız bu »özlerden sonra bahai değiştirmek istedi. Trenle gideceğimize çok memnun oldum, Mister Jordan. Uykusuzluktan ölüyorum. Otomobil yolculuğu nedense bana dokunuyor. Şimendifer iatasyonuna gittiler. Tren gelmiçti. Bir kompertımana yerleştiler. Şeftren düdüğünü öttürdü. Tam bu sırada pencerelerinin önünde bir adam belirdi. Bir iki saniye kadar içeri baktıktan sonra süratle yoluna devam etti. Tira bir gazete almış, dalgın dalgın okuyordu. Buna rağmen birinin kendisine dikkatle, yiyecek «ibi baktığını hisseder gibi oldu. Gözlerini gazeteden ayırdı. Fakat herif kay bolmuştu. Bu adam kimdi acaba Mis Mari? Hangi adam. Simdi pencerenin onünden geçen herif. Ben kimseyi görmedimv Ben de hayal meyal gördüm. Arkasında pötikare bir pardesü vardı. Yüzü bana hiç te yabancı gelmedi. Tren hareket etti. Tim de tekrar gazetesine daldı. Londraya varıncıya kadar bu esrarengiz adam birkaç defa hatınna geldi. Şehre yaklaşırlarken kalktı. Treni baştan açağı dolaştı. Fakat pötikare pardesülü hiçbir adama raslamadı. *** Londrada trenden indikleri zaman oldukça nazik bir mesele ile karşılaştılar. Mari Grir nerede kalacaktı.? Timin otelinde mi? Fakat onun bu şehirde validesi ve hemşiresi vardı. Yüzbaşı ona Karl
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle