Katalog

Cumhuriyet • 13 Tesrînîsanî 1932 hıkfiyeldr'*; adam ve bir beygir ! istanbul Borsası kapanış fiatları 1211932 NUKUT Satis Londra New York Paris Milano Brtksel Atina Ceneyre Sofya Amsterdam Prag Stockholm Viyana Romanya hikâyeâlerinden *Mih ail Sadoveemu» dan nakledilmiştir Adamm çok ihtiyar olduğunıl çe parçası, bir şeyler yok. Bir közannetmiyorum. Yüzü buruşuk, saçpek kulübesi ondan daha iyidir. ları kırdı. Çok ıztırap çekmişe benChichiuta, sustu. Halk, sağdan, ziyordu. BT.ŞI göğsüne diişmüş, in soldan geçip gider, dolaşrrlarken, sanlartn arasında yaşamalclan utaadam, gözlerini yerden kaldmnı nıyor gibi çekine çekine, etrafına yor, kadın başmı çevinniyor ve beydokunmamak, sürünmemek için gir burnu kutna saplı uyukluyordu. adeta sıynlarak yürüyordu. Yal Adam tekrar söze başladı: nız, dizginleri eline alıp beygiri kır Ne zavalhyım! Eğer «en de bacladığı zaman kendine geliyor ve bana inanmazsan, baska kim itıa donuk gözleri parlıyordu. Ancak nır? Eğer sen, eve gelmezsen, evle o zaman yaşadığını hissediyor, çünktm meşgul olur? Ben de çok eziyet kü eziyet etmek, azarlamak, küfün çekiyorum, cabalıyorum, fakat beyedeb^mek iktidannda olduğımu anhude. Evi idare edecek, parayı is . lıyordu. raf ettneyip artttrabileeek bîr? olsa, O da, diğer însanlara benzemek sonunda bir »eye benzer elbet...'. istivor, berbere verecek parası olKadın sustu ve derbal başını ç«madığmdan sakalmı kendi düzelti. virerek, ona öfkeli bir bakişla bakh: yordu. Onun arabası, bir araba de Senin paranı bilrrim ben, ğil, bin yerinden yamalı, eski, kırık Manzatu'nun meyhanesinde içiyordökük, hurda bîr şey, bir araba ku» sun. suru îdi. Fakat bu araba, onun ma . Adamm sesi, birdenbire yuksel. lıydi ve bir yolun kcnannda devridi: lip. kinlıp kalmasmı hiç istemezdi. Ne! Kazandıgım paramı mı yîTuğla renginde, nallan bozuk, yorum. irivorum? Elbet, beygire yeboysuz, kısa kuyruklu. alt dudağı direcek değilim ya... Sen, neye tneydüşük, iri gözlerfle daima istirabat haneve gelmiyorsun? Karsılıkli todilenen bir beyelri vardı. Fakat bu, ka eder, îcerdik. Fakat sen, bir ev onun beygiriydi. Onu döver, onai kadını değilsin. Baskalartnm evle kumanda eder, onu azarlar ve onun rine koşuyorsım. Sen bir alçaksm, yardımı ile şehrin kumunu, çakılını, beni pislikten kurt attırarak oldü . çamorunu, pek az bir para mukaı receksVı. Evine gelip oturacağına bebilinde taşırdı. nimle alay ediyorsun. öğ!e ve akşam, ikisi de ayaklarını süruverek beraberce köşe başındaki Kadın, garazkâr bir gülüsle: meyhaneye giderlerdi. O, rakısını Gavrîl, sen delisîn, dedi. Haniçerken, beygir de, nereden bulup gî evden bahsediyorsun ? ABahm ta topladığı anlaşılmıyan saman nasîp ettiğr yerde kalmağı tercîh e. çöplerini yeTdL derim. Onu, yırtık pabuçlannı sürüye . Bir an sushılar, ve Chichiuta bir rfk kırık dökük arabasının yanm sey hatırlar gibi oldu: da yürürken tanıdım. Biz, şehirde Senin hiç kabahatVı yok mu? o zaman daba çocuktuk ve çok ta Hatırlanuyorsun galiba? Ben de kalabahktık. Saçlarımız dağınık, yaherkes gibi bir adam, bir msandım. ramaz, haşanydık. Herifin arka . Şimdi hatrrlıyorum. Ben, çalıstıgım, sından kosar, o ı u : «Chichiuta, chiçalısmağa gittiğim zamanlar, sen, chiuta» diye bağirarak taş atardtk. başkalarile gonül eglendtriyordun. Taslar, onun sağma soluna, yagmur Bir gün, senin yuziinden iki kisi beni fribi yağardı. Bazan taşlar, beygire sopa 31e dövdüler ve yan olü bir de isabet ederdi. O vakit hayvan, halde bırakıp gittiler... Ben, iste kuvruğunu kımıldatır ve yavaşça bugünkü hale geldhn, sen de kaç tek kulağım oynatırdı. Taslann çotın... Üstelik çocugunu da bıraktın, ğ>i, hemen hepsi, herife isabet eder. şimdi de gelmek istemiyorstm. Ben di. O zaman döner, elinde tuttuğut ne yapabiiirdlm, elimden ne gelirkırbacı, bize doğru uzatır, dişlerikıi di? Ezîlmistim, yikılmıstım, olmelt sıkar, yüzünü biraz daba eksitir ve idrm .. Bak, o gündenberi kafamın bizi azarlamağa başlardı. Hiddetiniçimde bîr bosluk var. Hava soguk den yumruklannı ısırıp kasketini olunca, ruzgânn beynîmin içinde yere atıncıya kadar onu tak't» ederestlğini hîssedîyorum. CocuSa ba . dîk. Bunu gördük mü, kahkahaları kıyor: «Neyin var NIcuta?» îdîye kuyuverir, onu kendihaline bırakırsoruyordum. <Pa ta ta!* diyor dık. O, beygirini kırbachyarak ilerve ağlamağa başlıyordu. Ayakta lemeğe baslardı. Bizi dovetnediği iduramıyordu, kemikleri derilerinin cin, bu, onun en büvük tesellisi idi. ustünden sayıhyordu. Ona, sualler Chichiuta'nın nerede oturduğumı soruyordum, fakat o, bana, ne cebilmiyordum. Her halde bir köşede vap verebilirdi Neresin:n agndığını onun da yattıgı camsız pencereli bir odası olmalıvdı. Belki de o, ba. bile bilmiyordu ve işte boylece olüp gitti. Sen, yabancı yerlere gittn:jş linden memnundu. Kışın, odasına tin ve çocııgun ne olduğunu merak girer, kırık pencereyi bez parcalaetmedîn, bilmek bile istemedin. Sen, rile örter, orada titrer dururdu. Beybir alçaksm. Defol buradan, yoksa giri de dııtarıda, başı :ğik, vücudü seni gebertVim!...» ve kuyrugu rüzeârlarla örtülü, kâh sağa, kâh sola dönerek yere yapış . mıs gibi uyurdu. Yazın, odaya gitmek için zabtnet etmezdi. Sehrin civanndaki rayır Iıklarda bV kac ağaç vardı. Her ikisi de oraya gider. geceyi aSaçIarıı» yapraktan çardaklan altında geçirirlerdi. Rüzgâr hafif hafif esince, tepelerinde sarı altın gibi kumlar savrulur ve aksamlan ay yükselince bir araba iskeletinin yanmda hareketsiz vatan bir adamla bir bey. girîn pö'sreleri gorülürdü. Chiobhıta'nm da karısı vardı ve yahut bir zamanlar vardı. Fakat daba ilk günlerde kaçmıştı. Şehirde çamasır yıkıyarak, su taşıyarak geçiniyordu. Yüzü çiçek bozuğu, sıska, fakat gîîrlü. kuvvetii bîr kadın. di. B5r gün Chichiuta ile konuştu ğunu duydum ve o zaman karısı old'*"unu anladım. Bir panayır günivd Feygîr ve a. rabacı, ebediyen vürümeğe mah kum imişler gibi halkın arasından ilerlivorlardı. Bos arabanın yanm dan sür'atle bir kadın gecti. Beygir durdu, Vıımımu yere sokacakmi} gibi iğdi. Sahibi başını kaMırdı; donuk mavi srö*leri ve sivri kırmızı burnu gözüktü. Chich'uta; yava^ça, kısık bîr se»l<»: «Maranda..» dedi. Kadın durdu;fakat adamla ve beygire sadece omuz ucundan ba ımı '•evirmekle iktifa etti. «Maranda, neye karar verdin?» Adam da ona bakıyordu, gözle • rinî indVmişti. Kadın cevap verdî: «Neye karar vereyim istîyorsıın ? Artık senin yanma gelemem; AUaha sükür, burad» havatımı kazanıvorum.» Chichiuta, kısık, kalın bîr sesle: Beni dinle Maranda, dedi, GömIeğim lime lime yırtıldı; zavallı b« ' ' n a bakacak kimsem yok, bir eve bir kadın lâzım, öyle değil mi? Ben de o fikirdeyim Vna, senin evfn barkın var mı ? Senin evine, ev denîr mi? Gören gülüyor. Kar, yağmur, kendi evleri imiş gibi içeri giriyorlar. Bir kilkn, bir bez, bir k«; Tayyare piyangosunun 4 üncü keşidesi dün bitti 47990 48112 48561 48833 49065 49356 182 699994 1012 1221 1330 1431 1514 1709 2080 2088 2101 2207 2390 2825 2840 2937 2993 3304 3514 3642 4078 4152 4343 4346 4439 4574 4740 4999 5127 5281 5492 5528 5541 5660 5836 6057 6064 6191 6474 6657 6737 6883 7306 7487 7528 7601 7647 7673 7674 7702 7709 7863 7896 7914 7978 8138 8261 8377 8497 8506 8682 8716 8828 9151 9207 9227 9453 9507 9523 11052 11086 11242 11440 1156211668 11689 10112 10116 10164 10207 10307 10386 10672 11709 11795 12029 12403 12468 12822 12889 12898 12960 13072 13165 13275 13288 13426 13537 13575 13743 13899 14033 14208 14243 14332 14454 14492 14512 1471914747 14851 15079 15142 15258 15290 15324 15453 15723 15835 15894 15945 16039 16061 16090 16315 16562 16671 16675 17055 17100 17140 17216 17324 17449 17482 17536 17729 17861 17996 18059 18334 18385 18430 18555 18560 18651 18936 19127 19199 19379 19433 19464 19579 19597 19752 19769 19778 19812 19829 19894 19908 19987 20077 20149 20218 20564 20760 20780 20788 21233 21410 21575 21600 21679 22109 22180 22185 22231 22327 22619 22860 23072 23093 23157 23351 23632 24177 24350 24374 24408 24568 24756 24857 24867 25053 25121 25138 25377 25382 25393 25674 25808 25917 25945 26170 26175 26359 26626 26970 27073 27262 27474 27533 27777 27859 28118 28353 28521 28662 28737 28744 28753 28773 28854 28889 28927 29128 29154 29202 29269 29398 29493 29679 29836 29981 30093 30239 30336 30477 30790 30951 31071 31126 31208 31247 31286 31299 31398 31417 31512 31694 31889 31979 32024 32041 32048 32176 32384 32468 32529 32633 32639 32662 32710 32730 32816 32382 329981 33039 33040 33192 33325 33786 33855 34051 34155 34337 34421 34616 34617 34769 34799 35057 35059 35132 35415 35502 35514 35614 35700 35729 35884 35921 35976 35968 36028 36121 36289 36323 36374 36440 36660 36854 37209 37230 37257 37331 37612 37769 37866 37985 38012 38068 38488 38501 38513 38641 38768 38818 38912 39107 39120 39205 39278 39303 39321 39466 39517 39716 39775 39888 39955 40085 40260 40227 41071 41085 41127 41160 41220 41313 41605 41630 42171 42263 42300 42378 42648 42673 42721 42753 42835 42911 43063 43084 43099 43195 43377 43428 43524 43556 43631 43702 43955 43986 44220 44425 44690 44760 44816 44895 45009 45010 45248 45317 45425 45546 45624 45662 45772 45947 46084 46086 46147 46236 46257 46264 46508 46788 46919 47031 47249 47303 47380 47591 47631 47736 47762 47995 48205 48230 48257 48329 48350 48511 48641 48643 48772 48781 48776 49056 49151 49196 49248 49413 49907 49908 Bu akşamki program İSTANBUL: 18 Nihal Hanımm lştirakîle saz 18,48 Orkestra 20 Bedayii musikiye heyeti * 21.30 şarkılar (Matmazel Rozental) 23 gramofcMi. ANKARA: 12,30 plâk neşriyatı 18 orkestra 19 alaturka musikl. PARtS (Radio Paris) Î 18,05 gramofon plâklan 19,05 orkestra 19,35 konser 22,05 muhtelif prog • ram 22,50 Muzik HaL BUDAPEŞTE : 18,05 orkestra 20,05 konferans 20,35 havadisler 22,45 tslgan musiklsiı^23,35 hafif konser. 40,000 lira 20891 numaraya 15,000 lira 22556 numaraya isabet etti On üçüncü tertip tayyare piyan gosunun dördiincü keşldesine dün de Darülfünun konferana salonunda devam edilmif, bütün numaralar çe kilmiştir. Bn tertibm en büyük îkramiyesi olan kırk bin lira «20891> numaraya isabet etmistir. Bundan başka yirmi bin liralık mükâfat ta en son çekilen yirmi rnunara arasında taksim edilmistir. tkramiye ve mükâfat kazanan numaralan sıra tertibile asağıya der cediyoruz: (40) lira kazananlar Bndapeşte Berlin Varjova Bükre$ Belgrat Moskova Yokohama Alttı Madrit Banknot Meddiye ÇEKLER Açılış Londra NewYork Paris MİULO (40,000) lira kazanan (15000) lira kazanan (5,000) lira kazanan (3,000) lira kazananlaı 914, 8344, 25052, 36796 31024 20891 MOSKOVA (WZSPS): 18,15 konser: (Mozart, Tshaikovs'ky, S Sacus ve Bizet) 19,30 (Der Steingast) opera 22,05 havadisler 22,35 Jlmnas tik 23 Kızılmeydan'dan nakil 23,05 Pravda gazetesinden hulâsalar.» VARŞOVA: 18,05 salon musiklsl 19,05 hafif konser 20,30 Vüno'dan nakil (piyes) 21,05 halk konseri 23,05 dans havalar ROMA: 17.05 şarkı ve «frkestra 'konser! 21,50 (Lüksemburg Prensi) Lehar'tn opereti sonra havadisler. VİYANA: 18.05 hafif musikl 20 konferans"" 20,30 havadisler 20 40 şarkı konseri 21,20 Laypzig senfonik orkestrası 23,20 hava disler 23,35 akşam musikisl PALERMO: 18.35 Kafekonser 21.50 senfonik kon ser sonra gramofon plâklan 23 hava disler. BUKREŞ: 18,05 muhtelif musikl 19 05 konfe • rans 19,30 muhtelif musikiye devam 20,05 konferans 20,45 plâklar 21,05 Romen halk musikisi 21.35 konferans 21,50 şarkı konseri 22 10 Romen hal> musikisi konserine devam Brnksel Atına Ceoevre Sofya Amsterdam Stockholra Viyana Madrit Berlin Varşova Bndapeşte BSkres Belgrat Yokohama Moskova 703 0,472986 1S.06 9,2193 3,4069 82,555 2,4566 66,0425 1,1775 15,9364 2,6892 4,0375 5,77» 1,9879 4,225 3,5713 80,04 34,74 2,241 22556 1500 lira kazananlar 894 14168 21151 30242 39073 5788 14356 22560 30429 42504 6795 6947 15130 15767 24517 27549 30796 34318 47590 2465, Z~>472, 27496, 37760 (1000) lira kazananlar 8363 11549 13467 17212 18745 20175 27678 28023 28248 36902 37121 38951 (150) lira kazananlar 1040 1378 1734 2982 4739 5941 10746 10796 13474 14409 14737 18200 25658 26065 27056 27331 29415 29546 29675 31573 39391 40054 40378 40667 43576 43924 45555 46081 486 4058 5603 7174 9677 11491 13711 15665 18377 21694 24106 28770 30583 32336 34409 38073 39682 41251 43189 748 4667 5978 7273 9821 12840 13762 15843 18597 22473 24527 26877 30666 33074 34692 38463 39868 41589 44016 776 4702 6292 7453 9860 13128 14264 16797 18866 22884 25169 27086 30727 33089 34995 38710 40181 41731 44038 2179 4756 6407 7672 10332 13389 14539 16956 19107 22915 25211 27269 31250 33840 36033 38758 40374 42081 46300 3306 3541 4490 10917 1176513425 22002 23441 25556 27551 27690 28030 31872 31894 36441 41815 43389 43391 46162 47176. 2184 4916 6417 7997 10459 13415 15193 18003 19625 23171 25570 28024 31545 33851 36251 38781 40381 42475 46363 2358 5118 6704 9009 10779 13463 15272 18082 20370 23185 25840 28278 31868 34174 37184 39127 40981 42578 47061 2810 5534 7004 9333 11152 13548 15305 18278 21658 23780 26462 29340 32098 34383 37585 39348 41008 42P44 47! «5 ESHAM İs Bankası A. Şimendiferi Tramvay Terkoa Balya A Şlmen. 1ST1KRAZLAR Açıliş tsttkrazı Dahffl Şark şimendiferi Dnyson Mtrr. Gümrük Saydı Mahl Ba$dat Askerlye 95,50 5,90 58,Kapanı; 95,50 5,20 67,25 (60) lira kazananlar BELGRAT: 17,05 radyo orkestrası 20 05 koro konseri 20,35 gramofon 21.05 keman solo 21.35 san'at musahabesi 22,15 tsigan musikisi. BARSELONAt 19,35 plâklar 20 05 radyo orkestrası 20,35 şarkılar 2115 şarkılar ve orkestra parçaları 22 05 dans musikisi 23,05 köylü programı. ^* TAH [VİLÂ1 Elektrft Şirketl Tramvay , Tünel » Rıntıaı , Anadolu CO Anadoln (2) Anldoln (3) A. \'fimessll Açıhş *•*• .. Kapanış ASKERLtK iŞLtlRİ "~ ^ Bedeli naktî efradına Beyeğlu Askerlik şubesinden: Beyoğlu Askerlik şubesine mensup olup hizmeti askerlyeslne mukabil bedeli nakti veren gayriislâm efrat sevkedlleceğinden şubeye hemen müracaatleri ilân olunur. 36,70 36,ro 39 36,55 36,55 39,45 ^ ARTİSTİK Sinemasında Tabıi ve hakiki oyunu ile Fransızca sözlü ve şarkılı i Yann akşam Harp malullerne Ve birden Chichiuta'nm *aşkın gozlerinin rengi değisti. Elinde tuttuğu düğümlü kırbacı kaldırdı. Ma. randa bir kaç adım geriiedi ve acele halk arasına karısıp kayboldu. (Yarın bitecek) Nakleden: MAHMUT YESARl ANNY ONDRA R sineması "ADALAR ŞARKISI,, filmınin böyök yıldızı CE1ETTE BİR GECE nam Paris zarafetinin filminde temaşagiranı bilâinkıta güldürüyor ve neş'elendiriyor. İlâveten: "Deni in derinlikierinde« fennî filrai ile, en son FOX halıhazir dünya havadislerL LUPE VELEZ'İ Çocuk hekrmlerinin içtimaı Cocuk hekimlerl encümeni umumî kâ tipliğinden: 13 tesrinisanl 1932 pazar gunü saat altıda içtimaımız olacagından azanın ve arzu eden doktor beylerin Beyoğlu'nda Sakaçıkmazı'ndaki içüma mahallini teşrifleri rica olunur. KIRK KANATLAR müessir ve ahenktar muaz'am filminde takdim edivor. şarkılarıle, danslarile, kitaralarile Arjantin'in muhtcris muhitlerinde ceeryjn edrn Harp Malulleri Cemiyeti Umuml mer kezinden: 1 Sabık Kuleli Iaşe zabiti malul yüzbaşı Abdürrahman Beyin Vekâletten ge len evrakmı almak İçin derhal cemiyete gelmesi; 2 Cemiyete müracaat saatlerl her gün 11 den 15 e kadardır. Arkadaşlarımızm yalnız bu saatte müracaatleri rica olunur. VEF AT KALPTEN KALbE MARTHA EGGERT GEORG ALEXEAND!R Bir kaç gündenberi sehrlmlzde bulunan Amerika'lı Madame Andre Reider Kadm Birli|inl ziyaret ederek aza ile görüşmüş ve kendilerine dünya kadın faaliyetleri hakkında bir konferans vermeği vadetmiştir. Konferans mevzuuna ait resimler projeksiyonla gösterilecektir. Konferans Halkevinde (14) teşrinisani pazartesi günü saat (17) dedir. Duhuliye serbesttir. Kadın Birliği Kâtibi Umu miliğinden: RODESANDOR lstanbul'da KEMANLARJLE . . . MUGANNtLERÎLE en güzel ÇlNGENE SENFONİLERfNÎ çalacakiardır. PEK YAKINDA: Çi Itibarı Millî Bankası esbak murıasebecisi Andon Hisaryan Efendi uzun müddet esirifiraş olduktan sonra vefat etmistir. Cenaze merasimi bugün saat 14 te Taksim Ermeni Katolik kflise • sinde icra kılınacaktır. «Funus» cenaze levazımafc En meşhur tayyarecilik fıimi Fransızca sözlü ve şarkılı VEFAT Alâîye eşrafından Biga'da mu tavattın Hiccardao Bekirzade Meh met Rüstü Bey aniyen husule gelen nezfi dimağden 12/11/932 cumartesi saat on beşte ' Beşiktaş'ta Aka retler 19 No. lı hanede rtihali darübaka evlemistir. Cenazesi 13 tesrînisani 932 pazar günü saat on birde kaldırılarak Beşiktaş camiinde na mazı badeleda Maçka'daki Şehler mezarlığında makberei mahsusuna defnedilecektir. AUah rahmet eylîye. ÖLÜM YOLLAR1 îilrnidir. Heytti temsıliyesi başında: (44 No. tahtelba'nir) îilminin raümessilleri ••ETUALSiNEMASN GUSTAV EROCHLICH, ŞARLOT SUSA taraflanndan R. K. O. dünya havadisleri sinema gazetesi üsküdar Hâle sinemasında Fırtına Jorj Bangırof ilâveten dünya havadisleri. hali hazır 15 teşrinisani salı günü saat 18 de matine olarak FRANSIZ TİYATROSUNDA Meşhur Paris'li piyanist FRANÇOİS LANG Tarafmdan lkinci bir konser verilecektir. Mustesna bir program Gişeler her gün bilet satışma devam etmektedir. JACK HOLT ve RALP 6RAVES mütemadi muvaffakiyetler kazanmaktadır O P E R A'da İstanbul Beledi esi YABÂNCI BAYRAK ALTINDA •MÂJiKMe Bugün matinelerden itibaren Olimpiyat 81 inci sayıst çıktı Bürhanettin, Ahmet Fetkerî, Seyfi Cenap, Sadullah Beylerle Her Pe ter*in yazılan; güreşçilerimizin hayatlan ve karikaturleri; Arsenal Rasing maçı ve krokileri; (dunyanın dort kösesi) ne art resbnler; Leviski Galatasaray maçı ve resbnleri... Memieket sporu hakkmda tecrubelî kalemlerin yazılannı toplıyan ve bu • tün dünya beden hareketlerinî muntazaman takip eden Olimpiyat bu nusbasile de bir mükemmeliyet nümunesi halinde çıkmıstrr. Makaleler, havadisler çok sayani dikkat, reshn ve tabı gayet nefistfr. Sporculara hararetle tavsiye ed*> SÜVARE 21 30 f^rülbedayi temsilleri c a a t Şehir Tiyatrosu R S E V ( E V L i L EE R vv ee S E V D A L A R I ) m Dundenberi seyredenler fılmı beğendıler ve guzel yıldızlanna mettun oldular. Nasıl olmasıniari. T Filim neş'e, nükte, heyecan, hi eket ve fantezi gibi beş meziyetttn maada, biihassa güzelhkleri ve şuhluklan ile tanınmış beş büyük artisti de bir araya toplamış bulunmaktadır. Artistleri: ]EAN WERER. SUZANNE CHRHTÎ, JEANNE BOÎTEL, MAU• • • • • RlChT, COLK'lTh DARFEI'İL ve AKNAÜDY'dir. ^ ^ ^ ^ M Pazartesi Perşembe Komedi 3 perde MusahipzaHe Ce.âl ı Halk gecesi |||| DiLE DüŞMUŞ Önümüzdeki hafta op eretlere başlanacaktır. Tenzilâtlı gece yok tur. ( Oç saat) opereti için biletler şimdiden gişede satılmaktadır. GLORYA'da: ATLANTiD Fi tn'nin şimdiye kadar görülmem'ş muzafferane muvaffakiyeti. Gişelere hucum . , . Halk, bazen traTivayların seyrüseferini menedecfk derecede so^aklara kadar taşmaktadır ! . . riz.