Catalog

2 AĞUSTOS 2021 3 nularındaki koruma tedbirleri genişle- kârın en temel ihtiyaçlara üstün gelmedi- tildi. Devletler ebeveyn izinlerini, kamu ği daha adil ve barışçıl bir dünya inşa et- Zambiyalı Chibesha Kankasa kreşlerini, aile yardımlarını ve hem çalı- me özlemlerinin üzerine kurulu sağlam bir eğitim çalışmasında. şan hem anne olan kadınların bu iki ro- güç birlikleri oluşturdular. Sosyalist ide- lü yürütmesini destekleyici farklı kay- aller, serbest ticareti savunmak için yapı- nakları genele yaymak zorunda kaldılar. lan haksızlıklara karşı mücadelede onları 1980 yılında Kopenhag’da birçok BM birleştirdi. Doğu-güney arasındaki bu da- üyesi devlet, kadınlara yönelik her türlü yanışma, kadın hakları alanında elde edi- ayrımcılığın ortadan kaldırılmasına iliş- len ilerlemeleri tüm dünyaya kabul ettir- kin bir konvansiyonu imzaladı. ABD ile mek için Soğuk Savaş rekabetlerini usta- birlikte İran, Sudan ve Somali gibi bir ca kullandı. Bizim “kızıl büyükanneleri- avuç gönülsüz ülke ise halen bu sözleş- miz” başka bir dünyanın mümkün oldu- meyi onaylamış değil... ğuna inanıyorlardı. Onların sesleri sus- BM’nin Kadın On Yılı süresince muş olsa bile hayallerinin sürdüğüne dair (1975-1985), Aeroflot, Balkan Air, JAT umudumuzu koruyalım. Yugoslav Airlines ve Doğu Bloku’nda- ki başka havayolları tarafından hedi- (*) Rus ve Doğu Avrupa incelemeleri pro- ye edilen uçak biletleri sayesinde, gü- fesörü, Pensilvanya Üniversitesi Antropolo- ney ülkelerinden Meksiko, Kopenhag ve ji Yüksek Lisans Grubu üyesi. “Neden sosya- Nairobi’ye giden yüzlerce kadın aktivis- lizm yönetimindeki kadınların daha iyi bir cin- tin konferanslara katılımı UDKF tarafın- sel hayatları var?” (Lux, Montreal, 2020) kita- dan koordine ve finanse edildi. 1977’de bının yazarı. UDKF ve Kübalı Kadınlar Federasyonu, kadınları BM’de sorumluluk mevkileri- ne hazırlamak üzere Havana’da bir okul Çeviri: Zeynep Peker açtılar. Afrikalı ve Asyalı kadın mili- den faydalandılar. Bu da onların 1975- yaşama ayrıcalığından yararlanıyorlar- zenlenen Yıllık Uluslararası Kadınlar tanlara yönelik benzer bir yapı 1980’de 1985 arasındaki on yıl boyunca çok sa- dı. Fraser, 2007 yılında kocası ve kendi- Platformu’nun organizatörü olan diğe- Sofya’da kuruldu. 1985’te UDKF ve yıda uluslararası etkinliğe katılmalarına sinin “altın yaşlılığın” parçası oldukla- ri Mildred Persinger ise belgelerini Vir- Bulgar Kadınları Komitesi, Nairobi kon- olanak sağladı. rını düşünüyordu çünkü ikisinin de “fi- ginia’daki Hollins Üniversitesi’ne bağ- (1) Jennifer Seymour Whitaker’ın aktarımıy- feransına paralel olarak yürütülen hükü- 2010’da, kadın haklarıyla ilgili ulusla- ziksel sağlıkları iyiydi, bireysel emekli- lı Wyndham Robertson Kütüphanesi’ne la, “Dünya Kadınları: Meksiko raporu”, Fo- metdışı örgütler forumuna katılan yüz- reign Affairs, vol. 24, no: 1, New York, Ekim rarası hareket üzerine araştırmalarımıza lik birikimleri, emeklilik maaşları, sos- bıraktı. Bu kurumlar genellikle belgele- 1975. lerce Afrikalı kadının konaklama ve ye- başladığımızda, bu hikâyenin ne ölçü- yal güvenceleri vardı ve aciliyet gerek- ri dijital hale getirme olanağına sahip- (6) (2) Broşüre ulaşmak için: http://bcrw.bar- mek masraflarını üstlendiler. de Amerikalı feministler ve onların Ba- tiren yükümlülükleri yoktu”. Anılarını tiler; bu da ilk elden kaynak arayışında nard.edu/archive/militarism/listen_to_the_wo- Bu kadınlar, ara sıra gerilimler çık- tılı müttefiklerinin lehine çarpıtıldığını yazmak, BM’nin Kadın On Yılı boyun- olan araştırmacıların işini kolaylaştırı- men.pdf sa da ulusaşırı ağlar örmeyi başardılar. tahmin edememiştik. BM bünyesinde- ca edindikleri deneyimler üzerine araş- cı oldu. Persinger’in BM’nin Kadın On (3) Jane Jaquette, “Çizgiyi aşmak: Akade- Zambiya feminizminin önemli ismi Lily ki koalisyonlarının etkisi ve uluslararası tırmalar yürütmek için zamana ve ge- Yılı ile ilgili arşivleri ayrıca Alexander mik çalışmadan USAID’deki WID bürosuna”, Monze, ilk uluslararası konferans de- işbirliklerinin yankılarına rağmen Doğu rekli kaynaklara sahiptiler. Dinamik ve Street Press tarafından saklanan “Wo- Arvonne S. Fraser ve Irene Tinker yönetiminde neyimini Moskova’da yaşadı. Kopen- Bloku’ndaki ve güneydeki feministlerin kadınların hikâyesini halka anlatmaya men and Social Movements, Internatio- yayımlanan “Gelişen Güç: Kadınlar Uluslara- hag ve Nairobi konferanslarındaki res- katkısı nasıl oldu da böyle silinebildi? istekli feminist bir alt kültüre sahip bir nal (Uluslararası, Kadın ve Sosyal Ha- rası Kalkınmayı Nasıl Dönüştürdü”, The Femi- mi Zambiya heyetinin eski üyesi olan, Bu sorunun cevabı, kısmen, komü- toplumda İngilizce yazıyorlardı. reketler)” veri tabanında dijital format- nist Press, New York Şehir Üniversitesi, 2004. daha sonra Fransa’da Zambiya büyükel- (4) Arvonne S. Fraser, BM Kadın On Yılı, nist rejimlerin hoyrat bir biçimde “de- ta mevcutlar. Belgeler ve Diyaloglar, Westview Press, Boul- çisi olarak görev yapan Monze, 2012’de Belgelerin arşivlenmesi mokrasiye” ve serbest piyasaya geçi- Doğu Avrupa ve güneydeki sosyalist der (Colorado) ve Londra, 1987. verdiği bir röportajda, Batı emperyaliz- şinde yatıyor. 2010-2017 yılları arasın- Batılı kadın feminist aktivistler ge- ülkelerin kadınları, böyle bir ilgiye ha- (5) Bazı ülkelerdeki kadınlar başka ülkeden miyle mücadele etmek isteyen Afrikalı da Bulgaristan’da görüştüğümüz kadın- nellikle şahsi belgelerinin arşivlerde iz olamadılar. 1982-1990 yılları arasın- bir erkekle evlendiğinde vatandaşlık statülerini kadınlara Doğu Bloku ülkelerinin ver- lar ayda yaklaşık 200 Avro tutarında cü- veya tarih cemiyetlerinde korunması da Doğu Berlin’de UDKF saymanı olan kaybediyor ve çocukları da sadece kocanın va- dikleri farklı destek yöntemlerini ha- zi emekli aylığıyla geçiniyordu. Emekli- ve genç araştırmacı nesillerin erişimine Bulgar Ana Durcheva, 2014’te kalp kri- tandaşlığını alabiliyor. Okuma için Warda Mo- (8) tırlatırken şunları söyledi: “Bu işbirli- likleri için kenara para koymuş olsalardı açık olması için nüfuza ve gerekli iliş- zinden yaşamını yitirdi. Bulgar Kadın- hamed, “Arap kadınları, hiçe sayılan eşitlik”, ği bizlere yardımcı oldu. Karşılıklı ziya- bile 1990’lı yılların ortalarında Bulgar kilere sahiptiler. BM’nin Kadın On Yı- ları Komitesi eski başkanı ve Nairobi Le Monde diplomatique, Ocak 2014. retlerin dışında -bazen onlar buraya ge- bankaları çöktüğünde zaten her şeyleri- lı süresince merkezi bir rol oynayan iki konferansının genel raportörü olan Ele- (6) Arvonne Fraser, O bir Leydi değil: Po- lirdi bazen de biz onları görmeye gider- ni kaybedeceklerdi. Birikimlerini yas- Amerikalı kadından birisi 2018 yılında na Lagadinova, Ekim 2017’de uykusun- litika, Aile ve Uluslararası Feminizm, Nodin (9) dik- sosyalist ülkelerde eğitim görmek Press, Minneapolis, 2007. tık altında saklamış olsalardı, paralarının 92 yaşında, diğeriyse 100 yaşında ya- da öldü. Eskiden Zambiyalı kadın tu- (7) Neil Genzlinger, “Kadın sorunlarıyla il- için burs imkânlarından yararlandık ve değeri bu çöküşün ardından gelen hipe- şamını yitirdi. gaylarının başını çeken Chibesha Kan- (10) gili sözünü sakınmayan Arvonne Fraser 92 ya- konferanslara katılım masraflarımız renflasyonla buharlaşıp gidecekti. Ka- Bu kadınlardan ilki olan Fraser’ın kasa, 2018 yılında hayatını kaybetti. şında öldü”, The New York Times, 10 Ağus- (7) karşılandı.” Sosyalist ülkelerin bu des- mu hizmetleri ortadan kaybolmuş, sağ- ölüm haberi New York Times gazete- Bu üç kadın, kişisel arşivlere ve BM’nin tos 2018. teği, Amerikan hükümetini güney ül- lık sistemi çökmüş, ilaç fiyatları ok gibi sinde çıktı ve Minnesota Tarih Cemiye- Kadın On Yılı dönemindeki etkinlikleri- (8) “Sahada ölüm”, Savage Minds, 8 Ocak kelerinde (kadın-erkek eşitliği konusu- yukarı fırlamıştı. ti özellikle Meksiko ve Kopenhag’da- ne ait anılara sahiptiler. Sahipleri bizim 2015, https://savageminds.org na odaklanmış) liberal feminist örgütle- Soğuk Savaş’ın galipleri bu sıkıntıla- ki resmi Amerikan delegasyonunun bunların fotoğrafını çekmemiz ve bir (9) “En genç partizan”, Jacobin, 12 Ocak ri finanse etmeye itti. Güneydeki kadın- ra maruz kalmadı. Üç dünya konferan- bir parçası olduğu döneme ait konuş- kısmını saklamamız konusunda cömert- 2017, www.jacobinmag.com lar böylece, ülkeleri ister Moskova is- sına da katılmış olan Amerikalı kadın- ma metinleri ve raporlarını içeren sek- lik göstermemiş olsalardı şimdi kaybol- (10) “Özgürlük savaşçısı politikacı Ma- ter Washington çizgisinde olsun, büyük ların büyük bölümü toplumun üst sınıf- sen karton kutuyu devraldı. Resmi Mek- muş olacaklardı. ma Chibesa Kankasa öldü”, Lusaka Times, 29 güçlerin rekabetinin mali yan etkilerin- Ekim 2018. larındandılar ve hâlâ işleyen bir devlette siko konferansına paralel olarak dü- Adları sıklıkla unutulsa da bu kadınlar, Maltepe Belediyesi kadın dayanış Ma Merkezi u Mut ışığı oldu prof. ıoanna kuçuradi: Kadın cinayetleri eğitimle çözülebilir! Adını taşıyan ve 2016 yılında hizmete giren kadın merkezini ve kadın sorunlarını değerlendiren Prof. Kuçuradi, “Kadın cinayetleri uzun vadede eğitimle çözülür” dedi. altepe Belediyesi tarafından yapılan Türkiye’nin önde gelen felsefecilerin- Mden Prof. Ioanna Kuçuradi’nin adını taşıyan kadın dayanışma merkezi, CHP Ge- nel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu’nun eşi Selvi Kılıçdaroğlu ve Maltepe Belediye Başkanı Ali Kılıç’ın katılımıyla açılarak hizmete girmişti. Kendi adıyla açılan merkezle ilgili Prof. Ioan- na Kuçuradi de soruları yanıtladı. 2 BİN 559 KADIN YARARLANDI Maltepe Belediyesi tarafından 2016 yılın- da açılan Ioanna Kuçuradi Kadın Dayanışma Merkezi’nde beş yılda 2 bin 559 kadına da- nışmanlık hizmeti verildi. Şiddet gören, ai- lesinde sorunlar yaşayan ve hukuki desteğe ihtiyacı olan kadınlara hizmet verilen mer- kezde 36 kadın da hukuki destek hizmetin- den faydalandı. Merkezde bulunan iki psi- Maltepe Belediye kolog ve bir sosyolog ile devam eden merke- Başkanı Ali Kılıç kadınlara yardımcı olmak amacıyla açıldı- ze başvuranlara avukat desteği de sağlandı. ğını söyleyen Prof. Kuçuradi, “Bu sorunla- Merkezde çocuğu olan 57 kadına da pedagog rı çözmede ya da yatıştırmada, olabildiğin- desteği sunuldu. Prof. Kuçuradi, şu ifadeleri kullandı: CİNAYETİN ÇÖZÜMÜ ce yardımcı olmaya çalışan bir merkez. Ona “Çekilmememiz gerektiğini söyleyebilirim. Kadın cinayetlerinin son yıllarda arttığı- ÇÖZÜME YARDIMCI başvuran kadınların çoğuna yardımcı olabi- Bu sözleşme, İstanbul Protokolü de nı söyleyen Kuçuradi, bunun önüne geçmek liyor da” ifadelerini kullandı. Kendi adına açılan kadın dayanışma mer- İstanbulumuzun adını taşıyan çok önemli için uzun vadeli planlar yapmanın gerektiği- kezini değerlendiren Prof. Ioanna Kuçuradi, iki uluslararası belgedir. Her iki belge, ne, medyada da bu konularda haberlerin ve- ÇOCUK GELİNLERE DİKKAT “Bu merkez sorunlarla başa çıkamayan ka- ülkemizin ve dünyamızın bugünkü rilmesi sırasında “ilham verici” dil kullanıl- Çocuk yaşta evliliklere de dikkat çeken ve dınlara bu sorunları çözmede ya da yatıştır- maması gerektiğine vurgu yaptı. Kuçuradi, koşullarında gerektirdiklerinin yerine bunun “eski kültürel bir âdet” olarak devam mada olabildiğince yardımcı olacak bir ku- kadın cinayetleri ile ilgili en önemli uzun va- getirilmesi gereken belgelerdir. ettiğini söyleyen Prof. Kuçuradi, “Kafamızın rum” ifadelerini kullandı. Prof. Kuçuradi, deli önlemin ise eğitimde bazı şeylerin de- Şunu da eklemek isterim: Hak korumak edindiği alışkanlıklarından vazgeçmesi, si- verdiği röportajda hem açılan merkezle ilgili ğiştirilmesiyle alınabileceğini söyledi. ve hak ihlallerini önlemek amacıyla hem de kadınların yaşadıkları sıkıntılarla il- garayı bırakmaktan daha zordur. Yerleşmiş oluşturulan belgelerin değerlendirilmesi, gili önemli açıklamalarda bulundu. bir ‘âdet’in değişmesi ‘yapmayın!’ demek- İSTANBUL SÖZLEŞMESİ değişik ve değişken kültürel normlar le olmaz. Bunun kendiliğinden değişmesi- Dayanışma merkezinin kendileriyle ilişki- ÖNEMLİ bakımından yapılmamalı, insanların insan ni sağlayabilecek yolu bulmak gerekir. Böyle lerinde sorunları olan veya yaşadıkları çev- olmaları bakımından -tek ortak kimliğimiz renin insanlarıyla sorunlar yaşayan ve ken- bir yol da bütün kız çocuklarının liseyi bitir- Türkiye’nin İstanbul Sözleşmesi’nden di başlarına bu sorunlarla başa çıkamayan melerini sağlamaktır” dedi. neden çekildiğini bilmediğini söyleyen olan insan olma bakımından- yapılmalı.” Bu Bir ilandır.