Catalog

16.HKIARARASI İSTANBÜL FİUI FESTİVALİ U n G Ö Z Ü Y L E K A Ü I N L A R kendilerini tanıyor Mlra Nalr'în *Kama Sufıa: Bir a*k öykfeü'. Patrkia Rozcmanın 'Ciecc Inerken / Wbcn NighK wfidling',Kaaıara Karaalova'nın 'tkr Yer Karia Kapliydı', U ıa KnKger'in 'Manny vc Lo\ lldlkoSabo'nıuı 'Kaltaklar / Csajok' vc Sandrine Veynet'in 'NoclUe Kar Yağacak mı? / Y Biıratil la Neigc o Nocl1 adlı filmleri bu yıl 'Kadın Gö/üylc Kadınlar' ba?lıftı ultında fesüval izlyeyicîaiyle buluguyor. H f Yer Karla Kaplıvdi: özhek nim stüdyolannda sîncma kariycrineadiTnaiatıKamalovuKsuıiiinı. 19651975 yıllan anuında çarpıcı aynnfılarla beaeli aluFilmadık çîzgi ninılcrc im/asını attı. llk sîncma filıni *A Bitter Bcrry* 1975 yılında Kahıredc 'Albo NefertM', Ptnıısa Vfcı »Aıaad', Uluslaranuu Moskova RcMıvaJi Ö/el üdiılknncdeftergörülen Kamara, sonraki filmleri *W1U come oul tomorronr?', 'Somebody Hsc> happiae»', B Aboul ıbr think «vhich ncvcr happrncd1' vc *Thc SaragrHc dc ülkcsîndc çcyîtli ödullerc dcgcr görflldO. Ö/hek gelcncklerint konu alan filmleriylc genç ncsîllerc kfiklerirıc haglılığı öğrclmeyi amaçlsyan Kamanft'nın 1995 yılı yapımı vc aynı yıl Nantcs Jüri (V/cl Ödülü*nc dcger görijlcti *Her yer karla kapbydı* adlı nimındc, announîn ölümüylc hayvanlarla dolu çilMîk cvine kapanan vc hatıl inançlannın esîri olmuş son derecc duygusal bir gcnç kızla, çiftliktc çaiışmaya başlayan Kamil adlı bir uvcmın âyküsfi anlatılıyor. KaltaklaT Ikfiko Szabo Macaristan Ingiliz yapımı son Tılmi *Kama Sutnı:Bir Aşk Ayküsü"ylc Ilindisfan hükümclincc, sansur ve yönclıncnhı laııctli ilaıı odilıno* Hİnc varan icpkilcre maruz kaldı. 16. yuzyıl liinl Saruyı'nda gcçen ve sonunda ft kaat* çckişmcsinc dönüşcn bir dosllugu konu alan filmdcv gîizcl, zcngin vc Kama Sulrn lckniklcri korıusunda cğililcn lliııl Prcnscsi Tara (Sarita Cboudhnry) ilc hizıııdvisi Maya (Indira Varma)'nın çocukluklarından ba^laıyan dostluklan. lara'nm buyük kral Kuj Sing (Navecn Andrewx)*lc cvlcnmc kamnylabo/ulur Maya, yıllardır TWa*nın arııklanyia yclinmek zorunda bınıkıh^ının öeünü, pnenses ve kralııı cvliliklcrindcn bir gün öncc. Raj Sing'in yaiagı* na girip* ılayanı Ima/ cazihcsini konu^turarak alır. Maya sııraydan kovuluraîiıHk kral onu düşünıucktcn kcndini alamamakladır. tivallcn'ndc halk ödülunc vc KAHS AngcIcsiabüyOködölcdeecrgöriîldiL . urcrin baınilc kalmasıyla, gcrçck bir aile hıyalı düşlcmcyc başlarlar vc annc olarak, bcbck c$yalan ıtatan bir dukkânda valışaıı Hlainc'i üeçcrlcr vc onu kaçınrlar. Orıııanın içiııdc, gu/dcıı uzak bir cvdc kızkardcglcrle bîrliklc yH^mıaya /orlanan Llaine'in aslında guriindügündcn çok farklı bir kî^iMamiYveLO lik yapısı vardır... Filmdc başrollcri Mary 1996 ABD yapımı filmiiMfe, yönctmcn Key Place. Scarklt Johaıuson vc AlekLısa Knıegcr uç hoş vc karizmatik karak M Palhuttno payla^ıyorlar. lcrirı tuhafvc dokunakh öyküsünü anlalırkcn *ailc* kavramını da »tırguluyar. IMIJII Kama Sutra: Bir Asfc Ovfcusü duyariı vc aynnlılan öncmscycn biçemiyMira Nira adını ilk kc/ 1988 yılında le ha«anlı bir ilk film. Manny vc Lo, cvlal cdinildiklcrî evlcr Canncs Film Fcsiivali'ndc Alıın Kamcra dcn kaçarak bir araya gelen iki kız karric ftdülü kazanan *SalaHm Bombay'la duy!jin. 11 ya^ındaki Amanda vc 16 ya(inda nıuşluk. Ardından çcvirdigi •Mississippi 1 ki l .aurcrin takma adiandır. Gc/gîn haya Masala' ve *Pcrcz Ailcsi adlı nimleıîc lı sfinncyc başlayan iki kızkardcş, La adından bolca söz cltircn Nıra, I liııt AİID cecelnerken Fcministftgelertcbclircn ilk fîlmterindcn sonra. gcçcn yıllar içinde lezbiyen ainemaftinırı pîri olan Palricia Kıı/cma fcstivalc fcOcc üüfcrkcn* adlı filmiylc katılıyor. Kiliscyc hağlı bîr univenitcdc dcrs vcrcıı (amilMPatrlck Bussuel). aynı okulda valışmakta olan scviınli ancak sıkıcı çocukluk a«kı Maıiııı 1c ni$anlıdır. Hcm kla* sik miloloji, hcm dc llristîyanahlakı alanlarında u/man olan gcnç k;ulııtın vok K>a$anlı lnr ıncKİck yaşamı vardır. Ancak gervk tanrı katındıu gcnrksc lophıın gö/ündc saygınlıgıııı aniınıcak bircvlîlikten nedcnse kuçınatı Canıillc, köpeginin 5lümQylc yaşaınını iyicc sorgulamaya ba^lar vc çamaşırhancdctamştıgı biryabancı kadının, sirk yiKlı/j Pcmrııın ıl«»gal vckiciliğınc kapıiıı... l'Stclik ogelericgöçlcndirdigi kadının kndına dııyduftu açkı clc aldıgı 1994 yapımı filmıylc, Ko/cma, gcçcn yıl Bcrlîn, Loıulra.Crctcil, Mclbuumc vc Sydncy Hcs Macar yoncimcn lldiko Szabo, bir *duygosal tfkeacc* olandc yorumladıgı hoşanına sürecini clc aldıgı nimındc, uç kadının cvlilik, aynlık, çocuklar, aknıbalar vc yabancıla^mayla örulü yaşamlanndan bir kcsil sunuyor. 1995 yapımı filmiylc ilgili olarak Saeabo, M Ro|anıu buaaı nmtlaluı i vtr. lyl m\y*\ ö/«rlne kurula, adil ve uygar bo^Hnma dlye bir şry yoktur(~)Artık berfcyin bittigİBi dlfOıuiaKflaaae ıaotan, söylcdJtİBİ/ korknaç fcylerden w blrblrinlzc yaşattı{ınız kurkaaç anlardan utanmaya baflanua» Brnim içia bo|anma ocdeniflşıkolaıa nrdeaiylr tıpalıp aynıdır. Birindc fiacekri İİKİnç ve olaganüstfı baldugunu/ bir öulllk, xamaa geçlikçr da>anılnıay. Mr hal alır" diyor. Noeida Kar YaAacak mı? Feslivalm bu hölîîınündc bir ilk film daha var. Genç Fransı/ yönctmcn Sandrine VeysNCt bu filmiyle, 1995 yılında l^oait DdNc ödülünc dcgcr göruldü. Ycdi çocuklıı ama cvlcnmcmıy bir annc kırsal ya^ımın zorluklan arasında vc yoksulluk içindc yaçamını sürdurmcyc çabalar. Çocuklanyla birliklc clcklrigi suyu oltnayan vîran bir çiRlik cvindcki yoksul yaşamlan, babantn kırmızı kamyonuyla Orunlcri almaya gclmcsiylc dcgişir. Hcm haba, hem â^ık, hcm dc patnm olan vc hafka bir ycrlerde nikâhlı kansı hulunan bu zalim adatn, ikinci ailesinin fcrtlerini ırgai olarak kuUiinmakladır.Tüm bu iç karartıcı labUıya karıın canlılık ve levcccnlik dolu olanfilm.FransaUarincmlibir izleyici kitlcsinc kavu^tu. 'Gtce lmrk«n" Patricia Rozema Kanada 14. SAYFA ULUSLARARASİİSTAMBUL FİLM FESTtVAÜ