Catalog

13. U L U S L A R A R A S I I S T A N B U L F İ L M F E S T l V A L İ OCRCHK Unlü Polonyalı vöııcimcıı Kr>icrtof Kİnkmld'nin; rrmı. hcya/ vc kırmızı rcnkk*liylc M.nıt)olİ£e edîlcıı ı^iüik, ıı/gürlük. karıltflık knvramlannı tncckdiği "Oç Rcıik" ısimh OçkrıiKsinııı ıkiııci bölümü üloıı Bcyazda. bir Monv.ılı ulan K.ırol \c hır lnınsız olan Domıniıiııc'in ho>nnınalan ü/cıinc l'u* rul lıer yryinııı vmnr. I ^ M yııptmı nlmdc /.hıgnicw /iimachnuski, Julte IVIpy ve Jumıı/ uajus bosrol II ya>mddki ku çacuğu Rtfiko'mın mııllu dünyası annchuhıı»ımn boganma karunyla allitst «ılur Ki/ onLırı harı^lımıaya karar vca*rck üyütıün gcvcıı >a/ mullu bir lalîl gugrdikkri Bıwa Uolu'nc jnimcMnı öncnr. Hu. yolcııluk, Kctıko nıın \.ı*amı dnlıa dcnndcn LıvraniJMnı sa£layan hirdcncyîmcrfnnüfür I W yapımı "AynlıiM"yı lunınnu> KIJUIIM/ yoncimcn Sluıyî NMHIISÛ >oıwunı%. Inscsi vc çucııklara karçı cinsri tao/ mbı koııulafi. g * htı uıa>lırma vc ucrctfk ola> gcııi* > l ı dayandınıruk "Cîönul Uosiı * fihninc d d k Cîöl siıan dnnırçıiırcn ynnctmcn Mktelr Ifikiıkı. fılmın haşrnliînu dc ıl*tlcıriyor Hır psikmcraniii in yıl muc kansı cvı icrk citJĞındcn hen. kı/ıihi CIIIHI lacı/dc İHJİuııınıtkuulıı. Artık yn^ınu yclcıı Suhnna. huhiisinın cîn«cl k.ı/anmaya haflar ancak haha«ı yctıılpıyı kahıılcimcmcklcdır AYRILMA: CÖNÜL DOSTLAH: l B KADINI.ARIMIZ: l.cHik i'jkî\m Carrvnı^nııi \oncUi£i fılııı. tlnlîı (iıi/L'l vc Çirkın' t>>kiısiınun I nıın Amcrık.ırı ınisiik öcKvkolîğının «yna«mfan >unMmusıdır. Bcııjüinin. 5ll yu^ıııda o k ı hnksnniiir Krthlini Kiiskı ıltımkı UiUin nhİjMyLt vnvımakiiidır N<iımdad ise ılkpcnclik çagındıi çnk grud yc nnrtv Kıskısınd;ın takıııi) hır kı/dır Beıijumın kı/ı km,ırır vc kı/. bıı luisuklıfc >a>;ımının bılc aılır VUVUMndiin diiha tyı otdıı^umı karar \cnr. BEHMMtNİN KAOIHI: /ın.1 vc Slım. I 'da v;ışavan ıkincı k uKıı/c> /ın,ı. hıı > g ) Slım isc gL\c t.ıksi >»lorhigiı juj>tp. gundü/ hukuk okumakiadır. Zinu, ııyuironun >ooctııu'iıı I ILIICIK ik lant^ırıcii. Slııtrin icfiisil eiııftı grrçcklık ıle Irodcnc'ın lcmsıl cmp haL l ı ı l'ılmı, Anın1 ıınlaiıitf yönctıvvir. K ÖVKÜLIlH KOTÜBİ G1NILLİKLC valfcri .ımsınd.» hır sccım yapraık A>runda hulanudıjlıniı/ ck suhnclcr içtTİy*'i /vip vc Bcliy arusındakı atmu ddihfcn Hnırlanna liın. i}tcn sonra sadakailc pulıp aııııomc varan a$k öyküiuinüıı hu farkn ktıreulanm^ Kıkıu.ikf.ıdır Hır gıın unnctt lcnal.ı>ıp hasla* u/uıı vcrsiyonıı. yupınMİunn dcgıl, yönctııcyc k.ılıiııılrr Aymgiîn Anila.sfripli/yapiıp Askcrhjjhm umamladıktan Mmra üchindc ınenin icaihını sunuyor. pa\yondıiıı aynlır. kasahavı d«ı lcrk ctınck ıı/crv >4*ta dıi)cr. aina ircnı Lıvırır \c hııslaııc e|f/oiik Nr dcnı/ kalmılu ıW dajUaıtlakı evıııe ılen vıkan 1'mTk karçılayr I ım nc olııp hııtı Jöınıı hiı tkııı/u. kı/lannkulhtııi cakırak k«>y A$K OSTİİNI. TOKYO: Japon \fiM<Mnnm M I I M M I Yjııngînnıriıf'ııiM giııi diıLmuıya v.ikıi Uil.int.idan Anıhı. anııc dcki hıt/tutı lw;ıı IVnı/cıyı knkıınaıı hır up. siıım yatadeına junıııı \c bir d.ıh.ı vıkmayı ıcd Lııı. cn iyı ılı^iıı ohııı kt>\uıı dclisırıi dı>vcı \v itöztiıuJcıı. TokyıVya iş bubnaya «clcn vc w>«Jclıiıı>tif. IV91 yapımıfilmıJııtan ftajcryonctı dcnı/cıyc usiunluk ka/andırdı^tmı ın.ıntlıjı ııuıuLı jigokı uLııı hir Çinli adarn ilc, Japoıı«lcni/ kabuğiınıın yok ıaııneyc ç«'ilı>ır Kırp/ va'da do^ııp huyuıııu^ hır (jnlı nlanık tftiıp yor. yünclıncıı Aklaıı AİNİİIkalikot. hu fılııııylc. hiı kakılan hır kmn ar.iMiuI.t hıc gtn.vkLy:v'ocuguıı ı ulıuııdaki fcfTufiıiı yaıihiinıayu ıııcycıı bir a^k ıh>kısı. Soguk ınavılcr. sünayi •VLİÜK YASAMI: grilcri, asil yc>illcrınin uprlıklı olatak kulul Mİyluw>r. Maria Magdck'na yapngı ilk ycmcgı yakar nıkiıün film hcın vvkki hcm dc nıhüihi/ cılici ve kııcası Nıcokıs. dsla picuk yapmayacsıkolmayı aynt anıla lannı sıiylcycıvk sckrdcnylc hırlıkıc olnıava h.ı>l.ır Nicrtlas. k.ıranlık i>lor y.ıp:ın l »r *i vaiııımcıya dönü>ıifkuı c\lıfık ı!c kıı>kıı dotu İLKASK: nır ikHrcl ılifkühim donfifur Maıt.ı d.ı hu duN yaynda hir gcı»c kı/ın liyairn hocasııuı lunuı hıı di/i a>ık hulaı.ık kar>ihk \crif l'N2 f k olıııası gibı bildik biı knnuyu yvlkiıı vc yapımı lîlttıdc. yoncinıcn 1uU ( ariosC'umTa slili/c Ivir sıncııui dıhylc ola^andıv hir sınckadmcrkck ılı^kiüinin olanaksı/hAıııı ala\cı ma scruvvmıif dcinuşUımicy i ha^ınyor K o bırkıkı> ılcj ıdi yöneımen l*a MyTingS*. l'ıim. Buudclainnari karanlık Innte/ılcrlc, ycnıycüncHftıo güiKİÜAİfi^hrnııi Mr aruva ii kadınlar vc o kadar jLtiçlü olnıa>.ın cıkckkrrolmak ü/crcaynlmı*jki lakım«ıniMiıda ka/anunı olmayan bir mikr.Kİcknııi filınî. I va. 1 huıioiic. Maacha vc (îıulı ıın hirtıktc 4*1dtıklan trkcklcrdcn avnlmıy kcmiı kcmlınr nnkınn icrapiunı ibtkııcn KarLı ılc l^ıılıkif "ycnı crkek" arayışına vıkıııı>lardıı. Nasıl lnr >cy nlmalıdır hu ycnı crkck? Dı£cr yandaki ıcrk cdilmı^crkcklcr lakıtnı IM. pcsctıncnıcklc kararlıdır 1^2 yapımı filmı Rnhrrt Vun \ckt*rcn vöıiıriıvur. GENÇ VE AŞIK; \ akri Tudonırakrnin jümlliftl * U% I Imaım'm yom^ifiî IW»2 y «pmıı *Soflrv SOPİi: Va#da> «ncmanın en flnlu oyunculanmlan Nn olan U* l lmuuıfın yımclliîii filın. hır kadinııı nlgunluk yıllaııııdakı duvtHMil vokuluğunun /cntun. ımkulu vc fd«fi öyk^ündcn yola gkaıak. scnanstyöncln»cn okııuk çok çarpıcı (nr ılk filııı sunuyor "Sitfif", 1992 yıbnda Moıılrod Film Fcsüvalı'ndr Jün Öne\ (Vtlıilii sıldı AfKTJUI SONUk Manaıınc. Ihıvul'c; I)a\id, Lcıla'yn; Lola, Tom*.ı. Itinı ısc I lı/.ıMh'c a^ıklıı I oja. \\\vîd'k* yu^ımakladır ve Toıu'la ycnı taui)iııı>ur. Bülüıı luınluı ycinuyorıııu> "gibı 1 ola bir v«HruL ı^lctiKkicdir vc hcm lonı lıcm l>jvid'ın cskı ılı^kıknndcn /alcn i^HJtıklan vardır. Fransı* kadın vöntftmrn Duıın Kury\*un go/ünden dnscJ devrimdın snnra ıiı^ın \v (ugürlükicn kurkluğunu kcffcdcn ycni kuyıgııı öykitsîklür "Aşkuıı Suiıra." • Rus yoncttncn VaJcri l'odiHrtDski. ılk lilmi *'Afk" ılc Kus Mncmasinda bir ht«mha ctkisı \.ııatn Toduttnskı. I nılTauli'nun "4(%) [>aılx"Mnı ı'irııck alaraksvktiftıni \uykdiui bıı filnulc. ilk a>lı ı jk ıynlık vc ılk lıavalkınkbjb •ıbı c\ ıvtıscl [cmuıun. hır Kus gcnanın a^ık o|. nııgıı \ ahudi kı/dan. Yahudî dtı*pn;ınlıjh soniKiı kı^ın .ıık'Myle IsraılV fşBç etnıck AirıııuJa kaitıiîisj S41IUU1I a\rılmıiM gıhı. Ru^a'nııt İNSANYÜREeiNİN IMBİTMI: yal yaralarnıa dc|!incıı bir veiçcvc ignde l%4 gü/iıııdc Kıinuda C>rdu»u*nun harita yor. ckibi bir Eskiıuu köyünc iigııııııak Airunda kalır. Yu&lı bıkinuı Avik. ordunun haniaBBTTV BUIE N U H İ N BÜTÜNO: lannı, yıllar âmx kcndi yaptıgı hanialanı (iosıcnmc gınlıfındc olaganü&ıü hır ılgiylc bcn/clir. Yunlunun hariialnnlan yola gkakar)iLiımn *îktı> Rluı*"nun. hıiflangKia yo rak gcoiiişınc doğru bir yitkruluğa boştar nciııicıı JcanJmtıu^ Brinrix'in lusurludı^ı Avik. Onlfi yüncuııcıı \ ittcvıri VVard'ın 1992 HPbi 184 dükıkulık hu veniyonu, hir saalıcn yapınıı fılmi. /aıııaıı vc ıııcLın kavıumUnnı duha u/ıın siınn. dahn <>nıv görnu lırsalını ıqan bir aşkın gcvrvsindc iHİaklanıyor B SAYFA:9 Htmç Konglu kadın yoııclıııcn Clıım law*ın filmı. 'iki paı.ık'1 a^k öykfi»ua dubıyımında, hclon w mm kuhrlcRİım njtı>ın. 20 yılılan j>criyc pkJcn hır ı.irih bıhniindcn yıiksun, Mcllmıald's anıbkııuııin gcfcııck ücmbülü suyildı^ı Hımg Kong kcnlıni anlauyor. Mı/ah ılc mtsıaljiyi harmanlayan film. nnnlıTiı I tı >n£ K ohg*da yaşanan yahamila>ınanın ve 1497 lluııg Kong iruvnıasımıı, Anloııioııivari hir hclimlcmcn. COZ MIHTJIBI: :