Catalog

İ Ç İ N D E K İ L E R Ç E R Ç E V E ' N İ N İ Ç İ N D E N Q Dostoyevski ve çağımız. 45 MpırOrnl • 'Nar Çiçeğı' ve insan kavşakları, 6 Dr. Erdıl Jktahak Q Kim, nasıl meşhur oldu?, 7 D Anların anıları, 89 Farli Edgü G Karikatur kitaplığına kaikı, 10 Turoırt Çtvlkcr Siır yaşanttsı. 11 MıMii CtvtfGt Anosy a yayımlaııuıı aylık kitap dcrgisi " L i r c " hcnıcn hcr sayısinda belli bir lürde yayımlanmış elli kitabı " I d e a l K i i a p l ı k " başhğıyla sıınar. Aına lisicye bakiıgmı/da 49 kiıapla karşıla şırsınız. Sayfamn sağ alt köşcsindc $öylc bir ibare vardır: "F.ğcr vliiıvci kiuthı arıyorsaın/ küiüphanuni/c bakın, muhtcmekn orada v a r d ı r ! " Ş bi/. Ç'crir'cvc'de bttyle bir lislc yayımlumaya kalksak sayf'anm sağ a l l köşcsinc knnan ibarcyi >u şckildc dcğîslirtuck /nrıındayı/: "Eğcr cllinct kiıabı iirıyorsanı/, bo^una /ahmcı ctmcyin yakılmışiır ya da yargılanıyordur." ^ ^ I N S A N A mflbnlağa gibi gelcbilir ama galiba değil. Gcrgi e l i m k d c yasaklaıunış ya da yargılanmı^ kitaplara a i l k t s i n bir lisıc y o k , fakal gcvcnlerde Ga/cıecilcr Cemiycti KUlüphancsi'ndc açılan bir sergi bi/c yctcrince f i k i r vtrdi. Isıanbul Barusu'ıuın I I I . k u n ı l u * yıldAnümü ııcdcniylc a(,ılan scrjîiııin a d ı , "Yargjlaııınış Kiiaplar Soıgisi"ydi. Yllz cilidcn fa/la yargılanmıv kitabııı scrgilvndiği c i k i n l i k içîn yabancı koımklar hayrcılcrini gi/lcyemedi. Scrgiyi gc/cn yayıncılanmı/. ve okurlar da hakli olarak " i l i k c m î z d e k i d c m o k r a s i " konu > aırtdaki ohıntsu/ fikirlcrini dilc {tctirdiler. ^ ^ B A K I N , I . Napoleon kiıaplar için ne dcmiş: "Ba.sılı yayınlar silalı depostı g i b i d i r , halkın ula^acağı ycrdc olmamalıdır; kUaplar yalm/ca lulkumelin güvcnini cldc c t m i f sahislar taratından y a y ı m l a n a b i l m e l i d i r . " B u sö^lerin cdili^i usiündcn asır geçmiş ama sansür anlayışi nc kadar ılahn doğrusu yayın dünyasıyla ilgili ne zaman bir yazı ukusak ya da bir sohbcle katılsak bu vazıda da olduğıı gibi " k a r a " labk> mutlaka ç i / c r i / . Sto konusu Vİ/imin sıklaşmasırtın bir handikapı da var. Aşağı yukarı aynı konular ctrafında drtncn şikaycllcr bir siire soııra anlamlarının dı>ına vıkıp ağırlıklarını kaybcdiyorlar. Burada elbcttc k i lcrsi bir d u r u m u , yani sorutılart dilc gctirmckıen vazgeçmcyi kasdctnıiyoruz. cıı iyisi konııyu gıı/cl ticünlcriylc birlikte görmek, kavramak, akiaıınak. Uunuıtla bağlanıılı bir k o n u d a , yazıtıa konusunda bakın JcaıtPaul Sarlre nc d i y o r : " Y a z m a k beııim alı>kanlığımdır, aynı /amaııda da mcslcgimdir. Llinıdcki kalenii uzun siirc kıliç ycrine k o y d u m , ama aıtık a c z i m m n bilincindcyim. Yinc dc kiıap yazıyorum, kitap yazacağım; bu gcrcklidir, lıer şeye rağmcn yararlıdır." D Kişisel araştırmactlık..., 12 Murflt Balsbanlılar L Zengin bır kışiliğin prizmasından. 13 Tank Gtınertcl G Osmanlı perdesinı erelerne çabası, 14 Mahmet All Kılıçtıay D Yaşanan hayatı açıklaftıak, 15 Prof. (fnsal Dsfcay • Skamial çocukları, 1617 Carfos Fuetıtes (Derleyen Celai Usleıl D Yumuşak başlı bir 68'linin..., 1819 Banu Gflnater (Oslo) H Köktenci ve iyimser blr ozan, 19 Halll Turhmlı D Biz Istanbullular böyleyiz'. 21 Herkîil M H I u (Alına) D Ingilizcenin evrimi, 21 Dr. Şffmin Ttklıulp G Tramvay istanbul'da, 2223 Çellk Gulersoy H Vitrindeki Kitaplar, 242526 ! . Iskenderiye'nin rengi. 27 Muıaffar Buynıkçu . . Çocukların kitabı. buyuklerin Marlboro'su, 25 Fatlh Erdoftan D Kıtap Kulübü'nden haberler, 2930 LJ Kitap ödültü Bulmaca. 31 Muntcuofkı sorımları dilc gelirınek "her şcye rağmen" yararlıdır. Çünkü sorunların azalması bir anlamda daha çok kitap okunmusı dcrnekıir. Kitap okıımadan bir $cy ögrcnmck ise bir Alman atasOzünün ifadc cttiği gibi "SUzgevlc su içmcktcn zordur." [ J MÜRŞtT BALABANLILAR Çarçava ayltk kıtap ve Kultur derglsl i I Satııbı Cumhurryet Malbaacılıh w riarntecilik T A S adına Nadlı Natfl Gencl Yayın Muduıu Hasan CemaJ L Muessesft MııOifiıı Emlna llsaklıgll ' ı Yazı Işlerı Mudüru Okay Umnsin v<ıynı Yuneluıenı Ûltar I Yayın Sukıeterı Mdrflt Balabanlılar ı ' Grafik Yönelmen Hazan Tactt ı Rekiani. Huseytn Caflın. Ottet Hazırlık: Cafidaş Yayıncılık ve Sasifl Sanayi A.Ş kı: Cumlıurıyst. Cumtıuriyat Kltap KulttM uyelcnnc ucretsız gönderillr, ayrıca para ıle üalılmaz. ı Turkucajı Cad 3941 Caoalofllu Istanbul. Tel 512 05 05. TeleKs 22246 l ' Cuınhutıyei Kıtap Kulubu tj.aııka hcsap no Iş Bankası Turbe Şubesi 3689B. Posia çekı no. 14 87 84. Nlsan 1989 ÇERÇEVE