Catalog

D opcrasyonuııu dolu dizgin bir aıılaiımla en u( boyutlara göturdükıcn sonra, gerçejin nercdc başladıgmın/dUjfün ncrcde bittiginin yorumunu okuyucuya bırakarak. Ya/ılmamrç Mektup adını taşıyan üçüncü bölümde hı/li bir inijc gever: l.ondra'dan kalkan uçak havaalanma doğrıı yakla*ırken Mikacl Hoff kötü adamlıktan sıyrılını* olarak çıkar karşimıza. IkiiKİ bOlüm süresinee bir otel odasina kapanıp sürekli bir jcyler yazdığım da öğrendiğimiz Mikael Hoff, annesiniıı yeniden hasıaneye yatinldığı haherini alınca yurtdıjından dönmuşıur. Hastaneden v'ikıp eviııt' gttiiginclc. diiiresiııiıı biliıııneyen bir neüenle yandığını ögrcnir. Yerle bir olan ya^aııtısınm külleri arasmda dururken yeni bir başlungıca hazır lıissctmckicdir kendini: Anncsi. oğlu vc ilk a$kı ile olan ilijkisini ycni bir boyuta oturtacak, bitirdigi romanını yayınevine götürecekıir. "Kıılagıma ııslu bir çocuk nlmamı, bftykalarımn bındın bcklcdigini yaparsmn lıcr >i')in yolunda gideceginf söyleycn o kadın, yıifatıiıındakl kuriınhırın en milfehakkimi, bltinv'Nİ/. kıpırtısı/ yıılıyor ftlüm dikşeginde. Relki dr huyallu ilk ke/ şu anda. bana. *vi1>atiıııe vt vurdıııııma ihliyaci vıır. But(uni>tnin aUtmluki v«"llmsi/ gdvdeniıı bana anlatunıadıfcı lııın acılanm hivsedi>»rum. Kulatjına fısıldadıgım yalışlırıcı sö/cukleri ankıması Için hcr şe>i yapmınya hu/ırını. Ölm«şindtrn korkuyomm, viınkıı ilk ktv ann o$»i ılîşkisi Rrrçek anlanuna kntu>lu. Otuı kııı>ı olun dıi)Kiılunm ilk kı/ bu kadar diiriisl. Ne bıiyuk bir fcrahlık bu! Borçtanmı ödeme /amanı geldl arlık. lffe jlındt Tann'nın kendlsine lulfu olan melek Aglıına ihıiyarı var: Cennete gilmek Isflyor rausun anne?" Bclki de ölmckıe olan annesinin aeısını solunum cilıazını hizla kppatıp açarak sona erdinnc yurcklilijini göslerıncli Mikael ya da yazılnıamış mcktuplarda kadınlarına sorduğu soruları sorahilmcli: "Sıv((ili Anila. nasıl da çıİRinca âşıklım sunu.. Kav yıl gevnıeliytti rli knlu tuluk, bekler durumuındıın sıyrılıp eyleınc gefmem, ücni yrniden bulmam iyln?" "Sevgill Mariann, Hni lıiv afvmem Kerek1i([i u'bi sfvıiH'dim. Hirbiriıniüdcn duha »ı ifvyUtT bekliyor olsaydık, ömrümiizün sonuna dek mııılıı ya^ardık helkl?" "Sevqili Sfella. birbirimi/e bnülayıcı hiv hlr s»i/ verıncmi> olıııak nasıl da bir sulıle güvenlik dıı>|;usu vvrmifti bi/e. llmul elme vurcklili^ini olsuıı |(uslerebilmi$ mi)dik?" Ya/ar K. I aldbakken alıtısı bulunmayan mektuplardaki süiuları yaımsı/ bıraknıayı sevcrkcn. Mikael Holt. üfilu ilc arasında duriisi vc "/urunluluftun olesindi1" bir ili^ki kurmayı ba>ararak kurluluyor 4ü ya> krizindcn. U ' Faidbakken. en önemli kıtabı sayılan ve uygarlıOın çukLŞunü, Bnriustrıleşmenın ysryiUunıi çâplük haline getırmesinm iaçmılınazlıjını anlattıöı kurggbilim mmanı UAfl (1974)'da bir aileyi kenıln çöpfüjune taşıyarak alternatil toplum kurdurmu$tu AOEMIN ANIDEFTERI (1978) bir kadınla üç erkeflin ilışkisi çerçevssinda kurulmuş erodkpsikoto)ik bir roman olup, toplurndaki kndın arkek rolünu ale almaktaydı BALAYI VOLCUUUĞU <1982)'nda kadın baflımsıziıflının erkek benlıfline karşı telHllt oluşturması gibı bir "yeni" bir "ertek ralü" sorunsalı oruyatoymuş,ancak yaptıgının erkek şovenizmindeii başka bir şey olmadıfiı gerekcesıyle yoğun elestiri almışiı BAD BWda da ısrarta konuya dönmekle suçlanıyor Nısan 1989 Ü N Y A D A N Köktenci ve iyimser bir ozan HALİL TURHANL1 Londra 950'lerin en önemli yazın fenotneni sayılan Bcat Harekctinin Önde gclcn srt/cillcrirtden ozan Lawrence Ferlinghetti, Ö(kc Güıılerindc Ajk (Love in the Days ol Rage) adlı yeni romanında lirik bir enerjiylt 1960'lurın köklenci rulıunu canlandırmaya çalışıyor. "Çünkü" diyor Bcaı dcvi Ferlinghetti, "bu teknokralik çağda 68 ruhuna her zaman olduğundan daha fazla gereksinim var." LAWRENCE FERUNGHETTI: 1 Ferlinglıctıi'ıiin ikinci iiiı kitabı, Aklın Coney Adusı, Ginsbcrg'in l.'lnma'sının yanı sıra, 1950'lcrdc yayımlanan çok sayıdaki iiir kiıapları arasında en iyisi olarak kubul cdilir. Üzan Aklın Coney Adası'nda bir araya geıirdigi şiirlerinde caz Uslubundan eikiknnıjjli. Larry Snıiılı i&e Ferlinghctti uzerinc yazdıgı kapsamlı çalı^masında O'nun "sokakların hü?(lnİU ve gUlunç müziğini se&lendiren" şiirlerinin "Homer, Kclı ve Druid minbirolleri geleneftinc tagdas bir leıtıel" yaraıtığını belirrir. Jack ketoııac ozellikle ya$amının son döncnıiııdc sağcı saplaımlaııyla bogu^an, .sat,masapan konıı^an karamsar bir alkoliğe drtmişıiıüştü. Bcaı akımı içindc Kenncl Rı*.\rulh vc Kenneih Palchen gibi O7.anlann ba>tnı v^kıikleri San Francisco kökenli anarkopasifist jiir gelcneiinin takipçiligini sürdUrcn l'erlingheıti ise bugün datıi kcvktenciliğini ve iyimserlig'ini koruyoı. Buiün sava> ve nüklecr silah aleyhtarı lıarckcllerc cojkuyla omuz vcriyor. "Whiıman vc Poe'nun / lx>rca & Rimbaud'nun o|ullan / ve onlann gizcnıli kızkardc^lcri / bir ba>ka tımudun / bir başka hayalin o/anları / Uiııi/cle kim hSlâ devrimden söz «liyor? ' Kim kililleriııi söktiyoı ' kapılanıı / bu revizyoniM on yılda?" dizclcriylc bajlayan Adieu A Charlot ba^ıklı (all ba^lık: Ikinci Popiılisl Manifcülo) uzun şiirindc kendisini Charlic Chaplin ilc özdcşlcştirir ve "I lerbirimizin içindeki Küçük Adaın"dan süz cdcr. Modeın yağnı di$li çarklaıı arasında $a$ınuı. şchir ı^ıkları alıında amac.stzca (lakai umutsuzca değil) dola^an masum serseri. 1erlinghetıi 1970'lerde yazdığı ^i itiııi >u di/clcrle nuklalat: "Chaplin 01dU fakaı bcn Ü'nun mclon .•japkasını giymek isıcrdim / bi/inı miılerimi/ daha uzun yaşadı fakat / O'nunki sal" üznel bir mit idi / kullekıil o/.nel / Hcrbirimi/.in içindeki Kü(,uk Adam" Ferlinghctti bugünc dcğin bir roman ya/mışu. I9A0 yılında yayımlanan O'na (Her) gervckustüı:i> bir ö/yaşaın öyküsüdür. Ya/arın ca/ıbustnc kapıldıgı bir kadının ilgisini çckchilmck i«,in anlaıiıjh 07yasanı öykıısü. Feılinglıeııi geven aylar da yayımlanan ikınci ronıanı Öfkc tiünlerinde Aşk'ı Poricki/li ozan Fernnndo Pcssoa'ya ithaf eımij. Çıinku, huyiik olvüde Pessoa'nuı Anurşisl ilanker ba^lıklı uzun öyküüündcn cikilcıııııı>. mhettl Bealhareketininönde gelan sftreüterlnden Ucçcn yıl ytl/üncil dnğum yılı nedeniyle Avrupa'nın bclli başlı avuntgardo dcrgilerinde ü/cl sayılarla anılan modern l'ortckiz yazımnın yarı karanlık o/aııı Prüsoa şiirlerindc varolu>uu gi/cııı vc tcröruııu yunsıııııışlı. Kralların lanctlcnmiş ideulistlur olduklaruıı dü$(milyor vc çıtgınlıkları, kuraldı$ılıklan ölçusunde oııları vckici bulııyoıdu. Bu ncdcnle Ilavyera KraJı Ludwl{;'in Öliim Yiiruyii^ü ba^lıklı şiirdüzyazıda tarihin trajik figürünü kutsuyordu. tVssoa'nın öykusdnden esinlenen Ferlingheıti yeni roınaıuııda biıbirinden çok farklı iki dünenii, 1968 vc 19H8'i kıyaslaına vc arada gcçcn yirmi yılıı) ıntılutMrbcsini yapnıa olanağı veı iyor. Öfkc tiünkrintle A$k l%8 Parisindc gcçcn bir a.şk Oyküsü, 196K baharında sokakluıın sava$ aianlarına d<vnil<»ıuğu bir dotıcmdv Amcrikalı ressaın Aııııîe ilc relulı iv'indc ya^a>iin baukct vc sulun aııar^isıi Julian arasında scvgi yeşerir. Olaylat lıâlâ ideolojinin sıg kalıplarıyla dıl$üncn Julian'ı Ktoriginin bo$tugunu sorgulamaya ve doğrudan cyleme katılnıaya zorlar. D ÇERÇEVE