Catalog

14 PAZARIN PENCERESINDEN CUMHURİYH DH«,İ Adreste bulunamadı Ama artık ozguruz Kudretımızın bılıncıne vardık " gıbı satırlarla başlayan ruhsal farklılaşma, dramatık bır kopuşla son 1938'de Amerıka Bırleşık Devletlerı'nde bulacaktır yayınlanan bır oyku dergısınde (Story Kressmann Taylor'un, bu uzun Magazıne) yer alan, "Bu adreste oykusunden sonra yıne Hıtler bulunamadı" olarak çevrılebılecek Almanyası'nda yaşayan ve savaş oncesı "Address unknovvn" başlıklı bır uzun yıllarda orda olup bıtenlere tanık olarak hıkâyenın yazarı, Almanya'da Hıtler ABD'ye göç eden bır papazın yaşamını Devrı'nde olacaklan olagandışı bır konu edınen bır roman yazdığını ve onsezıyle duşunup yansıttığından ve 1977'de ölduğunu bılıyoruz uslubunun etkıleyıcılığı nedenıyle ılgı Taylor'un "Bu Adreste Bulunamadı" çekmıştı Öykunun yazarının, yanı oykusu geçen yıl Françoıs Petıt Kressmann Taylor'un nasıl bır adam tarafından tıyatroya adapte edılmış ve olduğu soruşturulduğunda, bu kımsenın Parıs'te, Theatre de la PepınıereOpera'da bır erkek değıl bır kadın olduğu ve asıl sahnelenmıştı adının Kathrıne Taylor olduğu anldşılmıştı 'Kressman" bu hanımın kızlık Bu yapıtın o tarıhte aranması, bulunup soyadıydı tıyatrolaştırılması rastlantılarla açıklanmaz, bu, son yıllarda Fransa'da Le Pen, Kathrıne ya da mustear adıyla Kressmann Avusturya'da Haider gıbılerın başını Taylor'un bu uzun öykusu, bır Alman ve çektıklerı demokrasıyle bağdaşmaz ılke ve bır ABD'ye goçmuş Alman Yahudısı eğılımlı partılerın başa gureşme ve ıktıdara arasında 1932 34 yıllarında gıdıp geldığı sahıp olma olasılıklarının artmasına tasarlanan ondokuz mektuptan duyulan tepkılerın sonucudur Bu tıyatrolaşmış uzun oykuyu Parıs'te ızleyen sonra burada, Tıyatro Istanbul'da sahneleyen Gencay Gürun bu kadar yapıt arasından 1 neden bunu seçmış ? Karşılıklı gonderılmış mektupların uslubuyla dıle getırılen bu dramı, Cıhan Unal ve Can Giırzap nıçın bu kadar ıçten ve yogun bır duyarlılıkla canlandırıyorlar? Bır soru daha Bu oyunu ızleyenler şoyle garıp bencıleyındostlarına neden "Gıt de gor'" dıyorlar? Gencay Gurun, bu yapıtı, fakır duşmuş ve umıdını yıtırmış toplumlarda ınsanların, onlenne çıkan ortulu, takıyyelı ya da açık her turlu demagog'un gosterdığı yolu, kurtuluşun yolu sanmaya nasıl da teşne olduklarını, bu yolda ınsanı ınsan yapan değerlen unutup once kırk yıllık dostlarını sonra en yakınlarını Cıhan Unal ve Can Gurzap. Bu Adreste Bulunamadı. harcayabılen koyunlara Eyüboğlu Tumuvası II. SERTAÇ DALKIRAIN Bu yıl yedıncısı duzenlenen geleneksel Eyuboğlu Dostluk Satranç Turnuvası 29 Kasım1 Aralık tarıhlerı arasında Eyüboğlu Eğıtım Kurumlan Çamlıca Kampusu'nda yapıldı Uç gun suren turnuvaya 71 ozel ve devlet okulundan 91 takım,yanı550'nınuzerındeoğrencıkatıldı Turnuva uç kategorıde gerçekleştı Kuçukler kategorısı ılkoğretım 1 5, yıldızlar kategonsı ılkoğretım 678 ve gençler kategorısı ıse lıse öğrencılennı kapsadı Kuçukler kategonsınde 27 yıldızlarda 24, gençlerde 40 okul mucadeleettı Herkategorı ıçın4 masada 7turdayapı lan karşılaşmalarda 4 masalar kız oğrencılerın mucadelelerıne sahne oldu Eyüboğlu 7 Dostluk Satranç Turnuvası Sonuçlan şöyle Küçükleri MEFOkulları,2 KadıköyNıhat Işık Ilkoğretım Okulu, 3 VKV Koç özel Ilkoğretım Okulu Yıldızlar: 1 Nurettın Teksan Ilkoğretım okulu, 2 Istanbul özel Çevre Okulları, 3 Kadıkoy Nıhat Işık Ilkoğretım Okulu Gençler: 1 Özel Alman Lısesı, 2 Davutpaşa Lısesı, 3 VKV Koç özel Llsesı Kuçukler Masa Derecelen 1. Masalar: 1 Onur Değer, MEF Okulları, 7/7,2 GozdeDınçok,60 YılAnadolu,6/7,3 Barış Erbış VKV Koç özel, 5/6 2. Masalar: 1 TugaySomah KAdıkoy Nıhat Işık, 7/7,2 Ber fuDınçok,60 YılAnadolu,7/7,3 KaanKuçuk, Çapa Ilkoğretım ,5 5/73. Masalar: 1 OnurAlkış, Kadıkoy Nıhat Işık, 6 5/7,2 Barış Gulerman, FMV Ayazağa Işık, 6/7,3 Erdoğan Ceren, ö Anabılım, 5 5/7 4. Masalar: 1 Dılara Mıhmandarlı.ö Istanbul Çevre Okulları, 6/7, 2 AybukeAkgul/ö Marmara,6/7,3 HılalTığh/75 YılMesutYılmaz,6/7 Lıseler Masa Derecelen 1. Masalar: 1 Hakan Yaramış, Ataturk Çağdaş Yaşam, 7/7,2 Baran özdoğan, özel Saınt Joseph Fransız, 6/7,3 Erdem Ateş, Ist Ataturk Fen, 6/7 2. Masalar: 1 Tarık Selbes, Al man Lısesı, 7/7, 2 Mehmethan Arslancan Eyüboğlu Lıs , 5 5/7 3 KaanTopçuol.Kultur Fen, 5 5/7 3. Masalar 1 Gokhan Kursuz, Per tevnıyal, 7/7,2 ErenAkça, Alman Lısesı, 6/7, 3 Mustafa Ulaşan, Davutpaşa, 6/7 4. Masalar 1 DevranUğurlu,FMVÖzellşık,6/7,2 YasınYardımcı, YedıkuleLıs 6/7,3 CenkCanser, FMV Ayazağa Işık, 5/6 Atakışı Fatıh Anılkumar 1. Emaıl VVorld Cham.3/4 Fınals, 2002 Grünfeld Sav. 1 d42 Af62 c4g63 Ac3d54 Af3Fg75 cxd5Axd5 6 e4Axc3 7 bxc3 008 Fe2c5 9 00b610 Fg5Fb711 Vd3h612 Fh4Vd713 Kad1e614 VbV?NVa415 Kfe1Kc816 Fb5 Va517 d5'Vxc318 dxe6fxe619 e5'Şh720 Ke4i Fxe4 21 Vxe4 Vb4 22 Vb7n Vxb5 23 Vxc8Vc624 Kd8iVxc8q526 Fq31 0 Atakışı Fatıh Chorfi 1. Emaıl OlımpıadBoard 1., 2002 ŞahHıntSav. 1 d4Af62 c4g63 Ac3Fg74 e4d6S Af3006 Fe2e57 00Ac68 d5Ae79 Ae1Ae810 Fe3f511 f3f4 12 Ff2h513 c5g514 a4 Kf6 15 cxd5Axd616 Ab5a617 Axd5cxd6 18 Ad3Kg619 Vb3g420 Vb6Vf821 Kfd g322 Fe1gxh2+23 Şxh2Şh724 Kc7Ag825 Kdd Ah6 26 Ff4Af7 27 Ke7Ff6 28 Fxf6Kxf6 29 Kcc7Şh830 Şg1 10 SELÇUK EREZ Yıldızlar Masa Derecelen Atakişi Fatıh Wemo 1. Masalar 1 Muncı Muhsın Inonu, ö Alev, ICCF 50 Year Jubılee Toumament, 2002 7/7,2 lbrahımGunaydın,MEFOkullan,5 5/6, SlavSav. 3 Utku Anıl Baştaş, Çevre Kolejı, 5 5/7 2. Masalar:1 EgeKöseler,özelCent,5 5/6,2 Er1 d4d5 2 c4c6 3 Af3Af6 4 Ac3e6 5 e3 man Guler, Koç özel, 6/7, 3 Melodı Dınçel, Abd76 Vc2Fd67 Fd3dxc48 Fxc4e5 9 00 Nurettın Teksan, 5 5/73. Masalar 1 llkerAk exd410 exd40011 Fg5Fe712 Kfe1Ab613 kartal, Nurettın Teksan, 5 5/6,2 MertBayka Fb3Fg414 Ae5Fe615 Fxe6fxe616 Af3Afd5 ra, Hacıalı Paşa, 5/6,3 Burçın Çoşkun, Nıhat 17 Fxe7Vxe718 Ae4g619 Ac5Af420 Vb3 Işık,5 5/64.Masalar: 1 SareSolakh,FMAya Abd5 21 g3Abd5 21 g3 b6 22 Ae4 Ah5 23 zağa Işık/7/7,2 BurcuApaydın, Nurettın Tek Ae5Ahf624 Axc6Vb725 Axf6+Kxf626 Ae5 san, 5 5/7, 3 özge Yalçın, Istanbul Çevre, Kaf8 27 Ke2 a6 28 Kae1 b5 29 Va3 Şg7 30 5 5/7 Vd6Va731 Kombınezon Ivarsson Ljungguıst, Eksjo 1968 Sıyah oynar kazanır Etud Z Bırnov, 1932 Beyaz oynar kazanır oluşmaktadır Bu mektuplar, Calıfornıa'dakı bır sanat galerısının ortağı olan bu ıkı dostun ılışkılerının, Almanya'da ıktıdara geçen Nazızm'e boyun eğen ya da çeşıtlı nedenlerle ruhunu kaptıran Alman ortağın zamanla değışmesı sonucu, bozulduğunu sıradışı bır guçle yansıtmaktadır ABD'lı Max Eısensteın, Calıfornıa'dan Mumch'e göçmuş arkadaşına yolladığı ılk mektubu," O şırın evınıze geldığımde benı karşılayışındakı sıcaklığı unutamam 'Bırlıkte geçırmedığımız her gun, kayıp bır gundur' derdın " gıbı koyu bır dostluk yansıtan cumleler ıçerır Ama, bır sure sonra Almanya'dakı eskı dosttan gelen ve "Almanya çok daha onemlı olaylara gebe Sana sevgılı lıderımın onculuğundekı Almanya'yı bır gosterebılsem, daha doğrusu bır anlamanı sağlayabılsem Yenılgıden sonra ondört yıl başımız eğık yaşadık Ondort yıl utancı ve yoksulluğu tattık dönüşebıleceklerını lyı yansıttığı ıçın seçmıştır Bır mektuptan dığerıne geçışın, o mektubun yansıtacağı ruh halıne denk duşen bır muzık ıle vurgulanışı, Yves Montand'ın Le Chant de überatıon parçasında, arka planda yer alan Hıtler Marşının bulunup sergılenmesı ıkı dostun aralarındakı uzaklaşmanın duvardakı panoda gıderek ayrılan bır fay hattı ıle sembolleştırılmesı oyunun etkıleyıcılığıne katkıda bulunan hoş ayrıntılardır Bu oyunu, "tıyatro oldu xxvf>" gıbı gereksız tartışmalarla zaman geçırenlerın de gıdıp ızlemelerını salık verırım Konusuyla gundeme alabıldığıne uygun bır oyun, boyle ıncelıklerie sahnelenmekteyse, sonra kışılerı, Cıhan Unal ve Can Gurzap gıbı ıkı tıyatro vırtuozu, bu kadar etkıleyıcı bır üslupia canlandırıyorlarsa tıyatronun can çekıştığinden, oleceğınden bahsetmenın nasıl da yersız ölduğunu kavrayacaklardır ^ JIUBZB>İ 8A 9PV