Catalog

CUMHURİYI I YUKARIDAN AŞAĞIYA Bütün göçmenler izin aylannda memleketlerine giderken Çernobil sonrasında yaşadığı şehir boşaltılan Natalya doğduğu yerlere gidememenin burukluğunu yaşıyor. Boston'da KİTAP Ödüllü bulmacayı doğru çözen talihlileHn . hediyeleri, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınlan'ndan... yaşayan Cemile Çakır, Natalya Prochenko ile konuştu. Çernobilzede Natalya... CEMİLE ÇAKIR / BOSTON Dönek Bereketi Attilâ tlhan tzın aylarından once goçmenlerde bır hazırlık ba^lar, mcmlekete gıtmek, aıleden gerıde kalanları gormek, ozlem gıdermek ıçın Neredeysebutunbıryılayayıhrbuhdzırlıklar, hedıye alışları, aylar onceden kurulmayabaşlayan yolculukduşlerı ve uçak bıletlerının flyatına gore ayarlanan yıllık tatıller Anıa Natasha, goçmen olmasına rağmen, ulkesıne gıtmeyı aklındanbılegeçırmıyor, geçıremıyor, çunku doğup büyuduğu toprakJarda, Çernobıl'e yakınChachersk'teartık ınsan yaşamıyor, ozledığı butun tanıdıkları ıse farklı ^chırlcre dağılmış durumda Aynı ışyerınde çalıştığımız Natasha, asıl adıyla Natalya Prochenko, Çernobil sonrasında nakledıklenşehre.Mınsk'egıttığınde kımseyı bulamamış Bu yabantı sehırde kalakalmıs Tanıdıkları ve arkadaşları tarklı şehırlere yerleştırılmi!) Memleket ozlemı onun ıçın kâbusa donmu^ Onunla ışyerınde yemek molasında Çernobil ve goçmenlık uzenne konuşuyoruz Natasha, 1961 yılında Belarus, Chachersk'te doğmıış Aılesının Yahudı kokenlı olması nedenıyle II DunyaSavdiji sırasında şehırlerını terk ettıklennı anlatıyor I lıtler ordularından kaçmak ıçın babaannesı ve o yıllarda bır çocuk olan annesının ta Sıbırya'yakadaryuruduklerını anlatıyor Hatta yolda ıkı gruba ayrılırlar, grubun bınsı 1 Iıt Şiir ve Gerçeklik 07demır Ince Adamlı Torpidolar 'ıli|ı ' 'I ov.tr 11 M ıuı fiı\ I ır ı Kansu Şarman Lagahoo'nun Çırağı Rabindranath Maharaj \% Bankası Kullur Yayınları MdğdZdları, kltapçıtar ve www.lskultursanat.coni.tr ddrcslndc Kaza sııasıııJu olenler Nısan 'dan Nısun 'u unılıyor. öğrenciler olobuslere doldurulup ailelerinden ayrı şehırlere ffoturulmuşlerdı.