Catalog

CUMHURİYET DERCİ Istanbul Film Festivali'nde gösterilecek olan Lola ve Bilidikid'in yönetmeni Kutluğ Ataman "Hem kendimiz yapıp, hem de başkasını eleştiremeyiz " diyor ve ekliyor: "Almanlar'ın tutumundan şikâyetçi olan Türk toplumu, kendi eşcinsellerine, kendi kadınlanna aynı aynmcı tavrı gösteriyor. Bir Türk ve eşcinsel olduğum için bildiğim konulan daha iyi "Lola ve Bilidikid''ftlminin yönetmenl Kuttuğ Ataman veprodüktörü Zeynep özhatur. anlatabilirim." Azmlık içindeki bir azınlık AYPIN ÜSTÜNEL / FULYA CANŞEN K ırk yılı aşkın bir zamandır, neredcyse üç kuşaktır Almanya'dayaşayan Türkiyeliler bulundukları ülkenin çehresini her alanda dcğiştirmeye devam ediyorlar. Bu değişimde gençlerin payı çok büyük. Gençlerin müziklebaşlayan ifadebiçimi sonyıllardasinernadadakcndini gösteriyor. 80'li yıllarda Ingiltere'de Pakistanli ve Hıntli, Fransa'da ise, Kuzey Afrikah göçmenler, Türkiye'de de gösterilen 'BenimGüzelÇamaşırhanem' gibi filmlerle, 'Etnik Sinema' akımınaönayak oldular. Buakımınbirbenzerine,90'lıyılların ikinci yansında Almanya'datanık oluyoruz. Özellikle bu ülkede doğup büyüyen Türk gençleri, hikâye kuraklığı içindeki Alman Sinemasrnda, kendi hikâyelerini anlatarak, bey azpcrdeyc adcta taze kan pompal ıyorlar. Sadece yönetmenlerdeğil, oyuncusundan senaryo yazarına kadar, sınemaya gönülverenTürkiyekökenligençler,yedinci sanata, her türlü teknikten yararlanarak yeni vcçok kültürlübirbakış.açısıgetiriyorlar. l'atih Akın'ın"Kısa ve Acısız",Thoas Arslan 'ın "Kardeşler" ve "Dealer", Yiiksel Yavuz'un"NisanÇocuklan"nıbufilmlerarasındasayabiliriz. Şubatayındadüzenlenen 49. Berlin Fılm Festivali'nde bu filmlcryeni Alman sineması adı altındaizlcyici ilc bulus.tu. Alman Sineması'nınTürkiyckökenliyc ni isimlerini bir araya getiren en son yapım, Uluslararası Istanbul Film Festivali'nde de gösterilecek olan 'Lola ve Bilidikid' de ilk kez,buyıl,49. Berlin Film Festivali'ninPanorama bölümünde açılış filmi olarak gösterildi.'Lolave Bilidikid', yönetmen Kutluğ Ataman'ın ikinci uzun metrajlı filmi. Ataman, seyircilerin büyük çoğunluğu için tamamıylayabancıbirdünyaolan, Berlin'deki Türk eşcinsel çevrelerinin gizemli perdesini aralıyor ve azınlık içinde baska bir azınlık olarak yaşamanın farklı boyutlarını aktarıyor. 'Lola'rolündeKadirSözen'in'KışÇiçeği' filminde beyazperdeyle tanışan Türk asıllı tiyatro vc televizyon oyuncusu Gandi Mukli,'Bilidikid'rolündeiseyakında Türkiye'de gösterilmesi planlanan Yüksel Ya KUTLUĞ ATAMAN 1961 Istanbul doğumlu olan yönetmen, 1980 darbesinden sonra Türkıye'yı terk etti. Sorbonne'da ve Los Angeles'da sinema eğitimı gördü. 1988 yılında ödül alan kısa metrajlı filmi "La Fuga'yı çevirdı. Birçok festıvalde ödül alan ılk uzun metrajlı fılmı 'Karanlık Sular'ı 1993 yılında tamamladı. Ardından unlü Türk opera sanatçısı Semiha Berksoy hakkında sekiz saatlık sürrealist bir video belgeselı yaptı. Ataman yönetmenlik ve senaryo yazarlığı yanı sıra, vıdeo sanatçısı olarak da etkın ve bu yıl katılacağı Venedık Bienalı'ne davet edılen ılk Turk sanatçı unvanını taşıyor.^ vuz'un'NisanÇocuklan'adlıfilmininbaş rol oyuncusu Erdal Yıldızrolalıyor. 'Hşkı ya" ve 'Selamsız Bandosu' filmleriyletanı nanCelal Perkise, 'Lola'nınanaçtravestiar kadaşı 'Şehrazat' rolünde. Almanya'nıneı başarılı televizyon dizisi 'Lindenstrasse'dc de oynayan Hasan Alı Mctc muhafazakâ ağabey Osman'ı, ülkenin en saygıdeğerti yatrocularından Inge K.ellerdearistokratbi hanımefendiyi canlandmyor. Filmin gcrçcl yıldızı, Murat't canlandıran, 28 ya^ındak Türk asıllı Bakı Davrak. 1992 yılından bı yana çeşitli tiyatro ve televizyon yapımlann da yer alan Davrak, eleştirmen tarafındaı Alman sincmasının yeni umutlarından bir olarak gösteriliyor. TürkAlman ortak yapı mı olan 'Lola ve Bilidikid'in eylül ayınd; Türkiye çapında gösterime girmesi planlanı yor. Dünyadağıtımhaklannın,AngLee'niı 'Aşk ve Sağduyu' ve 'Düğün Yemeği' film lerinin de yapımcılığını üstlenmiş olaı AmenkanGoodMachineşirketıneaitolma sı, uluslararası pazarlarda filmin şansını art tıranbiretken. James Dean bozması... Hcpsi travesti olan göbck dans üçlüsü' D Gastarbeiterinncn MisafirKadın Işçılcr'u yıldızı Lola ve saçlan jöleli, siyah deri ceket li James Dean bozması maçoTürkerkeği ha valarındaki sevgilisi Bilidikid, filmin isin kahramanları.Film,Bcrlin'indahaçoktra vcstilcr vc bcdcnlcrini satan Türk gençleri Lola, Kutluğ Ataman 'ın ikinci uzun metrajlı fllmL