Catalog

5 ARALIK 1999. SAYI 715 Partimden kimse seçim bölgemizden parlamentoy a giremedi. Ben de giremedim. Almanya'daki seçim sisteminde birinci ve ikinci oy var. Birinci oy seçim bölgesindeki adaya gidiyor, yani direkt adaya gidiyor. Ikinci oy da partiye gidiyor. Seçim sonuçlanna bakacak olursak, SPD Berlin'de yüzde 22.4, benim seçim bölgemdeyüzde 26 oy, ben de kişi olarak yüzde 32 oy aldım. Şahsım adına büyükbirbaşan. Maalesefdoğrudanseçilemedim. Liste olarak da seçilemedim. Ama seçim bölgemdc birinci yedek olarak bir iki ay sonra meclise gireceğimi sanıyorum. Almanya'daki eyalet seçimlerinde SPD oy kaybediyor. Nedenleri si/.ce nedir? Evct, SPDbuara oy kaybediyor. Biryıl önce iktidarageldi. Biryıl sonra seçmenler bir hesaplaşma yapiyorlar. Almanya'da seçmen ve halk çok sabırsız. Hak da veriyorum, çünkü 16 yıl Kohl hükümeti oldukça büy ük sorunlar yarattı. Yeni hükümet biz bunlan çözecegiz dedi, ama bu tabii ki bir yıl içerisinde mümkündeğil. tnsanlarşuandaSosyal Demokratlar'ı cezalandmyor. Bundan dolayı yapılan eyalet seçimlerinde SPD oy kaybediyor. Tahminime göre 6 ay sonra bu görüntü değişecek. Seçmenler Federal Parlamento ve Eyalet Parlamontosu'nun farkh siyasi yapısını ayınumyorlar mı? Berlin'de dokuz yıldan beri SPD koalisyonda. Ocak ayında kamuoyu araştırmalanna bakılırsa SPD CDU'yu geçmişti. O zaman federal hükümetindurumudahaiyiydi. Fcdcral hükümeti n seviyesi düştükçe eyalet seçimlerinde oy kaybediyoruz. Bu gösteriyorki insanlar çok aynmyapmıyorlar. Altı ay çok yoğun bir seçim kampanyası yürüttük. Sokakta, okullarda, çeşıtli kurumlarda insanlarla konuştuk, federal duzeydeki reformlan konu cttilcr. Hatalar yapıldı, ama belli birzaman sonra insanlann tutumu değişecektir. Amaçlannızı anlatır mısınız? Berlin'de işsizlik oranı çok yüksek. lşsizlik sadece ekonomik bir sorun deği I, topl um içindeki banş ortamını da bozuyor. İşsizlik gençlerinarasındaçok yüksek. Berlin'de yaşayan yabancı kökenli gençlenn arasında ise daha yüksek. Bu, ihmal edilen bir konu. Berlin'inbütçesorunları var. Çünkübugünekadar hep borç alarak bir politika yapıldı. Bütçenin çok büyük bir kısmı, dörtte biri ile borçlannfaiziödeniyoryanıborçlarkalıyor. Böy le devam edcrse gelecekte bütçenin yansıylasadccefaizlerödenecek. Birdeğişim yapılması gcrekiyor. Tabii ki yabancı kökenli olduğum için Berlin'de yaşayan yabancı kökenli insanlann sorunlannaduyarlılığım fazla. Bu alanda çalışma yapacağım. Berlin'de hep uyum politikasından söz ediliyor. Gençlerin uyumla ilgili sorunlarının olduğu söyleniyor. Şimdiye kadar ciddi bir politika yürütülmedi. O yüzden ben bu alanda bir adım atılması için katkıda bulunacağım. Çokbasitbirörnek.gençlerimizinokuldaki şansını yükselteceğiz. Şu anki okul sisteminde gençlerimizinsorunlannayerverilmiyor. Ciençlerimizokullarındabaşansız. Yani yüzde 30'u diploma alamadan okulu terk ediyor. Yüzde 30'u M lauptschulabschluss' (en düşük okul diploması) alarak okulu bitiriyor. Bu demck ki gençlerin yüzde 6O'ı meslek eğitimi görme vcyaherhangi biryeregelme açısindansıfırşansasahıp. Bu.gençlerimizin aptal olduğundan dcğil. Okul sisteminin gençlerin özel durumuna yetcrince yer vermemesinden kaynaklanıyor. Bu demek ki Berlın'deki okul sisteminin değişmcsi gerek. Ikidilleeğitimyapanvesayılarıazolan Avrupa okulları için ne düşünüyorsunuz? Avrupa Okulu'nu çok güzel buluyorum. Berlin'de toplam on tane var. Bir tanc AlmanTürk Avrupa Okulu var, onu daha gelişbelirteyim ki dinler üzerine bilgi veren bir dersten yanayım. $u anda Berlin 'de okul senatörüböylebirmodelbaijlattı, Islam dinbilgisi. Bunu doğru buluyorum. Entegrasyon, eşitlik sizin için hangi anlamtaşıyor? Entegrasyon benim için insanın kendi kültürel özelliklcrini koruyarak bu toplumda azınlık olarak eşitkoşullaraltındayaşayabilmesi. Entegre olabilmek için en önemli koşul eşit haklann, eşit şanslann olması. Sizin seçim ilanlarınızın fistüne 'Siyasette Türklere Hay ır' diye bir aflş yapıştınldı. Bunu görünce neler hissettiniz? Böyle bir şeyin olabileceğini düşündüm. Çünkü yabancı kökenlisiniz ve Alman toplumu içinde yaşıyorsunuz. Bunu kaldıramayan insanlar var. Pankartlanmızın asıldığı günün akşamı bu afişler de yapıştınldı. llk kez ırkçılığı yaşamış olmanın duygusunu hissettim. Ama ilanın çok temiz hazırlanmış olması akla sistematik bir çalışmayı getiriyor. Bu ilanlaröylesine hazırlanmış ilanlar değil. Ama çok ilginçbiretki yaptı, gerek gazetelerde, gerek kamuoyunda ve parti arkadaşlanmda bir dayanışma duygusu uyandı. Nasıl olur da Dilek 'e yabancı gözüyle bakılarak dışlanır, biz Dilek'i birBerlin'li, bir Alman politikacısı olarak görüyoruz denildı. Doğum yeriniz Kelkit'le nasıl bir bağlantınızkaldı? Yakın akraba sayımız azaldı. O yüzden gitmiyorum. Vatan sizin için hangi anlamı taşıyor? Vatanım Almanya. Türkiye'yc yönelik duygusal birbağım var. Ama birinci vatanım Almanya. Gtyasettin Sayan PSD Beriin Belediye Meclisi üyesi ve miUetvekUL.. tirmemiz lazım. FakatTürkAlman Avrupa Okulu'ylatemel sorunlan çözemeyiz. Çunkü Avrupa Okulu'na giden ögrenci sayısı çok kısıtlı, Berlin'deki okul sistemine birek. Ne kadar fazla olursa o kadar iyi olur. Ama Berlin 'de 25 bin Türkçe konuşan öğrenci var, bunlann tümüne bir çözüm bulunması gerek. Berlin'deki kültürzenginliğini içerenbir ders planı gerekiyor. Çünkü çocuklar sokaklardabu zenginliğe tanık oluyorlar. Rus kökenlilik, Italyan kökenlilik, Türk kökenlilik... Niye bu gerçek ders programına yansımıyor? Örneğin, tarih dersinde tabii ki Alman tarihi ağırlık kazanacak. Ama sınıfyüzde 50Türkiyekökenliyse,Türkiye'nintarihini katmak doğruolmazmı? Alman öğren ciler dc öğrenmiş olurlar ve belki Türkiye'nin tran benzeri bir ülke olmadığını da. Fazla bilgihiçbirzamanzararlıdeğildir.Tam tersine insanlann yakınlaşması için ön yargı oluşmaması adına öteki kultürlerin bilgisininyararlıolacağınainanıyorum. Okullardaki din dersi için ne düşüniiyorsunuz? Berlin ve Bremen'de özel biryasayürürlükte. Berlin'de Islam Federasyonu din dersi vermehakkını aldı. Konuşuandamahkemede. Mahkemede olmasını doğru buluyorum. Çünkü tslam Federasyonu sadece dini bir kuruluş değil aynızamandapolitikbirkuruluş. Ben politika ile dinin kanştığı bir kurumun din dersi vcrmcsinc karşıyım. Şunu da OZCAN MUTLU özcan Mutlu 1968 yılındaKelkit'tedoğdu. Daha S yaşındayken ailesiyle birlikte Almanya ' y a göç eden M utl u Elektrik Mühendisliğidalındaokudu. Üniversiteyıllarında gazeteci olarak çalıştı. 1990yılında Alman vatandaşlığına alındıktan sonra Ycşiller'e üye oldu. İki yıl sonra Kreuzberg Belediyesi Meclisi'ndeüye olarak çalıştı. özcan Mutlu, AlmanTürk Avrupa Okulu Derneği kuruculanndan. Aynca YeşillerPartisi içindesiyasete ilgi duyan yabancı kökenli insanlar için kurulan 'ImmiGrün'ün üycsı. Bu yıl Berlin'deki eyalet seçimlerinde Kreuzberg seçim bölgesinden yüzde 30.7 oy oranıyla Eyalet Parlamentosu'naseçilen Özcan Mutlu90/Yeşiller içindeki kavgayısaçmabuluyor. Bilindiği gibi grubun iki kanadı var. 'Realos' (gerçekçiler) ve 'Fundis' (solcular). "Ben dünyayı değiştirmek için yola çıkmadım. Ben çevremi değiştirmek için yola çıktım. Onun için kendimi gerçekçi bir solcu olarak tanımlıyorum. Kanatmücadelelerindcn uzak durmak istiyorum" diyor. Yeşiller Almanya'daki eyalet seçimlerinde oldukça oy kaybetti. Nedenlerini anlatır mısınız? KırmızıYeşil hükümettcn memnun olmayanlar faturay ı bize kesiyorlar. Kosova savaşı dabirsempati kaybınaneden oldu. Birçok üyemizistifaetti. Berlin'deki seçimlerdeoy kaybımızın bir nedeni de doğu kesimine fazla gitmemiz. Bununiçin Berlin'deyüzde4'e yakın biroykaybınauğradık. Berlin Eyalet Seçimleri'nde Birlik 90/Yeşiller yüzde 9.9 oranında oy kazandı. Siz Kreuzberg'deki seçim bölgenizde ise yüzde 30.7 uy oranıyla doğrudan Berlin Parlamentosırna milletvekili seçildiniz. Size destek veren insanlann daha çok yabancı kökenli ler mi? Kreuzberg'de seksen bine yakın seçmen var, sadece 7 bin Türk kökenli seçmenin olduğunusöyleyebiliriz.Türklerbeniseç*" özcan Mutlu "Ben dünyayı değil, çevremi değiştirmek için yola çıktım " diyor.