Catalog

16 AĞUSTOS 1998. SAYI 647 zamanlartemız vc özcnli görünümüyle kcndine özgü biralbenisi olan bu bahçeli ev şimdibiryıkıntıyıandırıyor. Sekizkişiyibanndırmak üzere tasarlananyapıda şimdi Flavio'nun 20 kadar akrabası yaşıyor. 49 yaşına basanveartıkbirbüyükbabaolanFlaviobir yerdöşeğindeevinköpeğiyleburunburuna yatıyor. Yüzünde onurlu bir ifadeyle çekmeceyiaçıp içinden iki plastiktorbaçıkarıyor. Torbaların birinde Life dergileri, kitapları ve parlak notlarla dolu okul karneleri, ötekinde ise kapak resmindeki oyuncak köpck duruyor. Flavio'nun güzel günlerinden tek arda kalanbunlar. Zaman ve yaşanan düş kınklıkları Flavio'nun yüzünde derinizlcr bırakmış. Toplumundan kopartıldıktan sonra apar topar gerigönderilişininetkisindenhiçkurtulamamış. Her haliyle yaşam sevincini yitirdiği izlenimini veren Flavio bir şeylere ulaşabilmek için savaşmak zorunda olduğunu süreklidilegetinyor. Gelgelelim, Flavio yine de yaşama küsmemiş. Rio'nunyoksulkesimindeoldukça yaygınbirHıristiyannıezhebininüyesiolan genç adam lncil'den medet umuyor ve "Sağlıklı olduğum için şanslı sayılınm. Ölen milyonlarca kişi arasından ben seçildim. Sağlıklı olduğunuz sürece çalışabilirsiniz" diyor. Yıllar öncefotoğrafakonu olan yazıda Flavio kız kardeşi Isobel ve erkek kardeşi Zacharias' ın bakımını üstlendiği için odak noktasını oluşturuyordu. Şimdi bu da tersine dönmüş gibi. Ailesi Life dergisinin sorumsuzluğuolarakniteledikleridurumuçokdaha açiklıkla dile getiriyor. Kız kardeş Isobel, "Bizi 'favela'lardan (gecckondu)alıpkent dışınayerleştirdiler,amaburayauyumsağlamamız için hiçbir şey yapmadılar. Ayakta durabilmemiz için iş sahibi olmak zorundaydık. Buraya taşınmamız bize hiçbir şcy kazandırmadı. Eskiden yoksulduk; şimdi de yoksuluz" diyor. Oto boyama işiyle uğraşan erkek kardeş Zachariasisc,kaçakelektrikkullanıldığından ödeme yapmak zorunda olmadıklarına değınerek, yoksulluk düzeylerinin giderek dahaciddiboyutlaraulaşabileceğınedikkat çekiyor. Isobel araya girerek," Flavio'nun durumunungüngeçtikçedahakötüyegittiğıni görenlernedenonayardımelini uzatmadılar?" dıye soruyor. Bu soru üzerine erkek kardeşiyle tartişmaya başlıyorlar. Erkek kardeş Life dergisi tarafından babalanna bir kamyonet verildiğini belirtince Isobel, susmuyor:"Bununeredenbilebilirimki?Hakkındaya7ilan kitap Portekizceyeçevrilmcdiği için neler olup bittiğınden haberim yok". Anne Nair ise, olaya farklı açıdan bakarak durumukurtarmayaçalışıyor. "Flavio'nun hastalığından kurtulmuş olması büyük bir şey. Belki deyaşamını kurtardılar. Bizimiçin değişen tek şey yaşadığımız çevre oldu." Flavio, "Yapılanları savunuyorum, ama tümüyleolumlu olduğunu söyleyemem"diyc cklıyor. Döneminin en üretken siyah Amerikalılarından bırı olan Parks (fotoğrafçılığı dışında, romanları, şıirleri ve siyah haklarının savunulmasındaki eylemleri ile de tanınıyordu) 1990 yılında kaleme aldığı "Aynadakı Scsler" adlı özyaşamöyküsünde Flavio'nun öyküsünün nasıl noktalanacağı konusunda bir kestirimde bulunuyordu. 1961 'de Rio'ya yaptığı ziyaret sırasında Parks, Flavio ve erkek kardeşini Copacabana'ya çağırmıştı. Ikisi de, bir iki kilometre uzaktakibuünlüyerıhiçgörmemişti. Parks kitabında, "Flavio ve Mario'nun Copacabana yolculuğunun sonunda onları Catacumba'dan uzaklaştıracağını sanıyordum. Yanılmışım. Tek yaptığım onları bclirsizbirdüşle karşı karşıyabırakmak oldu" diyordu.^ The Guardian 'dan çeviren: RİTA VRGAN Yine yeni bir eski dergi... ÖZDEN ATİK Bütün Dünya yıllar sonra yeniden bayilerde. Radyo kuşağı yıllannın popüler dergisi, televizyon. çağında kendisine nasıl bir yer anyor? F* mck istenen şu: Ey okuyucu! Ben bir şey okudum, damağımda o kadar lezzet bıraktı • 4kkez 1947'deçıkan Bütün Dünya Der ki,bunuseninlepaylaşmakistiyorum.". Bilgisayarların üzerine, "... okuyanlar I gisi 51 yıl sonra yeniden yayımlandı. • Derginin Yayın Genel Yönetmeni, ken için" yazılarıyapıştırılmış. "Bütün Dünya, okumayazmabilenherkesiçin. Seyrctmek, •i diside43 yıllıkbirgazeteci olanMete Akyol. "Bütün Dünya, birdergıninötcsinde, bakmak için alınan bir dergi değil. Bir annenin 15yaşındakioğluyla,birbabanın 15 yabir kavramdır. Bir ılkeler bütünüdür" diyor şındakikızınınrahatlıklabirlikteokuyabileAkyol. "50'li yılların başında, Türkiyc'dc daha doğrusu Babıali 'de oluşmuş bu kavra cekleri bırdergidir" diyor veekliyor: "Biz güzel dcğıl,yararlı yazı arıyoruz. Kişiye ilmı yeniden canlandırmakistedik" ginç gelen ve yararlı olabi lecek konulara yer Derginin hazırlandığı küçük odanın raflaveriyoruz. Görsel ağırlığımız olmamasına rı, ders kitaplarından, klasik ve çağdaş romanlara, dünyaca ünlü dergılerle doldurul rağmen, insanlara birçok öz bilgi ve yaşam felsefesi sunuyoruz." mus,. Rafın alt bölümünde ciltlenmiş eski Bütün Dünyadergilerinikarıştırıyoruz. DerYıllann gazetecisi, yazar, radyo spikeri ve ginin, Haziran 1964 tarihinde yayımlanmış, televizyon sunucusu Halit Kıvanç, Bütün Dünya'yı şöyle değerlendiriyor: "Bizim kuşak radyo çocuğu olarak yctişti. Bunun dışında dış dünyay la bağlantımızı gazeteler, dergiler ve kitaplar sağlardı. Bu ortamda Bütün Dünya bizim için en önemli dergiydi. Gazeteler başka dcrgiler atıhr ya da başkasına verilirdi ama Bütün Dünya, tıpkı bir kitap gibi kütüphaneye konurdu." Mete Akyol ise," Bugün televizyonlar, üzülerck söylüyorum. Türk halkının hak ettiğı pencereleri açamıyorlar. Televizyonlaro kadar sabun köpüğü olaylarla dolu ki. Tek amacımız, unutulmuş yada unutu Imaya y üz tutan eski tatları, Mete Akyol: "Bütün Dünya bir aktüalite dergisi değiL" yeni kuşaklaratanıhnayaçalışmak ve kişilerin günün yorucu temposu dışında, 43.sayısıgeçiyorelimize. K.apağınınarkaayaklarını uzattıklan zaman severek, mutlu sinda, "Siyasimecmua,aydabirdefalstanolarak günün dcğişik bir çekimini yaratbul'daneşredilir. Sahip veyazı işlerini fiilen mak," diyor. idareeden, Dr. Osman Nebioğlu" yazıyor. Yeni "Bütün Dünya", 160sayfa,yani 10 " Bütün Dünya, bir aktüalite dergisi değilforma. lkinci sayıda artık aramızda olmayan dir. Bugün olup biteni, yahut bir ay sonra yazarların ilginç fotoğraflan yeralıyor . ^ olup biteniveren bir dergi dedeğildir. Bütün Dünya, bugün okunabileceği gibi, 5 yıl sonra daokunabilecekansiklopcdik bir dergidir. Nitekım, ta 1947'de çıkmış Bütün Dünya'nın bugün koleksiyonunudindebulunduranlar var" diye konuşuyor Mete Akyol. Derginin özelliği gereği, yazı kadrosu yok.Fakatkullanılacakyazılarıseçenveöncelikleçokıyiokuyuculardanoluşan"Seçiciler Kurulu" var. Prof. Dr. Mchmct Haberal, Prof. Dr. Ahmet Mumcu, Nczıhe Araz, Şiar Yalçın, Prof. Dr. Enver Varinlioğlu, Prof. Dr. ÜnsalOskay bukuruldayeralıyor. Dr. Osman Nebioğlu, Amerika'dayayımlananReadcr's Digest dergisinden esinlenerek çıkarmış Bütün Dünya'yı. Mete Akyol, bu dcrgiyişöyleanlatıyor: " Amerika'da 1922 'de yay ımlanmaya başlayanRcader'sDigest'inmanaM,okuyucunun hazmına hıtap etmcktir. Bu, okuyucunun alıp, hazmedip, kendine sakladığı şcylcr anlamınagelmektedir. Okuyucununalabıldiği özdür, kısacası. Almancası' Das Beste', Fransızcası 'Selection'dur. Bunlarla verillkinci sayıdan fotoğruflar... H. Edip Adıvar, H. Ali Yücel, Sevgi Soysal, A. Kııthi Tecer. V*