Catalog

20 CUMHURİYITDKRGİ tü."Kendisibenibumlepekyakin bulmadı. Pckfazla üstelemediyscmde,onuinandırmayaçalış.tım. Bıırolü oynamak ıstiyordunı vc bu yüzden dc rolü üstlenmek benim için son deıeccönemliydi.Ötcyandan.onurazı ctmek için yapabilecegim hiçbirsey yoktubuna ya inarııryadaiııanmazdı;ku!}kularlabirverevarılama/dı." Rolü alıralmaz, Montana'nın kırsal kcsımınde kovboylarveatlararasında dört aylık birçekim süıecine basjadı. Otcl odusındaki divanın keııarına ilis,miş,yü/.ündehafifbirgülümscmeyle,"Doğayadünükbirki^i olduğumpeksöylenemez"diyordu. Doktoreşi veiki çocuğuylabirlikteoturduğul'aris'inçokuzaklarındaydışimdi. "Montana'yagidincekovboyolayıbenibiraztedirgin etti. Ama onlan tanıy ınca her s.ey ycrli ycrine oturdu. Söz gelimi, şu giysileri, ncdcn o koca koca kemerlerle ijapkaları giymeden cdcmiyorlardı? Ama olaya kendibağlamındatanıkolunca, bunun nedenli hoşbir şey olduğunu kavramaya başladım. Yerin kendisi, görünüşüinanılmazderecedeetkileyiciydi." Polanski'nin"BitterMoonAcı Ay"ve"FourWcddings and aFuncralDörtDüğünBirCenaze"filmleriyle bclleklerc soğuk,ortasınıftan bir Ingilizkadını olarak damgasını vurduysa da, ScottThomas gerçek yaşamında çok daha sıcak, ancak o filmlerde sergilediğiinceniiktelikis,iliğinikoruyanbiri.Buözelliği Redford ile bir kültiir çatıjjmasına ncden olabilirdi, ama Redford kurnazlığı elden bırakmayıp kcndisine olabildiğinceözgürdavranmaolanağınısağladi. Ünyadadoğaltavır... "Redford, bir sahncyı oynamanıza, ardından aynı sahneyi tümüy le farklı bir biçimde oynamanıza izin verir. Farklı birijeyyapmaönerisine her/amanaçıktır." Redford'un butavrı ScottThomas' m artık adını kamllamı^biroyuncuolınaMndankaynaklanıyorolabilir miydi? "(,'ckimlersırasındaböylcbirduyguyakapılmadım desem yalan olur. Acaba ünümdcn ötiirii mii böy lc davranıyor, yoksa bu onun doğal tavrı mı diye düşünüyordum. Ama kanımcaherkese aynı tavrısergiliyor." Robert Redford vcbenzerlerinin meydanı kcndisine bıraktıklarıbirkoııumaula!)ması,37ya^ındakiyıldızın 1 Syılıni aldı. C.'hcltcnham l.adicsC'ollcgc'i bitirdiktcn sonra 1 ondra'ya giden ScootThomas tiyatro ve diksiyon eğitimi almak üzere C'entral Scholl Of Speech And Drama'yayazildı. Ancak buradaki biröğretmeni tiyatroya yeteneği olmadıgım söylcyinc lngiltcre'yi tcrk cdipPari.s'teaupair'likyapmayakararvcrdi. "Oyuncu olmak hcvcsimdcn vc kıskançlıktan bcni çıldırtacak kisjlcrden gidcrck uzakla^tığımı hisscdiyordum. Uırbakımaakilcı birdavranıştı,amaodönem için pek debilinçli birdavranışsayılmazdı." Çocuk bakıcılığı uzun sürmedi. Ecole Nationale Dcs arts Et Tcchniques De Theatrc Okulu'nda yeniden tiyatro eğitimine baijladı. Bu arada ufak tefek rollerle sahneye çıktı. Bu durum 1986 yılında "Undcr The C'hcrry Moon"adlıiçindcnçıkılmasıgüç veanlamsız oyunda bir rol üstlenmesine dek sürdü. "Insanı gülmckten kınpgeçiren matrakbiroyundu. Bu oyunda oynatnaktan korkunç bir key if aldım. Insanların bunu nasıl ciddiye alabildiklerine bir türlü akıl erdiremiyordum." Bunuizlcyenbirkaçyılını Fransa'daçalışarakgeçirenScottThomas, 1988yılındaçevirdiği"A Handful OfDust"ilcdcbiryankıuyandırmasınakar!}in,sesini Amerika'yaduyurması ancak "Dört Düğün Bir Ccnazc" filminin dünya çapında ün kazanmasıy la oldu. Uzun çıraklık dönemi eninde sonunda "Ingiliz I lasta"(1996) ile meyvesini verdi. Simdi en çarpıcı rollcr için dünyanın önde gelen yıldızlarıy la boy ölçüşecek bir konuma gelen ScottThomas bundan sonra "Up at the Villa" filminde ScanPenn'ecijlikedcrkcnizlcyicininkarşısınaçıkacak. Genç yıldızdaha şimdiden Fransa'da kimsenin adını bile bilmediği bir oyuncu olduğu günleriniözlüyor. "Birgünbirisininbana, 'Tanrım,biliyormusun,sensahnedeolmalısın'.dediğinianımsıyorum. tşinbaşındaykenkafama koyduğum s,eyden uzakla^mam, bir bakıma, çok acı. Ama inanın ki, şu anda içindc bulunduğum konumdan çok mutluyum. Ne var k i, bu yolda gidebi leceğim yere kadar gittiğimi sanıyorum. Yani, Robert Redford'a eşlik etmek, önemli Hollywoodfilmlcrinde boy göstermek gibi... lştebu yüzden artık geriye dönmenin zamanıdırdiye düşünüyorum. Bi lmem yanı lıyor muy um?" ^ Empıre 'den £n uzıın hastalık. ransızcaya tutkum Ingilizccyc tutkum kadar güçlüdeğil"dcrkcn KristinScottThomas'm sesindcazıcıkdaolsabirpis.manlıksezinleniyor. Fransızfilmlerindeenbaşarılıoyunlarını scrgilediğigünlerde(ömeğin, EricRochant'ın 1991 yılıklasiği "Aux Ycux Du Monde") bunun pek bir önemi yoktu. Gelgelclim, "The English PaticntIngiliz Hasta" filminde Oscar ödülünc aday göstcri Idiği oyunundan sonra hemen hcmen tüm dünya onun en kusursuz, en zarif ve en zeki ingi liz kadm oyuncu olduğu görüsünde birleşti. Bu da kendisini bağrına basanlann onun artık bir Hollyvvood'lu olduğunu söylcmelcrinc karşın, ScottThomas'ın rolündeki dizcleri bundan böy le ana dilinde söyleyeceği anlamına geliyordu. ScottThomas bir bakıma Holly vvood'lu oldu da; çünkü son filmi "The Horse VVhispererAtlara Fısıldayan Adam"da Robert Redford'u hem yönetmen olarak hem dc F Kristin'eeşlikederkengörüyoruz. Filmdekızınınağıryaralı atını iyileştirmeye çalıijan Montanalı kovboya gönlünü kaptıran bir dcrgi editörünü canlandıran ScottThomas geneldcçokağırbirtempoylascyredenfilmecanlılıkkazandırıyor. Rcdtbrd'unsinemanınyaşını başınıalmış,deneyimli birsiması olduğu ve ikisi arasmdaki 23 yıllık yaş farkı düşünülürse.ScottThomas'ınfilmecanlılıkkazandırması.son derecedoğal."Bellibiryas,ageldiğinizde,sanmmbudurum gerçektepckdeönemlibirşcydcğil. HcrkesRedford'unbu rol için artık çok yaşlı olduğunu söy lüyordu. Ama bence hiç deyaşlı sayılmaz"diyor. "Öyleyse ondan hoşjanıyorsunuz, dersek doğru olur mu?" sorusuna,"Oh! Evet, onabayılıyorum..."yanıtını veriyor. "English Patient" filminde de olduğu gibi, ScottThomas "The Horse VVhisperer"filmi içindeilkaklagelen kişideğildi. Redford, bu rol için önce Emma Thompson'u düşünmüş