Catalog

CUMHURİYRT DERGİ rakavuştuğunu, yaşamının en mutlu döneminde olduğunu dilegetiriyor. Herşcyin yerli yerine oturduğu yolundaki söylentilcrc karşm,bedeninden tasan o coşkunluğun içindcn sızan bclli bir kırılganlık seziliyor. Otıırduğu yerde döncnip dunıyor, saçlarını parmaklarıyla geriye atıyor, özür dilemeden önce sinirli birkahkaha patlatarak, "Gcrgin bir sabah gcçirdim. Oyunun üzcrinden geçiyorduk.Oy unculardan birilcri bcni azarladı" diyor. Günümüzden konuşmaya baijlayınca rahat bir soluk alıyor vcanlatmayabaşlıyor. Lloyd şimdilerde ilk kez tiyatro sahnesineçıkmayahazırlaniyor.MaKJapper'in sinema ile tiyatro kanşımı "A Life İn Pictures" oyunuyla tiyatroya geçiş yapan yıldiz, tiyatroya oldum olası yoğun bir ilgi duyduğunu ama bunu hep ertelediğini, dedcsi ve babasının da tiyatrocu olduklannı bclirtiyor. Tiyatroya geçiş, Lloyd'a göre sonderece güç oluyor. "Gerçektenguç. Umduğumdan çok daha fala zorlandım. Bu konuda teknik bir eğitimim olmadığından şimdi bir y ığın şcy öğrenerek bu açığı kapatmaya çalışıyorum. Aynı şeyi sürekliyinelemekzorundaolduğunuzdan,doğaçlamadanyararlanmak olanaksı/.."diyor. Carilandırdığı kişiliği betimlerken kullandığı sözcükler kulağa hiç de yabancı gclmiyor: "Hollyvvood'agidenveyönetmenin istediği gibi eviripçevirdiği son derece saf ve masum bir kızı oynuyorum. Livet, ben de Hollyvvood'a gittim, ama özünde o bcnden çok farkh." Tamtcrsine, Lloyd öylekolaykolaypabuçbırakanlardan degil.KJmiseçimlerinde çok safdavranmış olsa bile, rolleri konusundayönetmcnvcyapımcılarlasürekliboğuijinaktan aslakaçınmadı. lki yılıaşkın bir süre önce "senaryoyaolan saygısındanötürü"TankGirl" filmindeki rolünden vazgeçti.Futbolfilmi"WhenSaturdayCotnes"dakirolüncbirboyutkatabilmek içinelinden geleni ardınakoymadı. Neyazık ki.rolüyeterinceyankıuyandırmadı vedüşkırıklığıylanoktalandı. Ancak, Michael VVintcrbottom'un "Saraybosna" filmindeki rolünden yüzününakıylaçıktı. Senaryoyu beklerken... Sanatçının kendisini kanitlayabileceğirollerbulmasızaten yeterince güç bir şey, ama Lloyd'un durumunda insan onun çok daha başkaengellerin dc üstesindengelmck zorundakaldığı izlcniminekapılıyor. Hrgenlik çağını daha yeni yenigeridebıraktığı bir dönemde cinscllik imgesi olarak sunulan biri için, kendisini kanıtlamak az bu/ şey değil. Yine de^ Lloydbuanlamdaoldukçabaşanlısayılır. Yıldızşimdikenj disinc uygun senaryoları sakin sakin bekliyor ve bu konııda hiç kimseyeödünvermiyor. "Oldukça ukala say ıhrım, ama borçlanmdan ötürü mallanm ipotekli olduğundan bundan sonra biraz dahaalçakgönüllü davranmak zorundayım", diyen Lloyd, yaşıtıçoğu sinema sanatçısınıntersine,ilkelerindcn vazgeçmek zorunda kalmadı. Bir kadın olarak Lloyd mcsleğiningetirdiğı güçlüklerin fazlasıylabilincinde. "Ne yazık ki, aklını kullananlarçoğu zaman crkeklcr. Kadınlarhcpcinselliğinkurbanıyadabaşjkalannıbajjtançıkartankötüyaratıklar olarak yansitıhyor.T demesibuyüzden. Lloyd yaşınıngüçlüğündendcm vurarak.erkengelişmiş gençkızrolleri için çok yaşlı,güçlü kadın kahramanrolü için iseçok genç olduğuna inanıyor: "Umanm ilcride daha olgun kişilikleri canlandırırım. Bundan sonra daha incelikli ve soluklu bir kişiyi oynamak isterdim." I Büyüdükçe daha hırslı olduğunu yadsımayan Lloyd, hedcfinin ün kazanmak olmadığını da belirtiyor. Geçmiş y ıllarda uyandırdığı yankıdan söz edilir edilmez dehşetc kapılıyor: Böylebirşeyiistemiyorum.Butürbirüninsanınmeslekyaşamını engelliyor. Işte bu nedcnle de, küçük bir tiyatro ekibiyle sahneycçıkmak onu rahatlatıyor. "Bambaşka bir oy uncuolmakhoş."diyor"Enazından'Emily Lloyd'yükünütaşımakzorundakalmıyorum." j Lloyd köşcsinc çekilip meslek yaşamını dert etmiyor. "Kendimc görc bir yaşamım var. Mesleğimneolacak diye saçımı başımı yolmuyorum. Yaptığım da bir tür iş. Oturup kalkıp sonu ne olacak diye düşünmck sağl ıkl ı bir davran ı ş değil. Çalışmadığım zamanlarda kendimi başka şeylere odaklıyorum." Daha sonrakigünlerde,"BayDoğru'yuaramıyorum, ama o hâlâ benim pcşimdc" diyor ve bir oyuncu edastyla sürdürüyor: "Yas,landıkça insan mutluluğu daha iyi yakalayabiliyor. Yasamımınortasında kendimi ormandayolunuyitirınişbiri gibi hissediyordum. Şimdi yolumubuldum vc yıldızları seçebiliyonım." Emily Lloyd doğru yolu bulmuş gibi. Ama y inedcileridcneolacağıhiçbilinmcz.'^ Çeviri: The Guardian 'dun Emüy büyürken F mily Lloyd'un kesinlikle cmin olmak istediği tek şey var. Daha karşılaşır karşı laşmaz, bu istek adeta bir yakanşla kendisini belli ediyor. "Rica etsem, lieemişim dışındaki konular üzerine söyleşebilir ıınyız?"Parmaklannısaçlarındagezdirirkensesindebellibir sızlanma vc hü>ün sezil iyor. 26 y aşındakilerin büyük bir çoğunluğu geçmışlerini cllerinden geldiğinee renkli kılmaya çabalarken, Lloyd anılarına bir perde çckmcye çalışıyor. 1987 yılındaçevirdiği "Wish You Were Here" filtniyle ilk kez beyazperdcde boy gösteren Lloyd, bukonuda kendi çapında başarılı olsa bilc, bizlerden de aynı şcyi yapmamızı istiyor. Hoşunagitsinyadagitmesin,çokkişionuhâlâasivccinscllikledoluLindarolüyleanımsıyor. Aradandokuzyılgcçmesinc karşın Lloyd o günlcri y ine nefretle anıyor; herkesin dönüp dolaşıp o dönemdcn söz etmesine, özelliklc de bu izlenimin ckran dışıtıa taşarak ta Atlantik' in öbür ucuna ulaşınasına artık dayanamıyor. "Sanırırn bu, canlandırdığım kişiliğin son dcrece ateşli olmasından kaynaklanıyor."diyor "Uerkeslokantayadalıpmasanınüstüneçıkacağımısanıyor. Oy sa o y abanıl çocuk ımgesi tümüy le düşseldı. Ncvrotik olabilirdim, ama gördüğünüz gibi oldukça sağlıklıyım." Hemen ardından, "Bu konuyu binlerce kez tartıştık. Biraz da günümüzle ilgili konulan konuşsak"diyeyalvanyor. öfkesi, doğal olarak, son gunlerdc basına yaıısıyan habcrlerdcn kaynaklanıyor. Lloyd settcki huysuzluğu, Los Angeles ortamına bir turlü ayak uyduramaması, dahası bir sürc ruhsal sağaltım görmcsi gibi habcrlcrlc ilgili olarak yonım yapmaktan kaçınıyor. Gazetecilerc karşı öncelikle savunmacı birtav ır takındığını söy lcmck bile gercksiz. "Medya sizi tıızagına düşürüyor. Bu korkunçbirçarpıtma. Bukişilersizi birbircy olarak görmekten yoksun. Sürckli karşı safta yer alıyorlar, sonra da sinema sanatçılannın neden hcpolaylara kuşkuyla vediken üstündeyaklaşrıklannabiranlam vcremiyorlar. Şu anda diken üstündeyim. Olmasam aptalhk olur." Bedenden taşan coşkunluk... Sakınganlığına kanjin, bol pantalonu, spor pabuçlan ve üzerindcn dökülen bahriycli cekcti ile aylak aylak dolaşan bu kızın son dcrece çocuksu bir yöne sahipolduğu gözc çarpıyor. Gelenckscl guzellik ölçutlerinc görc belki güzel say ılmaz,ama ışiltıh mavi gözleri, koyukızıl saçlan vepuruzsuz cildiyle inanılmazderecedcçarpıcı vccanlı. lki yıldır Londra'da yaşayan Lloyd, Los Angeles'i terk etmektcn hoşnut. Orada çok kişinin desteğine ve guzel dostla