Catalog

CUMHURlYET DERGİ Sibel ve Canan iki travesti... Maşallah kız gibi güzel övgülerinin ergenlik çağında bıçak gibi kesildiğini, herkesin onlara sırt çevirdiğini anlatıyorlar: "Devletiyle, polisiyle, aydınıyla, gazetecisiyle bu toplum artık bizi kanıksamalı. Biz de bu ülkede yaşıyoruz. Gidecek başka bir yerimiz yok. " Onlann Sibel: "Artık sevdiğim yok. Içimdeki ıssızlığı hiçbir oyun dolduramaz. Günboyu kulağımda tıktıklayan duvarlar da teselli etmiyor benL" tek isteği kadın olmak. "Kuzey yılchzımı kaybettim" ğını şaşırdı. Gelen misafirleri kapı dışan etti. Gelenler ise benim kız olmadığımı öğrenincetamanlamıylaşokcolmuşlardı." Hepbirliktekahkahalarlagülünüyor. Kahvesinden bir yudum alan Canan, kaldığı yerdendevamediyor: "Yıllar böyle gelipgeçti. Lisesonsınıftaydım. Okuldan bir çocukla ilişkiye ginniştim. Herkese anlatmış. Samsunküçükbiryer,ailem, arkadaşlanm komşular... Yani beni tanıyan hcrkes öğrenmişti ve beni konuşuyorlardı. Böy le biri, küçük yerlerde kolay kolay y aşayamaz. Bendcaldımçantamı lstanbul'a, teyzemin yanına gidiyorum dedim ve evden aynldım." Canan'ınanne vebabası, üniversitedc öğretim görevlisiymiş. îlk başlaralıştılar. Şimdilerde kadın olarak,resimlerimi bıle yolluyorum. Onlara kadın gibi olduğumu, silikon taktırdığımı, saçlanmı uzattığımı falan söyledim. Daha sonra görüştük, sarı 1 ıp ağlaştık. Şimdi iyiy iz." Si bel, oturduğu sandalyede bir sigara yakıyor. Sol eliy le, uzun siyah saçlarını arkaya topluyor. Sigarasından bir nefes çekiyor: "Ben Canan kadar şanslı değildim. Cünkü ben Vanlı'ydım. Van, heryönüyle doğu kentidir. Halkı ve töreleri, Samsun'a oranla kat kat baskıcıdır. Benim ikisi üvey olmak üzere y edi kardeşim var. Yani klasik doğul u bir aile" Artık sevdiğim yok. Içimdeki ıssızlığı hiçbir oyun dolduramaz. Günboyu kulağımda tıktıklayan duvarlar da teselli etmiyor beni. Yokluğubirderin da karşı çıksalarda, sonraları CünOit' "Böyle sızı artık yüreğimde. kabullenmişler, oğulannın kadın olmaistemini. doğuluyOK BİV Suyu boşalmış bir havuz, plastik bir çiçek, unutulmuş bir "Böyle doğuluyor. Bir kız , „ .. . oyuncak, eski bir çerçeve gibiçocuğu gıbı yetişiyorsun. Fi f a z ÇOCUgU glOl yim. Kuzey yıldızımı yitirdim. ziksel yapın erkek gibi, ama yetiş[yOrsun. r y Batık bir enkazdan geriye kabeynın kız. Ergenlik çağına y y g ğ lan ve kendi denizinde sessiz geldiğinzaman.tamolarakdu Fiziksel yüpifl sedasız boğulan bir gemiyim rumun farkına varıyorsun. artık. Yorgun yıldîzlargibi yalCünkü karşı cinsolarak, erkek erkek gİDİ, nızlığagözkırpıyorum. lere karşı bir isteğınoluyor. » . . Kimsenin kapımı çalmayı isAileler, oğullarının 1415 oeynin KIZ. temediği bir inzivada yaşayaşlanndansonrakadınolma Ergenlik Çüğ maktansa, hesaplaşmak istiyoya çalışmalannı kabul edemı° * ° rum hayatla. Vciştehesaplaşıyorlar.Etmiyorlarda." geldİğİYl yorum... "Biz bu durumu anlayabiliİki yıl önce Sibel intihara yoruz. Eğer onlar çocuklannı durumun jarklfta kalkışmış. Yukarıdaki satırlan gerçekten seviyorlarsa, onları yazmış ve bir kutu hap... Kuroldukları gibi kabul etmeliler. tarmışlar. Yapılan baskılardan Çünkübaşkayoluyok.Benim kurtulmak için, ölmek istediğiaılemdebenıanlamadı.Bende ni söylüyor Sibel. Ama işler, diger travestiler gibi ailem ve kürŞl bir İSteğİlî daha da kötü bir hal alınca, çasosyal çevrem tarafından bas)t reyi kaçmaktabulmuş. kılarauğradım.Amasonradan OlUyOK "tstanbul'ageldim. Daha iki günolmuştu kı abim geldi vc bcnı buldu. Sonra tekrar kaçtım. Bu sefer Antalya'ya. Üç yıllık müzık eğitimimvardı.Gecekulüplerindenbirinde şarkı söylemeyc başladım. Ne var ki insanlar, beni deşifre ettikten sonra dcğişik gözlerle bakmaya başladılar. Orada barınamadım vetekrarverelıni Istanbul... , tstanbul'datanıştığımbıradam,bana"ta(mambcnim birbarım var, istersen orada şarkı söyleyebilirsin" dedi. Ben dc inandım. Beni bıryere götürdü vc cinsel tacizdebulundu. Elbiselenmı alarak, beni oradaöylecebıraktı. Çırılçıplak. Allah'tan yaşlı bir amcaya rastladım. Bana yiyecek ve elbise verdi." Sibel bir sigara daha yakıyor. Gözleri buğulu. Şikayet etmedin mi? Acı acı gülüyor. "Şikayetmı,kime,polisemi...?" "Daha sonra bir barda iş buldum ve şarkı söylcmeye başladım. Aynı şeyler orada da devam etti. Sonuç olarak şarkı söylemeyi başaramadım. Yenilmiştim." O günlerde tanıştığı bir travesti Sibel'e, güzel olduğunu, isterse çok para kazanabileceğini söylcmiş. Böylece, fuhuşabaşlamış Sibel. Ama, evden ayrılma nedeninin bu olmadığını söylüyor: "Benim hayalim kadın olabilmekti.Fuhuş yapmak değil. Ama, para biriktirip herhangi bir işle uğraşacağım. Hayatım boyunca fuhuşyapamam." Canan, ailesinebaımenlik yaptığını söylemiş. "Gerçekte ne iş yaptığımı bildiklerine deeminim"diyor. Son derece cana yakın insan ikisı de. llk baştaki tedirginlik üzerlerindenkalkıyor. Travestilerin büyük şehirlerdeki en büyük sorunu, onlara göre polis. Peki amapolis, fuhuş y aptıkları için mi, yoksa travesti oldukJan içinmi uğraşıyorduonlarla? Canan yanıtlıyorbu soruyu: YAZl VE FOTOĞRAFLAR: CEMİLALTUNTAŞ C anan ve Sibel, biri Samsunludiğeri Vanlı. Coğrafi bölgelerı, iklimleri, etnik kökenlcri, yetişme tarzlan birbinndcn tamamen farklı iki insan. Beş ay önce tanışmışlar. Çok genç yaşlarında hayatla öyle bır kavgaya gırişmişler ki, birçok insanın hayal bile edemeyeceği türdcn. Cinsiyctlerini değiştirmek istemışler. Ama travesti olmanınkaderyolubelHTürkiye'de.Onlardageçiyorlarbuyollardan, isteselerde istemeselerde. Tek hayalleri kadın gibi olmak! M ütevazı bir evdc y aşıyorlar. Oturma odasında rengarenk ycr minderleri... Evin duvarlan, sanki bütün topluma inat kadınsı rcsimlcriyle dolu Canan ile Sibel'ın. Sarı çcrçeveli resimlerde onları kadınlardan ayırmak pek mümkün dcğil, gerçekte olduğu gibi. Canan 18 yaşında. Evden ayrılalı dahabir yılolmuş. CocukluğunuveSamsun'dakiyıllannı bira? ozlem, biraz da sitemle anlatıyor: "Kendımı hep bır kız gibi hissettim. Hâlâ hatırlarım. Eve misafirlergelirdi. Yanağımdan makas alarak anneme, maşallah pck de güzel kızınızvarmışdiyenlerolurdu. llkokula giderken de durum aynıydı. Arkadaşlarıııı bana kız derlerdi. Zaten ben de hcp kızlarlaoynardım." Bu sırada, elindeki kahvetepsisi ile Sibel geliyorvcbiranısını anlatıyor: "Ben, evde kızlann yaptıklan işleri yapardım. Yemek, bulaşık, tcmizlık gibi. Saçım uzundu. Bayan pantolonu ve gömleği giyinirdim. Birkaç kez beni görmüşler, beğenmişler. Sonuçtaoğullarınıahpbizegeldiler. Allahın emri peygambcrin kavliyle beni babamdan istediler. Babam sinirden ne yapaca