Catalog

12 p» zisindeeşlıkedcn Pcter Aufschnaiterde Nazi partisinin üyesiydi. Ne varki, Hüttenberg'li toy çocukyalnızcadağlaratırmanmaklakalmıyor,toplumsal konumunun da doruğuna çıkıyordu. 1938 Noel'inde Harrer, anakarasal sürüklenme kuraminın babası Alfrcd Wegener'in kızı Lotte ile evlendı. Düğünde Nazi partisinin kalburüstüüyelerıbirarayageldi. Yenievlilertoputopuüçaybirlikteolabildiler.Ardından Harrer o sıralar tngiliz yönetimindeki Hindistan'ageziyegitti.Hindistan'dalngilizlertarafından tutuklanan Harrer, kampa enindesonundaulaşanmektuplardankarısınınbebekbeklediğinı vckendisiniterkcdeceğiniöğrendi. Avusturya, 1933 y ılında Nazi ler' i yasadışıilanetmişti. Harrer hiçbir zaman gerçek anlamda bir SAüyesiolmadığını,saltevliliğinikolaylaştırmak için bu yola başvurduğunu dile getiriyordu. Ne varki, son günlerde ele geçırilen belgeler durumun hiç de öyle olmadığını gösterıyor. Avusturya'nın Almantopraklanna eklenmesinden sonra Harrer'in Nazi partisine üye olmak için doldurduğu başvuru kâğıdında, onun "yasak dönemde" S A adına kimi görevleri yerine getırdiği bclirtiliyor. Harrer'in gerçekleri dile getirmedeki pinti tutumunun acusı sonradan çıkti. Bu durum, özelliklede,geçmişikonusundahiçbirşeyden haben olmayan ve gerçeği duy unca ağzı açıkkalan Dalaı Lama ılc olan ilişkisini sarstı. Iki adam geçtiğimİ7 cylül Triestc'de bir arayagcldi. Akılhocasınıntümgüvcninıyitıuİiğindenkorktuğunugizlemeyen Harrer, "Yardımına ve beni avutacak sözcüklerıne gereksinimımvar. Bizezararvermeyeçalışıyorlar," deyince, o da kendisinden gerçeği anlatmasını istedi ve gerçeğin her zaman üstün geleceğini belirtti. Bu görüşmeden sonra sürgündeki Dalai Lamahükümctı Harrer'idestekleyen bir bildiri yayımlayarak, 1 ıbet'tc yaşanan soykırınıdan Dalai Lanıa'yı sorumlu tuttuğu ve onun Nazilerle işbirliğı ıçinde olduğunu ılensürdüğüiçinÇinhükümetinieleştınyordu. Harrer, kendı durumunu görnıezden gelırcesine,'TıbetlilerdeYahudiler'inyaşadıklarını yaşadi lar," diyor ve (,'in' e böyle bir propaganda olanağı tanımış olmaktan büyük bir üzüntüduyuyor. Heinrich Harrer'in Tibet'tedeği ştiğikuşku götürmez bir gerçek. Ingiltere'nin Lhasa'daki son siyasal temsilcisi Hugh Richardson onu çok sevilcn, gayretli biri olarak anımsıyor ve birl ikte olduklannda politikadan hiç söz etmediklerini, belirtiyor. Richardson'a göre, Harrer'in siyasal geçmişi salt gençliğin verdiği taşkınhktan kaynaklanıyor. Eiger dağı ckibinin Harrer dışında bugün yaşayan tek üyesi olan Anderl Heckmair de, gerçeği anlatmamış olsa bile, onun kimseye zarar vermediğine inanıyor. Harrer savaş boyunca hapiste ya da Tibet'teolduğundan, onun bir savaşsuçlusuolduğu düşünülemez. Bu durumun savaştan sonra ulusal kimliğini ycniden bulmaya çalışan b ir Av ustury a' y a dönen H arrcr' i daha da çekici kıldığı bile söylenebilir. Gelgelelim, Hitler'ingüçlcnmesindeülkelerininönemli bir payı olduğunu bir türlü sindiremeyen Avustu rya'lılar için, Harrer tartısjiTialı bir kişilik. Kimilerine göre o, şimdi bile Nazi ülküsürıeyürektenbağlı.SonbirkaçaydırHeinrieh Harrer'in Hollyvvood'un kendisini böylc bir filmle ödüllendirmiş olmasından sık sık hayiflandığı oldu. Ama şimdi Tibet gerçeğinin mı lyonlarea kişinin gözleri önüne serilınesmden son derecc mutlu. Ne var ki, tartibmalı geçmişinın yarattığı olumsuz izlenimleri silmesi epey zaman alacağa benzer.^ The Guardian 'dan çeviren: RİTA VRGAN Türkiye bir antik kentler ülkesL Efes, Milet, Afrodisias ve diğerleri... Magnesia 'yı yeniden yaratmaya çalışanlann tek derdi parasızhk! Eski örgütlenmelerden ipuçlan var Magnesia'da. Homeros'un Odissea adlı eserinden mitolojik bir öyküyle süslenmiş sütun başlığı; Efes'te bulunan genel tuvaletlerin eşi tuvaletler; Zeus Sunağı'ndan büyük bir Artemis Sunağı, buluntulardan birkaçı. Destek isteyen antik kent... nesia'da çıkarılan birçok gömütü de Berlin Müzesi'negötürmüş. Aradan geçcn yüzyıldan sonra 1984 y ılında Kültür Bakanlığı ile Ankara Üniversitesi adına kazılara yeniden başlandı. Magnesia'daki kazılan şimdi AÜ BaşkentMeslekYüksekokuluMüdürüProf. Dr. Orhan Bingöl yürütüyor. Kazının uzun yıllarsürmesibekleniyor. Magnesia'nın önemi ünlü antik dönem Örgiitler de varmıs, Magnesia 'da! miman Hermogenes'ten geliyor. Tahminlere göre, ünlü mimarın yalancı çifl sütun sırah tapınak planını ılk uyguladığı başyapıt Magnesia'daki Artemis Leukophryene (beyazkaşlı Artemis) tapınağı. Butapınaktatek sıra sütun, arkada ikinei sıra sütunlar varmış görüntüsü verilerek yapılmış. Sonradan kiliseye çevrilen 65 metre uzunluktaki kapalı çarşıdan (çarşı bazilikası) çıkıldıktan sonra gelinen tören alanında çok önemli buluntulareldecdilmiş. Tören alanında protokol sırasına göre yolun solunda MüzisyenlerDansçılar Derneği, Kadınlar Birliği,GençlerBirliği,Dionisos'uSevenler Derneği vb. sıralanmış. Kazıyı yürüten Prof. Orhan Bingöl, bunun ilkörnekolduğunadıkkatçekıyor:"Bugün konsersalonlanmızda, tiyatrolanmızda birçok geneimizin yaptığı bir ş.ey var. Koltuklara veya oturdukları sandalyelere isimlerinil kazırlar. O dönemde de benzer bir çaba göze! çarpıyor. Tören alanındayer alan dernek ve örgütlcnmelertoplandıkları yerlerde isimlcrinı kendi çabalanyla mermere kazımışlar. Buda, MÖ23. yüzyıllardabileörgütlenmelerin olduğunun ıpuçlannı bıze vcriyor." Birbuçukkilometreçapındakı alan ıçinde yer alan sütun başlıklarına, Homeros'un Odissea eserinden alınmıs, mitolojik bir öykü en ince detay ına kadar isjenm iij. Öyküye göre, Sky lla, Odisseus'udönüs yolundaengelliyor. Odisseus'un adamlan ise YAZI VE FOTOĞRAFLAR: LATİF SA1NSÜR M agncsia Ege 'nin sayısız antik kentinden biri. Buradaki ilk kazılan 1893'ten önce Zeus Sunağı'nı yurt dışına kaçırdığı için ünlenen Carl Humann yürütmüş. Humann sadece Zeus Sunağı'nı taşımaklayetinmemiş, Mag Sütun hailığındu Odissea 'dan bir o\ k