Catalog

19EKİM 1W7. SAYI604 öylehaklıydılarki... Sorun onlara Hıristiyanlığin üç şartı (**) meselesini anlatmuktaydı, babayı bir yana bıraksak bile... Oğlu da... Bu ikisini derhal anlayıp sevdiler. ama Kızılderililer için anlaşılması güç olan şey, üçiincününbirgüvercin oimasıydı. Güvercini iğrenç buluyorlardı."lliçdeiyibirhayvandeğildio,"dediler, "üstelikakside... Bir güvercin, başka bir kuşa raslarsa ve hatta aynı cinsten bile olsa o kuş güç durumdaysa, hemen tak diye gagalayıp öldürür hay vanı, pis korkak! Başka dişilerinyumurtalarını yer. Üstelikortalığasıçar durur, tcpedcn uçarkcn, caaartttt diye!... Her yanıbit,piredoludur. Insanabirdehastalık bulaştırır." Yok olmadı, bu aziz üçlüyü bu şeki lde yerleştiremedik. Onun yerine Madonna'yı (***)koyduk...Çokiyiuydu. K.afalarınınalmadığı bir başka figür Josef'di. Adam çok sempatikti.Sözdebabaolduğuna,gerçekte olmadığınapekakıllarıyatmadı.Herşeyden önce, Madonna'nınyanında değil, dışarıdaki hamakta yatması tcrslcrine gitti. Hep keııarda köşede kalmasına, sıcak hava alabilmek için inek ve eşckle yanyana yatmasına çokşa^ırdılar. Bayağıproblemlibiraile! Buna karşılık derhal sempati uyandıran ve büyük sükse yapan figür Maria Magdelana idi. Ben onu son derece güzel, arzulu vc sevgi dolıı bir kadın olarak tanıtınca alkişı bastılar... Amanealkış! Bana da şevk geldi ve biraz abarttım konuyu. Tutup, onun, Magdelana'nın, o evlilik bozucu kadının, yarı çıplak olarak bir sütuna bağlandığını, öfkcli birtakım tiplerin onu taşatutmakistediklerinianlattım.Neşanski, lsa'nın geliş anını tam o ana raslattım. tsa derhalbağırdı:"Durunbakalım! Kiminhiç günahı yoksa, ilk taşı o atsın. Bırak elindekı otaşı. Hayır! Analık,scnişte,bırakotaşıbakayım! Senkendinbirkerebiristisnasın!" Magdelana heyecandan bayıldı, öy le çıplak olarak. Ama bu noktada, bana yağnıakta olan sorıılara karşılık veremezhalcgelmiştim. O, yani lsa, kadını kaldınp atının terkisine oturttu ve dörtnala uzaklaştı, benim Isa'm hep dörtnala gider, hooop, kaybolur kadınla birlikte. "Aziz mclek, afTededersin, yani o Magdalena lsa'nın kadını mıydı yani?" "Evet, öyle sanıyorum, ama emin değilim." "Ne demek emin değilim? Aynı hamakta yattılar mı yatmadılar mı?" "1 lerhaldc, belki, evet." "Ozamansevişmişlerdir..." "Bilmiyorum..." "Ne demek bilmiyorum? Senin o sevgi dolıı Magdelana'nın koynuna giren bunca erkek... K.ollarıyla,baeaklarıylaorayaburaya sarılmayıpeksevenbu kadın, Tann'nınoğluyla aynı hamakta yalnızca temiz hava almak için mi yatacaktı? Aman Tanrım! Bal gibi şaaptılarişte, doğru değil mi? Ve hamile kaldı kadın, öy leyse kaç defa?" "Hayır, sanmıyorum." "Ne demek sanmıyorum? Kadının hiç çocuğu olmadı mı yani?!" "Evet, belki dc öyle...Ama kutsalkitapta yeralmıyor..." "Muhakkak kitabın o sayfasını yırtıp atmısjlardır...Osayfada Maria Magdalena'nın Isa'dan hamile olarak dolaştığı yazıyordu. Çünküadam, 'bırakınçoeukbanagelsin' dediğinde, başkasınınbebesınimikastetti? Bana baksanasen...Belli kiadamın birdoluçocuğuvardı! Veotalebeleri...Hepsi.Tek kadını olmadan ha? Bu biraz kuşku verici doğrusu. Bu noktada onlara yardım etmcm gerekti: Yansı kesinlikle erkekti, öbür yarısı ise karşı cinstendi, yani kız idi. Örneğin bırisinin adı Paula, diğerininMatteaidi. Bu on iki talebesı, hep iki ikidolaştı.Oğlanlarkollarını yanlarındaki genç kızlann omu/una attı, birbirlerini çok seviyorlardı. Yanında kadını olmayan tek kişi Yahuda'ydı, o da; bu ncdcnle daha sonra onlara ihanetetti. Kızılderililer, tsa'nın mucizelerikonusundapck meraklıydılar. Ben de durumuidarectmekiçin,azıeık eklemelerde bulundum. Örneğin Kanaan'daki düğün konusunda. Onlara, şarabadönüşenbumucizesini anlatamazdım ki... Hindistan'da şarap yoktu çünkü. Olan, ya palmiye ya da incir birasıydı. Orada otururken anidcn suyu şaraba dönüştürcmezdim ya. Çünkü yemekte su da içmiyorlardı, keçi siitii ıçiyorlardı. Böylece... Isa'ya "Aziz lsa, bizim bir damla biramızkalmadr'dediklerinde adam onlara, "Buraya bir düzine güğiim süt getirin" demiyor, "Bir düzine dolgun memeli keçi getirin" diyor. Ve keçiler getiriliyor, Tann'nın oğlu üç parmağını kaldırıyor ve hayvanları takdis ediyor. Ve diyor: "Şimdi bir sağın hayvanları bakalım." Venemucize! Keçilerin memelerinden bira fışkırıyor, incir birası, köpük köpük, buz gibi! Hcrkes Tanrı'lar gibi sarhoşoluyor! Hahhay! Sonra .sıra Yuhuda'nın Isa'ya ihanet etmesine, Dariu Fo... Anarşist bir sanatçt, gerçek bir halk adamı olarak tamndı hep... lsa'nın yakalanmasına, mahkemesine ve karara gelince soluk almakadaşının burnuna kamışı soktu ve sıkı bir yardım et!' dediginde yukarıda keyfine badandinlediler... şekilde üfledi: Şaaaappp! Şeytançarpmış gikıp,melekleregitarçaldın?!Oğlununbirköbi kendinden geçti adam.. Dut gibi oldu. Çarmıhtanveçarmığagerilmekten.çivipekgibiyapayalnızölmesinegözyumdun." lenmesinden bahsederken daha da dchşete "Bana bakın, yeniden doğuşlailgili neşeBağırı p çağırırlarken, gökyüzünü de taşl ıkapıldılar. Veçarmıhınaltındaızdırapceken nizi anlıyorum, ama bu yaptığınız, Paskalya yorlardı.Neysekiaklıma, şuyenidendoğuş anası... Hepsi hüngürhüngürağlamayabaşYortusu'nuHıristiyanlaraözgü olarak kutlameselesi geldi. "Sakin olun, dinleyin" deladı. Sanki hepsinin oğullan o andaölmüştü. mak değildir! " diye bağırdım "Ne o yahu? dim, "Öldükten üç gün sonra lsa durumu yeSaçlarını başlarını yoldular, yüzlcrini tınnaUtanın biraz! Uyuşturucu çekip kafay ı buluniden düşündü ve yeniden dünyaya geldi. ladılar. yorsunuz. BunlarbirHıristiyanın yapacağı Yaşamayabaşladı." şey ler değildir. Üstelik herkes dua ederken, "Sakin olun, dedim, bütün bunlar yıllar "I Iadı yahu, uydurma şimdi. Bu yeniden önceoldu!" doğuşyalanını bızi yatıştırmak için attın. Sa sizleryerlerdc sevişiyorsunuz. Aklınızı başınıza toplayın!" Hayır, nemümkün! Ağlamayı.yakınmayı, na inanmıyoruz!" üzerlerini başlarını yolmayı asla yatıştınla"Ne?" diye sordular şaşkın şaşkın, "H ırisBana inanmıyormusunuz? Benim gibi bir mayan bir şekilde sürdürdüler. azize? Aklınızı başınıza alın. Onun talebele tiyanlar dans etmezler mi?" rinden biri de, Tomas, sizin gibi inanmamış"Hayır, onlar hep ciddiyetlerini korurlar." "Ey sen kötü ve zalim Tanrı" diye bağırdıtı. Kontrol etmek için Isa'nın yanına gitti, ya"Dua ederlerken, sevişmezler mi?" lar "neden hiçbir şey olmuyormuş gibi davralanna dokundu, lsa yeniden doğup meza"Hayır, asla." randın? Oğlun sana seslenip, 'Baba, yetiş, nndan çıkınca. O anda yıldınm çarptı To"Ve içki de içmezler?" mas ' ı... Tam ellerinden. Elleri ve kolu, ta dir"Hayır, yalnızca papaz içer vc diğerlcri diOYUNUN OZETI seğine kadar yandı!" kilipbakar." Yanan eller ve kol lar meselesi, onları çok "Nc...tçkiiçilmiyor,dansedilmiyor...HiDario Fo'nun kahramanı Johan Padan, etkiledi. ristiyanlarciddi insanlar. Birbirlerininbut1Italya'nın Po bölgesindendir; değişik "Yani anlattıkların doğru, ha? lsa yeniden nuna boracero üflemiyorlar. Dua ederken seortamlarda başının çaresine bakmayı yaşamaya başladı. Demek lsa yeniden dünbilen, nüktedan ve keyifli biridir. vişmiyorlar da! Bu ne biçim bir din yahu? Aşağıdaki sahneden önce Columbus yada! Hıırraaaa!" (,'ekilirgibi değil." zamanında, bir gemının kilerinde gizllce Ve o zaman büyük bir şenlik başlattılar! Yok hayır, bu insanlar HıristiyanlığınmeAmerika'ya gitmiştir. Başından türlü Dans etmeye, şarkı söylemeye, haykırmaya ziyetlerini öğrenmeye niyctli dcgillerdi.^ serüvenler geçtikten sonra ve çatlayacak gibi gülmeye başladılar. BirKızılderilileri, Ispanyolların elinden birlerine sarıldılar, seviştiler, içip sarhoş olkurtarabilmek için Hıristiyan olmaları (*) Piyeste Amerika'dan "Hindistan'ın arka dular.Ve sonra, kamışlarlabirbirlerininbugerektiğine ikna etmeye bahçesi olarak söz edilıyor. çalışmaktadır... ^ run deliklerine beyaz birtoz üflediler... Bo(**) Baba, Oğul ve Aziz Ruh. racero adlı bir çiçeğin tozuydu bu. Birisi ar(*")MeryemAna.