Catalog

20 CI'MHURİYETDEIU ne de kamera. Tiyatroyayalnızca iki kez geri döndii. Paris' büyük beğeni kazanan "CinC'in"de rol aldı. Oyunu sahnej koyanPeterBrookidi.SekizyılöncedcNikitaMichalkov'ı oyunu "Mekanikpiyanodabitmemi^birbölünV'deyeralmı tı. lngmarBergmaniçintiyatrosadıkc!»,sinemasevgilisiyı Bunu duyunca gülüyor Marcello: "Evct, doğru. Kadın, > beklemeyibilir" Bitmeztükenmezkaçamaklarınadamı.buyanıylada.a; nen filmlerjndeki gibi. Italya sinemasının çapkın Latin' mitini yaratan da o. Sevgilileri arasında . Ursula Andres Jacquclinc Bisset, Monica Vitti, Romy Schneider, Nastass Kinski,FayeDunawayvcCatherineDeneuvevar. Busonu cusu ona ikinci kızinı kazandırmiş. Bütün bu kadınlara ka şın, aynen dediği gibi, gençlik aşkı Flora ile yıllardırmut evliliğini sürdürmüştü. Dostlar kayıplara karışıyor Altıyılöncc,ChristianDeC'haplongeilebirlikte,"Çocı Hırsızı"nı ceviren yaramazçocuk yok artık. En baştagdı ikioyunarkada!ji,FedericoFellini veGulicttaMasinadac' tıksahneyiterkctti. Marcello 71 yasjinda. Birsürcöncesiı dek hastaydı. Tiyatro turnesine bu nedenle üç aylık bir a vermekzorundakaldı. Bütün Italya,onunsağlıkdurumuı kaygıylaizledi.Böbreksorunumu?Önemlibirşeydeğil,c yekonuyugeçiştiriyor Marcello. "Hasta olmak ve hasta olduğunu başkalanna acıklam zorunda kalmakhiczevkli bir isdeğil. Hasta dertçıkarır can sıkar. Önceleri vah zavallı derler, sonra da bıkarlar insa dan. Her neyse, geri döndünıiijte." Yuzhatlangerginles.mis.Saci neredeyse tümüyleak. M; cello'nun cskisi gibi olduğunun tek kanıtı, aralıksız sigara ı meyisürdürmesi.CJüncleenazüçpaket.Sankiöliimüa^aj liyor. Gençlerden büyük ilgi Turneyeçiktığıpiyesinadr'Sion Mchtaplar". Ya/arı it; yan FurioBordon. Mastroianni,oğluyla iliîjkisi bo/ukya birprofesörrolünde.Giinlerini Bacluliııleycrek\eyıllarö ccölmüşkarısıyla konuşarak geçıriyor. (,'ok sıkı^ık ya^ay aitesininevindeonaartık yerkalmıyorve zorladi'üjkünlcı vinegönderiliyor. Oyuna ilgi büyük. Mastroianni bu başannın nedenini an maktagüçlükçekiyor. "Oyun önceleri beni sardı. Sonra böyle sıkıcı bir öykü kim izlemek isterdiyesordum kendi kendime. Yanıhnışııı Profcsörün oğluyla olaninişlicıkı^lıilirjkisi, oyuna güne lik vercnkkatıyor. Nesillcrarasındakigatışma,bugüned görüldüğündençokdahaacilbirsorun. Artık birbirimizk layamıyoruz. Bu nedenle i/leyicilcıiıı büyük (,'Ogunluğun birgecelik olsunTV clen kopup tiyatroya gelnıisolması bı vokmutluediyor." TV "ylc arası iyi değil. Nefret ediyor. "Orada boy gösteı herkesihorgörüyorum. Politikacılar,politikacıolmayanl evkadinları,hastalıktan,ilaçtansÖ7cdcndoktorlar, rekla lar, hepsi. TV'yi yönetenler'in hepsi bireı adi suçlu. Halkı: lak yerine koyuyorlar \e önlerineoyalanmaları için çc!) oyunlarçıkarıyorlar. HerkesTVyeçıkmak için can atıy Utanıyorum. Me.sleğimi.üçaşagı bcşyukarı birçeşit fahi lik olarak görüyorum. Oyuncu dediğin böyle işte; kend göstermey i, satmayı seviyor. Yine de bizler, her akşam T V boy gösteren sahte kişilikli tiplerle karşılaştırılıncaonla yanında görkemli birer küçük burjuva gibi kalıyoruz. I oyuncular için bu bir ayrıcalık.Ciünümdeekrandakilerpc tikacılar, yazarlar ve her konuda görü:> belirtenler, ertesi g sokakta taninınca büyük gururduyuyorlar. Oyuncu gibi ta takınıyorlar, amatehlikcli oyuncular. (,'iinküegerbizyar bir lafedersek bedelini ödemek zorunda kalıyoruz; onlar iı bu söz konusıı degil. Zırvalayıpdurdukları için, yanlış, y; maolasılıklarıyok." Televizyonları yönetenleri adi suçlu, oyunculan da yan fahişeler olarak olarak tanımlayan Marcello Mastroianni: Yine de bizler, her akşam TV'de boy gösteren sahte kişilikli tiplerle karşılaştınlınca onların yanında görkemli birer küçük burjuva gibi kalıyoruz. Çocukluğa izin var Mastroianni mesleğini hep bir çocıık oyunu gibi görm "Bizeçocukçadavranmaya izin veren birmesleğin sahi yiz"diyor. 150'denfazlafilmçcvirdikten sonra çalışmayısürdüm .sinin her gece bir tiyatro sahnesindedikilmesininnedeı "Oynamaistegi",diyeyanıtlıyor,"rahi^elikyapmaistegi. Mastroianni çalısjrkcn en mutluanlarını yaşıyor. Sinen yapekgitmiyor. Kendi tilmlerinibilegörmüyor."Züppel ten ötürü deği I," diye açıkl lyor, fi Imi zevkle yaptıktan son sonucunugörmek için bir acelcmolmuyor. Birasköyki. gibi. Bittikten sonra ycnibiriniaramak,dönüpgeçmis,cb; maktan çok daha yararl ı çünkü." Tumeden sonra, Portekizli yasjlı yönctmen Manuel dc(J veira'nın filnii onubekliyor. Şilili yönctmen Raul Ruiz'le bir film çevirdi: "Üç Yaşam ve Tek Bir Ölüm." Bu t'iln C'annes'dagösterilmesiolası.Çalış.mayıböylesinesevme ninncdeni.yaşamı sevmesi. "Yaijamı hep sevdim. Yas»am her/.aman aşkıma karî)i vermedi, anıa ben onu hep sevdim."^ Çeviren: GÜRHAN UÇKr Oyuncular yan fahişe Itolya nıncıı ünliisinemusamıt<;ılanmlan ManvlloMusl yatro oynayan ki;>i claha tlikkatli olınak zorunda. Konsanirasroiıınni. Napoli dc "Son Mi'huıplur "ın vaşlı/HD/I'SÖIV n>liin yon son dcrecc yüksck olmalıdır. Yıkanıptemizlenmek gibi ılc izk'vkilcri <oşhınıyor. lsvc\lisinema i'lciftinm'ni Pclcr bir ;>ey;bu nedenle çokyararlfdiyor. Loewc ııin. Mastrouınıü ilc vııplığı röpörUı/ı kısaltanık voMarcello Mastroianni biryajjanıtiyatrooynamıs,. ükıılda, yımlıyonız. ünivcrsitcdc, tophını içinde.Zaten kariycri dc orada başjıyor. Luchino Viconti'nınbirasistanınıngöziineçarpıyor. Mar•%ıtâğ&> iyatrodaoynamak.rcjimyapmakgibi buşcy Mareelcello tiyatıoiçinhcı^cyini vcriyor. Visconti'nin vcrdiği tek garanti."Yeterinccba!>anholamazsa her zaman için tramvay Hf lo Mastroianni için. Film,kurulumasagibi;sürekli vatmanlıgına ba^v urabileceği". dcvanmlcnbir>cnlikgibi:"Kisıinin/amanlatcmbcllc^mcsi ri.ski yüksek. Konsantrasyon a/alması söz Sinemadaki bas.anları erkcn gekli; ün onu neredeyse yutup koıuısu. Yenidençekimolanagıolduğuiçin,t'arketme/.Tİbitirdi."Tatlı Ilavaf'tansonranekadmlaronurahatbıraktı,