Catalog

27EKİM !<>%. SAYI553 13 38 yaşında^kej annesi olduğı sandığı kadının aslmi ' büyükanneşij kızkardeşleri sandığı ikij kadının da annesj \e teyzesi oiduğunuj öğrenmek onun hiç d( kolay olttiamışi Bu burukluğu yıllar boyu yüreğinden atamamış Jack holson. sahnesonusundabıranlıkşa!}kınlıkya!}ami!}. "Bir anlık birduraksama ya^adun. O birprof'csyonel, bcn de öyleyiın." Oahası Nicholson filmin i/leğinin dc öncmli bir konuya dcğindiğincinanıyoıveİncirdcnbiralıntıyaparak, ana babasının gö/leri önünde can vcrcn birçocuk için Tann'nın bilegözya!}! gerçcktcn dcğerli bir ^eyler, yapabilen cnder oyuncuyönetıııcnlcrdcn biri olduğunu bclirtiyor. Üç kez yönetmen Bunlardan biri dekuşkusuzNicholson'un kendisi. Bugüne dek, çok baş.arılı sayılmasa da, oldukça ilginç üç filmin yönetmeniiğini yaptı. Nicholson daha çok filmyönetmek istiyor."Milyonlardöktürüyorlar,ama iyi bir filmin nasıl olması gercktiği konusundaki görÜ!>lcrimibcdavayabilcaliTiıyorlar,"diyor. Pcnn'in filminin cn kayda değer yönünün oncariskigözealmasındankaynaklandığını belirten Nicholson bunuçok az sayıda insaııın yaptığına parnıak basıyor. "Unutmayın ki Sean büyük bir yıldız. Istcse para içinde yüzebilirdi. Amaotümbunlarayüzçevirdi. (jünümüzdc böyle bir ş.eyi yapmak yürek isler. Dönempiyasanınkurallarınıngeçerliolılıığubirdönem.Cierçcktendeğerlibirfilm yerine, ipe sapa gelmcz bir film salt para ka/andıracak diyc çcvrilebiliyor. Bu ncdcnlc Penn'in filminin hakettiği ilgiyiçekmesini diliyorum.Böylcciddi bir film çekmcs.ansı siksıkeldeedilmiyqr." (,'ok scvdiği, ya da bu durumda, cn nefret ettiği bir konu açıldığında, Nicholson'unağ/ını kapatmak olanaksız. Derin bir soluk alıyor ve dıırmak bilmcden konuşuyor. "Tüm mcslek yaşamıtn boyıınca, ki bu oldukça gcrilercgidiyor,^imdiki gibi işeyaramazşeylerin bu dcnli yoğun olduğu bir dönem yaşamadım. Bu da bcni çok öfkclcndiriyor. Zira bu i)}in sorumluları genelde şarlatanlar ve budalalar. Sinema konusunda hiçbir şeydcn haberlcri yok, zatcn umurlarında da dcğil. Isj yalnızeailgiodağınıyakalamabağlamında clcalıyorlar." Jaek Nicholson,"kıi!}kusuzbununsorumlusuyalnızcaonlardeğil,"diyorveizleyicilcri dc suçluyor. "Izley icinin, sinema konusıında hiçbir birikimleri yok. Olduğu gibi kabul edi yoılaı. Bcn ise bu konuda ^aıısl ı say ılırım. Bir filmdcgörünüp bir ikisatırdöktürnıck için 15 nıilyon doları kabul ctmck /orundadcğilim.Oparayagereksinmcmyok. Ne var ki, yeniyelmc yıldızların büyük bir çoğunluğu,ho!)laıınagitmesedc,böylesi bir pisliği kabul ctmck /orunda kalıyor. Gcri çcvirmelerı durunuında yitireccklcri çok s.ey var. I ilmyapımeılarınııı veoyuncuların çoğu izlcy iciyi bok çukuruna itmck istiyorlarsaorayagötürcecklerini bildiğimdcn bu konuda çok da tantana yapmak istcmiyorum. Tek istcdiğim, sevdiğim hcr filmin yabancı yada Amcrika'dabinbirgüçlüklckotarılmıs. bir film olmaması." Nicholson'a görc, ilgmç bir ^eylcr yapmak için en kötii dönem yaşamyor. "I ler sekizdakikada bir birininır/ınageçildiği yada kalasının ııçurulduğu filmlerlebiryığınyetenekli insanhaybeyegidiyor. İ^tebuyüzden Sean gibi birinin ortaya çıkması büyük bir !>ans. (,'ekimlere ba^ladığımda film pck dc yürekli birgiri^im sayılmazdı. Ozaınanlar bcnim için çok daha l'arklı vcçok daha iyi bir döncmdi. Ama s,imdi için böylesi bir filmi çekmek adamakıllı yürekli bir ı:>. Dalıası, oyuncularolağanüslü kcndimi kastctmiyorum. Kobiıı VVright'ıclealın. Amcıika'nın en çok hakkı yenen yıldızı. Bclki de "Forrest (jump" filminin en kayda değer parçası, ama aday bilc gösterilmedi. Scan için onu yönctmck de pck kolay olmadı. Zira o zamanlar aralarındaduygusalbirili!}ki vardı. Amaharikabiryıldız. Veiçtcnliklesöylemekgerekirse, bcn dc fcna sayılmam. Yapabileeeğimin en iyisini yaplım."^ GııarJian 'dan çeviren: RİTALJRGAN ilo sürıııuı olaıı, saçları giderck seyrekleşen vealtmıs.ınamerdiven dayıınii!} bir siipcr yıldız olarak JackNicholsoninsanıhayretedüşürecek dcnli canlı ve ne:>eli birinsan. Onu, kendindenhoş.nut,cinsiyelkonusundabasınakalıplıktan u/ak sö/eükler kullanmada oldukça yctcncklı biri olarak bilc tanımlanıakolası"Konu lümüylebezlerle ilgili. Erkcklcrin be/leri onları cinsel ilişkiden sonra diriltecek vchcmcnardındanbirbas,kailiş,kiyegötürecekbiçimdeporgramlanmıs"gibisindensö/lerbunlar... Kendisinden hosnut olıııayı yeıden göğe hak ctmıyor da değil. Bclki, kendisinin de sonderceehayranlıkduyduğu Brandodüjinda, Nicholson kuşağımn en iyi sinema oyuncıısu sayılıyor. Daha kısa bir siire öncc, "A hew(iood Men" filıııiııdcsoğuk savaşalbayı rolündc Tonı Cruisc'u ezip geçti. Demi Moore ve Cruise onun oyun giicii kar^ısmda öylesinebüyülenmişjcrdi ki, Nicholsonoan kendisini l.incoln Anıtı gibi hissettiğini söylemedenedemedi. Kendisini gülünç dunımlara sokan çok kölii filıiılcr dc vc\'irdi, ama özgeçmisinde "Easy Rider", "l7ive Easy Pieccs", "The KingOf MarvinCiardens'V'Thc Last Detail". "C'hinatovvn", "Tlıe Passenger", "One I lcvv Over Tlıe ( uckoo's Nest" ve "The Slıining" gibi filmleri bulundııran birisinden övgüylesözedilnıemesi düş.ünülemez. Niehol.sonaynı/amandafa/lastyladavarlıklı. Isleseartık hiççalıs,mayabilir. Gelgelelim, çalışmadan edenııyor. "live liasy Pieccs" vc "The Kingol'MarvinC iardens'Tilminin yönetmeni ile birlikte çevirdiği son filminidedahageçenlerdetanıanıladı. Nieholson'un bir dc kadııılarına deginmekgcrekiyor. Isteronlaronuterketsin.istcr o onlaıı, Nieholson'un ya^amma giıen kadınlaraktörüpck ra/laele^lınııeyenbirtuüım takinıvoılar. Kadınlar geneliikle Nieholson'ahayranltkduyuyor. "ScnisaltJack Nicholson oldıığuniçin sevniiyoıum,"sö/cüklcrini daha öncc hic duymamı^gıbi da\ ranınak /orunda kalınası onu zordurıınıda bırakıyor. Belkidemadalyonunlersyü/üncbakılıncatümbunlara l'arklı biraçıklamagetirnıck olası. DosluPeteıHonda'nındediği gibi, bclki dc Nicholson'unö/ündeaslaeö/ünılenemeyceek büyiik bir bir burukluk var. 38 ya.şındaykcn,annesi olduğunu sandığı kadının aslmdabüyükannesi,kıAardeş.leri sandığı Iki kadının da annesi vc teyzesi olduğunu öğrenmek hiç de kolay olnıamıs.. Yaşanıına giıen kı/ arkada^ları onun kadınları çoğu crkcklcn çok daha iyi anladığmı her fırsattadilegetirselcrde, Nieholson'un birkadınlaaslasüreklibirilis.kiyegirnıeyeeeğini söylenıesinintemelindebuneden yatar. îjiıııdilcrdccvlcıınıcklcıısö/ctscbılc, ıs bunuuygulamayagelineelııçdeeiddibiı gı rişimde bulıımnayan Nicholson llollyvvood'ıın DonJuan'ısanınıhâlâkimscyekaptırmıyor. Busankuş.kıısuzkimimutsuzlukları da berabcrindc getiriyor. Ne var ki, onunla söylcsi yapanlarböylcsi birmutsuzluğun izine bilc rastlamıyor. Nicholson 'uncnçarpıcı yönü onun hcr konuda cngin bir bilgiyc sahip olması. Kadınlar.cinscllik,sinenıa,ya!jam, sanal \etabiikikendi kİ!}iliği... Hangi konııyuaçaısanı/açın, Nicholson mutlakasöylcyecek birşcylcrbulur. Kendisineyöneltilen sorulara çoğu Holly wood y ıldı/ı gibi disiplııılı vesakınganyanıtlarvermekhiçonagörcdcğıldır. Açıksö/liiyanıtlarvcrcrekkiijiliğinin büyük bir bölünıünii gözler önünc serınek vckat>ısııulakıncgi/li kalanyönlcri konusundahiçbirkestiriıneıncydan vcrnıeniekle üstünc yoklur. Jju sıralarda Nicholson'un sohbet konusunu Scan Pcan'in"The Crossing(iuard"t'ilnıioluşturuyor. (îiiçlüklc çekilcn ve gcrek i/ley ici gerck clc!>tirnıenlcrin pek fazla ilgisini çekmcyen bu filmdc Nicholsonlrat'ik ka/asındaölümden kıl payı kurlulan birçocuğun intikam duygularıyla yanıp luluyan \ c sonuçta varını yoğunu y ilircnhabasımcanlandmyor. Nicholson'agörc bu gö/e gö/, di^c diij bir girişiınin doğal sonucıı. Penn'e duyduğu hayranlıktaıı ötiirii bu lilmöncrisini hiç dü^ünmcdcn kabul eden Nicholson yalnı/caeskiuzatmalı scvgilisi Anjclica lluston ile birlikte çcvirceeği bir