Catalog

rısı Maria'nm üzerinc ltayıtlı bir film şirketi açan öztürk, tüm işleri idare eder. Ama kansına da danışmadan edemez. Çünkü Maria, onun "ikinci beyni" ise Francesca, Sandra ve Muricl de "melekler"idir. Francesca Italyan kökenli, Muriel ve Sandra da Fransızdır. Ve üç güzel kız da Maria'nın denetiminde ofıslerinde çalışır. Film çekimi sıralarında biri oyunculara makyaj, biri asistanlık yapar, bir diğeri de "castmg" işleriyle uğraşır. Kansı dahil olmak üzere bu "üç melek" de Emirdağlı Kâmil'in (â) harfı üzerindeki şapkayı atrniş... Onu Fransızca bir aksanla "Kamil" diye çağınyorlar. "Kamü" yukan, "Kamil" aşağı... Ana dili Türkçe'yi, tekleyerek, zorda kalınca da elkol hareketleriyke konuşan bu yaman delikanlı tam bir TürkFransız kırması olmuş. lşine gelince anlayan, işine gelincc dediklerinizi anlamayan bir Fransız Kamil, düşünebiliyor musunuz? Fikret Uçak'ın yönetmenliğini yaptığı ve Fulden Uras'la birlikte oynadığı "tlk Aşk" ilk fılmidir. Fransa'da "J'ai Aoılar v* Arzular'ın ••tlnd* RTL, yönatman Hoşstfylar v« Kamil öztürk'l* söytoşld«.. 4 Peur de T'aimer" adıyla vıdeo kasetini pazarladığı ikinci filmi "Seni Sevmekten Korkuyorum" ise gerçek yaşamının bir parçasından oluşur. Ve Maria'yı da Sophie Dalezio adlı bir ttalyan kızı canlandırmış. Gerçekte Kamil öztürk'ün hayatı da Türk usulü marjinal bir film değil mi? Genelde tipleme olarak Orhan Gencebay'ı anımsatan öztürk'ün, yazıhanesi Fransa'da ama bir ayağı da Yeşilçam'da. Türkiyc'yc her gelişinde bir 111min başrolünde oynamış. "Kurye"de Mcral Orhoasay'la, "Çılgın Aşıklar"da Pcrihan Savaş'la, "Yorum Yok"da Sumru Yavrucuk'la... Ilk iki filmin yönctmeni Ahmct Hoşsöyler, diğerinin Eser Zorlu. yunan Kamil öztürk ne yapmak istiyordu? Elbette ki amacı yapımcı olarak düzeyli Türk fılmleri yapmak ve bu yapımlan Fransa'da pazarlamaktı. Kendi imkânlan içinde parası vardı. Ünlü bir sinemacılık kuruluşu olan Guamont şirketi yetkilileriyle iyi ilişkiler içindeydi. tstediğinde Fransız Kültür Bakanlığı'ndan, bankalardan yardım alabiliyordu. Bu işbitiriciliğine ve imkânlanna karşılık nedense kendi ülkesindeki sinemacılar Kamil öztürk'e yüz vermiyorlardı. Oysa kimlere baş vurmamıştı ki.. Orhan Oğuz'la görüşmüş, Orleon Film Festivali'nde Atıf Yılmaz'la konuşmuş, Türkân Şoray'a kadar teklif götürmüştü. İyi niyet yaklaşımlan hep geri çevrilmişti. Kuşkusuz ortada bazı anlaşmazlıklar, belki de yanlışlıklar vardı. Belki de öztürk'ünfiJLmlerdeoynama hastalığı ağır bastığından onu ciddiye almak istemiyordu... Ama bir kez kafaya koymuştu. Yapısında bir Türk inadı vardı. Şerif Gören olmasa bir başkası olacaktı. Yani Ahmet olmasa Mehmet... Işte 1991 yılının mayıs ayında Fransa'da çekimine başlanıp, Lüksemburg'da, Italya'da devam edilen, ancak uzun süren teknik işlemlcri ncdcniyle I993'ün başlarında tamamlanan "Acılar ve Arzular", Fransızca adıyla "Sılence Infını D'un Amour", böyle bir ınadııı lllmiydi. Yine inadı sonucu geçtiğinıiz mayıs ayında 46. Cannes Film Festivali'nde fılmi mükemnıcl bir Fransızca dublajla gösterime sokubilmeyi başarmıştı. AIDS konusunu işleyen "Acılar ve Arzular" ilginç bir aile boyu Türk filmiydi. Filmin yapımcısı, başoyuncusu Kamil öztürk'dü. Kansı asistanlığını, oğlu Murat öztürk de filmin müziklcrini bizzat kendi besteleyerek düzenlemeleriyle birlikte yapmıştı. Ve ne garip bir 3 7 S tavır ki, Kamil öztürk filmin Fransızca afîşlerine, "her seye tek başına hakim olma hırsrnı yenemediğinden kendi ismini yazdırmıştı. Filmin asıl yönetmeni Ahmet Hoşsöyler ise "teknik direktör" olarak gözüküyordu. Bu yüzden Cannes'deki Türk eleştirmenler tarafından, olay hiç de hoş karşılanmamıştı. Tüm bu tatsız durumların dışında fılme hayli para harcandığı bir gerçekti. Film yaklaşık 3.5 milyarlık bir bütçeyle tamamlanmıştı. Metz yakınlarındaki Jarny otobarunın kaza sahnelerinde Yves Forester denetimindeki dünyaca ün yapmış kaskatörler mi kiralanmamıştı, zincirleme dört araba mı parçalanmamıştı, özel çekimler için helikopterler mi tutulmamıştı.. Kaskatörlerin "ölüm uçusu" yaptıkları sahneler için Fransız RTL televizyonu akşam haberlerinde olayı şöyle duyuruyordu: "Dikkatsizlik sonucu meydana gelen Jarny otobamndaki kazayı izliyorsunuz. Şimdi lütfen dikkat!" Görüldüğü gibi Fransız TV'lerinin haber kuşaklarında bile reklamı yapılan "Acılar ve Arzular", o güne dek çckilen en pahalı Türk filmiydi. Perihan Savaş, Gujer ökten, Nazan Saatçı ve Rafet Kalkan'dan oluşan Türk artistlerinin yanısıra, Catherine Bidaut, Michel Lamprecht, Şeverine Ktorza adlı Fransız oyuncular da önemli rolleri paylaşmışlardı. Filmin çocuk oyuncusu ise Metz'de yaşayan bir Türk işçisinin kızı Nuriye Yıldırım'dı. önümüzdeki Antalya Film Festivali'ne katılacak olan "Acılar ve Arzular"; bunca emeğe, bunca iyi niyete ve de tüm işlemleri Fransa'da büyük bir teknik başanyla yapılmasına karşılık amacına varmış bir çalışma sayılmazdı. Yazık ki bir fırsat kaçınlmıştı. Ama yine de Kamil öztürk, kaçınlan bu fırsatın ardından Türk sineması adına bir Türk sinemacısı olarak Fransa'da yeni projelerinin hazırlığı içinde. Ve tüm aile bireyleriyle aynı lıeyecanı yaşıyor. Metz'deki Türk işçilerinin büyük bir çoğunluğunu oluşturan Afyonlu hemşerileri, Kamil öztürk'ün Fransa'daki ticari başanlannı kıskanıp onu ne kadar sevmeseler de ve "bir zamanlar Beyaz Kamil" diye dedikodu yapsalar da, tır şoförlüğünden patronluğa yükselişi elbette ki kolay kolay inkâr edilemez. Kaldı ki Kamil öztürk, gönül verdiği bir işi yapıyor. Yeteneklerinin sının hangi çizgide olsa da... Tüm günahları ve sevaplan kendine ait değil mi? Işte Emirdağ'ın tozlu yollanndan metrolar kenti Paris'e uzanan bir "yol serüveni"nin öyküsü. M CannesFostlvali'ndealleboyubir Turk filml . Tır şoförlüğünden, gıda maddeleri üreüminden sonra yalnızca sinemaya soC U M H U R İ Y E T D E R O İ 2 0 H A Z İ R A N Kamil öztürk 19 yaşında glttiğl Paris'te yılmayıp yıldız olmayı başardı (Ustte yanda). öztürk fllmlarln başanya ulaşmaaı İçin masraftan kaçınmayıp araba parçaladı. 1 9 9 3 S A Y I