Catalog

H AFTANIN KONUĞU TRTnin sevilen dizilerinden "Bizimkiler"in senaıyo yazarı Umur Bugay "Bizimkiler"i anlatıyor: 'Kadınları sivrilteceğiz bundan sonra 'Şevket'in kansının pasif biri olduğunu ve dizide canlandırılan diğer kadınların da aşağı yukarı bu konuma yakın, yatkın bulunduğunu belirten Umur Bugay, 'Şirkette çalışan, aynı zamanda okuyan genç kız' yardımıyla, bundan sonra diziye, çağdaş olma gayreti içindeki kadın tipini de getireceklerini söylüyor... Cumhur Canbazoğlu Umur Bugay, 1941 yılında Ankara'da doğdu. Ûç yaşındayken ailesi istanbul'a yerleşti. Haydarpaşa Llsesl'nl bltlrdlkten sonra Istanbul ünlversitesl Edeblyat Fakültesl Sosyolo|l Bölumü'nde eğltlm gördü. 1964 yılında mezun oldu. Arena Tlyatrosu, GOIrlz SururlEngln Cezzar Tlyatrosu'nda çalıştı. Halk Oyunculan'nı kurdu. 1972 yılmda profesyonel tiyatroculuğu bıraktı ve öyküler, tlyatro oyunları, kabaraler yazdı. Atıf Yılmaz ve Zekl ökten'le diyaloga glrip fllm senaryoları ürettl. Gazeteclllk de yaptı. "Klrpi Çocuk" adlı blr kitap yazdı. Evli olan Umur Bugay ikl çocuk babası. 5 C umartesi akşamları büyük bir izleyici kitlesini ekran başına toplayan Şiikrii'sU, Nazan'ı, Şevket'i, kapıcı Cafer'i, yönetici Sabri Bey'i, "Katil"i, horozları ve Cincan'ıyla TRT'nin en sevilen yerli dizileri arasında yer alan "Bizimkiler"le dostluğumuz haziran ayına dek uzanacak. Bir süredir uydu kanalı TV5'te de eski bolümleri yayımlanan, büyük kentlerde yaşanan apartman kaosuyla Avrupa'yı da "eğlendirmeye" başlayan "Bizimkiler"in öykUsünü dizinin senaryo yazarı Umur Bugay'dan dinledik: • Sayın Bugay, "Bizimkiler"in nasıl dünyaya geldiğinden başlayalım isterseniz? • "Bizimkiler", bugünün koşullannda yeniden şekillenen kendi cocukluğum. Hareket noktam çocukluğum ve babam. Yıllar önce "Baba" adında bir kitap hazırlamıştım, ama kaJdı. Bir televizyon dizisi yazma fikri doğunca, çıkış noktam bu kitap oldu. "Bizimkiler"deki Şükrü'nün babamla ve benimle benzerlikleri çok. Bunlar doğruluk, ataklık, onurlu yaşamak gibi meziyetler. Bu dizinin temelinde cumhuriyet kuşağı yatıyor. Babalarımız, dedelerimiz cumhuriyete çok iyi sahip çıkmış insanlar. Dizideki baba emekli hâkim, yani memur. Onun oğulları ve aileleri de bugünün Türkiyesi için modern sayılabilecek, bakışları ileride olan insanlar. #) Bizimkiler'de izleyiciyi güldürebilmek için zorlamalar yok. Sizce dizinin türü nedir? • GUlmece yazılarıyla tanındığım için, başladığı günden beri "Bizimkiler"e, 'güldiirü' damgası vuruldu. Amacım salt güldürmek değil. Hiçbir zaman temeli olmayan gülmece yapmadım. GUlmece bir takım hazırlıklar gerektirir. Altyapınız kuvvetliyse her şeyden gülmece çıkar. Muz kabuğuna basılıp düşülünce de gülünür; ama sağlıkh değildir. Biz dizide günlük gerçekler üzerine örülmüş mesajlar sunuyoruz. örneğin horozlarıyla apartmanda yaşayan, bugünün moda deyimiyle 'maganda' biri, parayı verip sizin komşunuz olabiliyor, yerlere tükürebiliyor, kapıları tekmeleyebiliyor. Bir tarafta uygarlık ve demokratik ilkelerleson derece çelişen zorbalık; diğer tarafta yumuşak, kuraJlara uyan küçük burjuva ailesi. Bu gerçek üzerine kurduğumuz dizi dramatik öğeleriyle güldürüyor ve düşUndürüyor. Her bölüme insancıl mesajlar koyuyorum. tnsanlar sinema seyretsinler istiyorum. Daha çok okusunlar, ağaç diksinler, doğaya sahip çıksınlar, çocuklarını anlayışla karşılasınlar, az tüketsinler, pislikten kaçınsınlar diyorum. Açıkçası bunları söylemeye kendimi zorunlu hissediyorum. • Dizinin oyuncuları tiyatrodan geliyorlar. Bu seçimin beili bir amacı var mı? • Var tabii. Ben de tiyatrodan geliyorum. Yıllardır sinemanın da içindeyim. Sinemadaki oyuncuların yüzde 9O'ı kendini konuşamıyor. Bu, büyük çelişki. Tiyatro oyuncusu, sinemaya kolay uyum sağlayamıyor; ama sağladıktan sonra da çok doğru bir oyım çıkartıyor. Metindeki kişiliği çok iyi takip edip yansıtabiliyor. Dublajdaki dezavantajlan azaltıyor. Dublaj ilginç bir çalışma. Kendinizi de konuşsanız, birkaç gün sonra karanlık stüdyoya girdiğinizde aynı duygu ve vurguları yakalayamıyorsunuz. Film mahvoluyor. • "Bizimkiler"de kadınların pasif kişiler olması dikkat çekiyor... • özellikle hedeflemediğimiz bir durum bu. Zaman zaman ben de bilinçaltımda böyle bir şey var mı diye düşünüyorum. Doğru, Şevket'in karısı pasif biri. Zengin bir ailenin kızı, el bebek, gül bebek buyümüş. Şevket'in parasının kaynağı da o. Şimdiki moda et 4 6