Catalog

• Gcçmiş yıllarda birçok araştırmacı ve etnomüzikolog, binlcrce derleme yapmış ve kitaplarda dokümanlaştırmışlar. Ancak tüın bunları yaparken, önemli bir konuyu ihmal etmişler!.. Şöyle ki bu müzik Doğu kaynaklıdır ve en önemli etkileşimi, Osmanlı topraklannda gerçekleştirmiştir. Sonuç olarak modaldir ve makamsal müzıkteki koma scslcri de kapsar biçimde ele almak gerekir. Ben bunu, kendi deı letne çalışmalarımda açık olarak gördüm. Yaşlılar, şarkılan hep makamsal gamlara sadık kalarak, koma sesleri de kullanarak söylüyorlar... Kitaplardaki şarkılar, tampere dizinin sınırları içine sığdırılmaya çalışılmış... Makamsal müziktekı koma sesler konınanıış; tum müzikler minör ve majör gamlar gıbı düşünülmüş ve notalanmıştı. • Bunlar yanlış sonuçlura götürüyor... • Elbette. Bakın, bu kıtaplardan hareket eden Batılı yorumcular da haklı olarak Batı müziğinden farklı olmayan sonuçlar elde etmişler. Otantik yoruma ula^mamışlar. • Sızın yaptıklarınız nedır? • Bcn, her şeyden önce araştırmacıların kitaplarındakı şarkılan ve yorumeuların tüm müzik yorumlarını arşivliyorum vc kcndi canlı derlemelerinıi, anlattığım biçimde dokümanlaştırıyorum. Bu konuda konservatuvar hocalarının yardınıları da oluyor ve çalışmalarımda akademisyenler bana yol gösteriyorlar... • tncelediğiniz kitaplar ve etnomüzikologlar hangılerı? • Abraham Dannon, Moshe Altias, tspanyol Mendes> Pidal, Amberto Hemsi, Leon Algazi, Yitshak Levy ve surekli ılışki ıcinde olduğum Amerikalı etnomüzikolog Profesör Israel Katz başta gelenler... • Anladığım kadanyle elinizde teksesli kaynak var. Bunları hangı kıstaslara göre çoksesli bır hale getırıyorsunuz? • Bu ezgilcrin, ilkin melodik yapı ve bağlı olduğu gamdan, dil yapısından, hangi döneme ait olduğunu ve hangi müzik etkileşiminde bulunduğunu saptıyorum. Sonra da baroktan günümü/e uzanan birbirinden farklı temel müzik armonilerini de göz önüne alarak çok seslendiriyoruz. Karşımıza çıkan ilginç melodiler arasında, en çok makamsal etkiyı görüyoruz ve Batı armonileri ile zcngınlcştırıp ilginç bır sonteze varıyoruz. Bu konuda Erkan Oğur'un cmeğı çok büyüktür. • Bu olay Türkiye'de nasıl karşılandı? • önce Türk basımna teşekkür ediyorum. Türk basını ve eleştirmenler, olağanüstü ilgi göstcrdilcr. Yabancı basına da minnetirn büyük. Kendileriyle saatlcrcc çalışmama izin veren yaşlılara tcşekkürü de bir borç bılırim. Ayrıca Erkan Oğur, perküsyon çalan Mıırat Uzbey, kayıtlarımızda titizlik gösteren Kemal Alvo'ya ıçten teşekkür etmem gerek... • Eşınız Janel Esim nasıl katıldı bu çalışmalara? • Son katkı, eşım Janet'tır. Doğal bir mezzosopranodur. Eleştırmenlere bakılırsa ikimi? iyi bir ses oluşturuyoruz. • Bu üçüncü kasetıntz degil mı? • Evet, binnci kaset, "Ispanya'dan Osmanlı'ya Enguisyon Şarkılan" idi. Sonra ikinci kasct, "Kurtuluş Sava^ı'nda Tıırkije Aşkı Için" adını taşıyordu, uçuncu vc son kaset, "Turkiye'de JudeoKspanyol tıgiler" oldu... • tlerıye dönıık lasunlarımz var ını? • Onlardan söz etmescnı oluı mu? Elimden geldiğince çalışıyorum, aılemden soııra ömrüımı veriyorum bu işe, çünku olağanüstü bir büyuye kapıldım ben!.. Elbette ki yüreğimde yatan uslaıı, bır hayli /engiıı olan arşivımi kitaplaştırınak. Belki bir gun gucüın yeter ve bunu da yaparım. Şu anda tüm yaptıklarım, karınca kararınca... L J FOTO Oh... Ohl Sağımtzı sağlama aldık... İNCİR ÇEKİRDEÖİ Sayın Başbakan'a böyle ciddı bır konuda soru sormuyoruz, sorsak da cevap alamayacağımızı bilıyoruz AHMET ÖZAL Başbakanın oğlu TV izleyicileri benim sesimi de merak ediyorlar. AHU TUĞBA Sinema oyuncusu Ben böyle bır ortamda evlenecek kadar aptal değılim. YASEMIN EVCİM "Lastık kız" Sendıkal özgürlüklerin en rahat biçimde kullanılacağı ortamı hazırladım. Istedıklerı grevı yapıyorlar, istedikleri toplusözleşmeyi imzalıyorlar. İMREN AYKUT Çalışma VB Sosyal Guvenlık Bakanı Bakalım solumuzu ne yapacağız?.. Elimiz işçinin cebinde. İMREN AYKUT Çalışma VB Sosyal Guvenlık Bakanı Maaş ve ücret artışlarıyla elde ettığıniz gelıri kaybetmek istemiyorsanız, paranızın bir kısmını tasarrufa ayırın, hepsinı tüketmeyın. TURGUT ÖZAL Başbakan Ben enflasyon oranı için herhangi bir tahmin yapamam. TURGUT ÖZAL Başbakan listeyen istediğini yapar kardeşım. İLHAN AKÜZÜM Turizm Bakanı Artık gece kararları almayacağız. IŞIN ÇELEBİ Eyvah, yıne Ercan geldi! Devlet Bakanı Ne söylirsen sen, ıcabında, hepimiz ayiavyuyuz arabeske, pek tabim. HALİL MEFTUN "Jön Arabesk" Eğer bu konuda bir değişiklik yapsaydık, bu kadar sıkıntı çektiğimiz bir konuyu teşvık etmış olurduk. OLTAN SUNGURLU Adalet Bakanı Bende yaşlanacak göz var mı? Ben on yıl sonra da 50. yaş günümü kutlayacağım. GÖNÜL YAZAR "Hanının Oönul'u" Türk sanayiinin rekabet ımkânı artırılmıştır. GÜNEŞ TANER Devlet Bakanı Üçkâğıtla para kazananın hesabını görürüz TURGUT ÖZAL Başbakan Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı tmren Aykut ve SHP Genel Sekreteri Deniz Baykal (Fotoğmflar: İREM CEYLANOĞLU) Yeter. Sanayıı fazla koruduk Halkı düşünmek mecburiyetindeyiz. TURGUT ÖZAL Basbakan 9