Catalog

H A F T A N I N K O N U Ğ U İsveç Kültür İşleri ve Eğitim Bakanı Bengt Göransson: 'Tek bir Avrupa kültürü olamaz!' Avrupa Topluluğu konusunda sürdürülen tartışmalardaki "zayıf nokta"nın, tek bir Avrupa kültürü ıddiası olduğunu belirten Göransson, AT bağlamında ortak bir 'kültür piyasası'ndan söz etmenin, kültürü herhangi bir sanayi ürünü derekesine düşürmek olduğunu söylüyor. Sabahattin Çetln ısan ayında, tsveç Sosyal Dcmokral Partisi (SAP) 100 kurulıış yıldönümü nü kutlayacak SAP, tsveç'te 40 yıl dan fazla bir süre boyunca sıyasal ıktıdar olmuş bir partı lsvcç'tc l'J'M yılında, kııltuı polıtıkaları acı sından >cnı bir dönem acılmış 1968'dc butun dünyayı sarsan sıyasal ve toplumsal haıaketle rııı Isvec'e yansıması, Isvcclılerın devımı ılc "Rııyıık Kultur Turtı^ması" bıumındc olmuş SAP'ın onuılııgıınde vf topluıtıun turıı duşun ce akım ve kurumlarının k.ılıkl ğı 'Buyuk Iartışma", 1947'de parlamentoda tsveç'ın yenı kılltıır polıtıkasını oı laya çıkaı ıııii Pdrlamcn tonun kabul ettığı "yenı polılıka" şöyle larif edılıyor "Kııllıır polıtıkaii, eyllıge ulaşmak ve ınsıınlara daha 7engın bir ya>am olanagı vermek amaclarınu vonclik olan bırçok araçtan bırısıdir. Herkese kendi yaralıcı yeteneklerıni gelışlirme olanagı sağlamavı ııeren bir adalel ıslemıdır." Sekı/ mılyomı geckııı ııııtıısııyld gtııuıımı/ İs vec'ınde, Kııllıır ve I ğıtım Bakaıılığı'mıı bul çesı 1988 rakamlanna gore tıım devlet bııtvesı nın yuzde 14 9 unu olusturuyor 14 I trılyon Il'yı bulan bu lulara bcledıyelcrın vc ıl gcncl mcclıslerının 6 9 ırılyon 1 L'ye ulasan kültür hdrcamdlan dahıl dcğıl Cıiııuıımı/dekı !svc\ tuplıınuınun kııllur va şamı ve sosyıl deinokr.il ıklul.ııın b.ı^anları .ı«,ı sından, Isvec kııltuı ve Eğıtım Bakanı Bengt Göransson'ıın verdığı bu bılgıler, "refah top lumu"nu sımgclıyor • Sayın Bakan, SAP'ın kııruluiunun 100 yıldonuınunu kutluınavu hazırlannorsunuz Garnc clonup baklığınızda. partınızın kullıır polıtıkasırulu (teği}rne\ın temel ılkeler nelerdır9 I'ıırtıniîin /iifç loplumuna bugıln onerdtğı kultur polılıkasının ana hedejlerı nedır9 • "Hcr sosyal dcmokıal polıtıkanın kültür dlanınddkı tcmcl hedelkıı, FranMZ Devrimi'nın yardttığı ı5/gurlük, cşıtlık ve kdrdcşlık kdv rdinldrındd ydtınaktddır, jLnılebılır Bu kavramlar bı/ıın kültür polıtıkamızın da ana ılke lerıdır Isveı, loplumundakı bıılun bıreylerın 6i gurce, eşıt koşullaıda ve kardeşlık ı^ınde gelış mesı ve yaşaması, kuruluşuııdan berı paılımı zın en önde gelen hedenerını oluşturmuştur 1974 yılında parlamentomuzda devletın kül tür polıtıkası üzerıne yapılan tartışmalaıdan sonra sckız alanda hcdcflcr saptandı Bu hedcfler, ıtade üzgürluğü, sanatsal yaratı özgürlügü, hcrkes ıvın kültürden ydrdrlanmd olarıağı, "b başlıkları ıçermektedır Bu hedefler jımdı dc gc(.erlıdır Bu yıl surdurduğumüz se^ım kampanyasın da kultur polıtıkamız, öne (,ıkardığımi7 c ı önemlı konulardan bırı oldu ^ocukların, gtnv lerın ve kultur ı.alışanldrının koşullarını ıçcrcn somut önerıler gelıştırdık Aslındd kullürcl konularddkı ıstemler sosyal demokrat partının yanı sırd, toplumun her kc sımındeıı de ayrıca jukseltılmoktedır Bu da partımızın toplunıu lıer aldiıda örgutlcme hcdefıyle takı^maktadıı Bu bağldmda belırtmek ıstcrım kı, sosyal demokıat kıılluı polıtıkasın dakı karakterıstık v|78>. lıalk eğıtınıı konıısun da göstcrmı> oldugu ısteklılık ve kaı ırlılıktır Yanı paylasmak \c angaje olnıak 1 " • S4P'ın kırk yılı a$an ıktıdarı sonunda toplununu?un kullür yasamında fwrn;ı hedejlere uluştınız* lutdıgımz açt'inaan '\osyalız»ı" vevu N top!um"u nasıl yorumhnormnuz' • " B d ş t a şunu s o y l c v o ı m kultıiı polıiıka sı bu 'lı/ı sektörlerden oluiinaktadır ö r n e ğ ı n okııll.ıı, yaııı yeııel eğıtım ><olılıkdsı, k ı ş ı k n n gönull ı olarak gıttif!i ce^ıtlı ılfi .ılaıvkınıid vo nelık kıırsUr, >anı halk eğıtınıı polıtık.ısı d a r anldnıda dcğısık sanat kolları, gerlıs aıılaınd.ı ınüze»cr gıbı IştL butun bu kııltuı alaıılaıı, bu scktörlcıdcn yalnızca bir b o l u m u n u olustuı mdklddır Bu nııden seklorel ,ıvı ıınl.ıın.uıııı yanı sıra, kültür polıtıkasıııııı bu bask \ lıoyıılıı ılalıa vaı Bu, butun yurttaşları hcdcl alan bir pcılılıka dır vı bırc>luın bılgı vc cğıtını du/c>leıını ge liitınncyı ıiniiclaı Ancak bu hedele uldsmak ımııııkun dtgıldır (, ııııkıı bu alanda, her kusa ğııı yeıııdcıı k IAIIIIIIIUM gıbı bır /orunluluk var dıı Yenı ku;ı ıkUıı vcııı gucksııunılcr, vcııı alışkanlıkl.ıı ve vcııı ya^aın tııcınıı dcıncktıı Işte bu nedeııle bız, kııltuı pnlııık.ıl 1111111/1 l u r du lum ıvın a\r bır kaı.11 alaıak uygııluyoıu/ Ve ısle bu nedeııle, sureklı ılcrıye sıı,ı.u!ıgı ıçm lıt d e l r ulasılamaz' Ktcrscnız somutlayalım Orneğın, e;,ıtlık lıe d< tını clc alalım Polıtık nuıhalıllerıınız bıze, "lijitlık tudelınıze ulastını/ ı n ı ? " dıve soıaı laı l l a v ı r ' Bu lıcdclc asla ıılasanıayı/ (.ııııkıı luı ııısan dcğı^ık kosullarda doğar vc bırbıım cltn değışıktıı l^lc bu ııcdcnlc, hcr yenı dıırumd.ı, yenı bır k ıraı üıeteıck eşıtlık gcrcksınımı11 ele ilm.ık /onıııdayız Yalnı/ca bııtakım ön'cmleı alınar.ık eşıtlık hedefıiK ula^ılaıııaz " • Kultur hartamalarınızı, toplumun dığer alanlarındakı hartaınalarla kıvasluvabılır mısınız' örneğın Savunrna liakanlığı hütçeu ıle bakanlığımzm, Kültür liakanlığı'nın butçesını9 Bengt Göransson, 19B2 yılında isveç Kültür işleri ve Eğltlm Bakanlığı görevlne getlrllmeden önce, hem bir turlzm ve tatll organlzasyonu slrketlnde çalışmış hem de zaman zaman, Latlnce ve İngllizce öğretmenllğl yapmış... 1932, Stockholm doğumlu olan Göransson Stockholm Ünlvereltesl mezunu, evll ve beş çocuk sahlbl.... Göransson'un bakanlığı döneminde de tltlzllkle uygulanan İsveç'ln "kültür politlkası"nda, geçmls dinemlerln kültürünu korumak ve yasatmak llkesl, Anemll bir yer tutuyor. Ayrıca, "Tlcaretln kültür alanındakl olumsuz etkilerlne karsı çaba göstermek" glbl bir hedefl de bulunan bakanlık, dlllerl ve ulusal sınırları aşarak, kültürel alandaki deney ve düşünce alısverlslnl destekllyor. 8