Catalog

E p lara dönüşüyor Bu dalgalar karşıda tekrar ses dalgdsı oluyor Böyle konuşmdya "analog konuşma" (kendı sesınızle konuşmd) denıyor Burada telefon "transducer" (transdüyısır) rolünü oynuyor Bır tür dalgayı baska ttır bır dalgaya dönüştürüyor Kulağımız da bır "transdüyısır." O da ses dalgalaıını kımyasal elektnk dalgalan halınde beynımızc ılctıyor ' Dıjıtdl konuşma" da sesler önce " 0 " (sıfır) ve " l " l c r ile yazılan sayılara dönuş türUlUyor Bu sayılar, karşıda bır transdüyısır aracılığı ile tekrar sese çevrılıyor Bugün kullandığımız sayılar, bulundukları yere göre değer kd/anıyor " 1 1 1 " sayısını "bır, bu, bır" olarak değıl, "yuz on bır." olarak okuyoruz Dıjıtalde bu sayı " 7 " oluyor Çunkü, bu sıstemde hdneler sağdan sola " dört + ıkı + bır" dıye okunuyor Okun mayan sayının yerıne, şımdıkı gıbı, "sıfır" konuyor Bund göre, dıjıtalde " b e ş " şöyle yazılıyor " 1 0 1 " Dokuzu " 1 0 0 1 " yazıyoruz (.ünkü, sağdan dörduncu hane " 8 " , sağdan bırıncı hane " l " d ı r Sekız, bır da hd dokuz Dılın dıjıtal sısiemle yazıldbılmesı ıçın he celere ayrılması gereklı l e k bır örnek ve relım Türkcedekı " ç o b a n " kelımesı ' co + b a n " bıçundekı ıkı hecelı Ingılızcede çoban anldmma gtlen "shepherd" da ıkı hecelı "shep + herd" (sepırd) Şımdı * \ o " hecesını, örneğın dıjıtdl " b e s ' (101) ile gösterelım lngılızcedekı "shep" de dıjıtal "beş" (olsun) " B a n " he cemızı de dıjıtal " d o k u z " (1001) sayahm İngılı/ce çoban sözcüğunün ıkıncı hecesı de dıjıtal dokuz (1001) olsun Bi7 dıjıtal telefondd " ç o + b a n " dedıği nıız zaman telefon bunu, derhal " 1 0 1 " + " 1 0 0 1 " olarak yazar Bu mesaj karşı tarafa gıdınce derhal "shepherd" olur Bu ış, sızın haberınız olmddan bır an da olup bıter Tıpkı bunun gıbı, sız Türk çe " ç o + cuk" dedığınızde karşıda, önce, gene " 1 0 1 " , sonra da, örneğın, "10101" (21) yazılır Bu da, hemen "ınfant"e döner Uzay mekıklerınin devasa yakıt depolan, sıradan bırer astronomı laboratuvarı olma yolunda Uzay mekığınin Ikl yanında ınce uzun ıkı yakıt deposu bunların da ortasında şişman bir başka yakıt deposu vardı Mekık yukseldıkçe boşalan depolar, bır yararı kalmadığı ıçın boşluğa bırakılıyordu Bunlar duşerken hava sürtünmesı ile yanıp kul oluyorlardı Yalnız şişman depo denıze duşuyordu Şımdı 46 kusur metre yükseklığınde 8 kusur metre çapındakı bu şişman depoya yenı görev aranıyor Duşunulen görev astronomı laboratuvan olarak kullanılması Yakıtı bıten depo boşluğa bırakılmayacak ıçine gırecek bır astronot son yakıtlan da boşaltacak Galata kulesı boyunda ve genışlığlndekı depoya teleskop ve bılımsel araçlar konulacak Bunlarla uzaydakı gama ışınlarının kaynağı araştınlacak Tabıı bır rasathanenın butun Işlerı de vaoılacak r Ne oldum deme, ne olacağım del I Cüç ve geç okuyan çocuklar ^807/ çocukbılımci Dr George Pavlidıs'in renklı ışıklardan yararlanarak gelıştırdiğı yöntem, geç okuyan çocuklan erken tespıt edebılecek mı? Okul programlan ortalama sevıyedekl çocukların mılyonlarcası ıncelenerek yapılır Ûrneğın 6 ya da 7 yaşındakl bır çocuğun okumayı bırkaç ayda sökmesı basıt hesapları ılk bır yılda yapması gerekır Çocuk bunlan yapamıyorsa ortada bır aksaklık var demektır Guç ve geç okumaya başlayan çocukların durumunun erken (arkına varılması buyuk önem taşıyor Okula başladıktan bır ıkı yıl sonra oğrenılen böyle bır kusur çocuğun oldukça geri kalmasına yol açabılıyor 8u tur kusurlu çocukların erken ortaya çıkarılması Içln Dr George Pavlıdis yenı bir yöntem bulmuş ABD de Rutgers Tıp Fakultesı'nde çocukbılım uzmanı olan Pavlıdis, kusuru bulmada, renkll ışıklardan yararlanıyor Işıklar renk renk bırbırını izlerken çocuğun göz hareketlerı kayda geçırıllyor sonra da tahlıl edılıyor Renkler harf yerine geçmekte Dr Pavlıdis aldığı sonuçları, test kuralları bıçımınde yayımlayıp bir yıl Içınde bilim dünyasına sunacak G "Ve Insanlar dediler ki. Bıraktn bizi, tirvest cennete ulaşan bır kule yapalım Boylece Tanrı yer yuzune ulaşabilsin" Ve msanlar dunyanın dort bir yanına yayıldılar Farklı diller oluştu. Gustave Dore'nin "Dtllenn Karmaşası" adlı desenı de bunu anlatıyor Matematiğin dili, dilin hizmetinde İş hayvanlara gelince... Kedılerın dtıkmca başka, kızınca başka, korkunca başka, susayınca başka türlü mıyavladıklarını bılıyoruz Bahçedekı köpek geceleyın yabancı ıçın başka, yabancı bır köpek ıçın başka türlü havlar Bu "başka" sesler dıjıtal sayılarla yazılabılır Söyledıklerımız fantezı yahut bılım kur gu değıl Çevırı makınelerı yıllardır kulld nılıyor Parıs'te bır merkez, Rusça bılımscl yayınları anında Fransızcaya çeviriyor An lattığımız yftntemle lngılız Japonla (örne ğın Margarel Ihatcher ile Nakasone), Japon Ingılızlc diılaşabılıyor Aynı şey Fransı/ca, Ispanyolca, ltdlydiıca ıçın ue yapıldcak Unıversıtelerde bu konudd bu yük pard ve çabd harcanıyor örneğın, "Uluslararası llerı Telekomünıkasyon Araştırmaları Fnstıtusu" ddlı bır Japon ku ruluşu Japon hukumetınden, dev Japon fır malarından buyuk yardım görüyor Amerıkan IBM tırması Carnegıe, Mellon Ünıversıtesı ile ışbırlığı ıçıııde Tabıı ılk aşama, ışın teknık yanının guç lüklerını cözmek Ikıncı aşama para sorun lannı aşmak Beş dakıkalık bır konuşmd beş mılyon lıraya patlarsa bundan mırasyedı bıle yararlanamaz Dıjıtdl yöntemle konuşma aynı dıl ıçın de uygulanıyor Ses, karşı yana ses olarak değıl de sayı olarak gıdınce daha purüzsüz, daha net gıdıyor Yıne bu dıjıtal ile görun tülü telefon da yapılıyor Bızdc de Uzay dan rcsımler dıjıtal sayılar şeklınde dünyaya ulaşıyor, sonra resme çevrılıyor Uzak gezegenlerın ftrneğın, Jüpıter ve Satürn'ün görüntulerı Voydger aracı tarafından hemen dıjıtal sayılara çevrılıp dunyaya gön deıılıyor örneğın, kovu sıyah, sıyah, açık sıyah, koyu grı, grı, açık grı gıbı görun tüler, dıjıtal sayı ile "bır, ıkı, üç, döıt, beş, altı " olarak dunyaya ulaşıyor Burada bır makıne bunlan, sımgeledıklerı renklere çevırıyor İşte bız gezegenlerın resımlerını böyle alıyoruz • Uygarlığın bugünkü aşamasında insanoğlu, aradaki dil engelini kaldırmak, karşısındaki ile aracısız olarak konuşmak istiyor. İşte bu noktada, konuşmalan dijital sayılara çeviren aletler yapılıyor. Alet, konuşmalan sayılar aracılığı ile karşı dile çeviriyor. K utsal kıtaplara göre, Babılhler bır aıa ışı a/ıtmıslar, gökyüzü ne çıkıp taıınyı gormek ıstemışler, bır kule yapmışlar Tanrı bu, yanına adanı yaklaştırır nıı' Hemen ustaların dıllerını değıştırmış Tabıı ışçılerın de Her bırı ay rı dıl konuşuı olmuş Anlaşma olandğı kal nıayıncd kule bıtmemış Tanrı, üstelık, dıllerını değıştırdığı bu ın>,anlann herbırı nı dunyanın başkd bır yerme atmış Ulus lar ve diller boylecc ortaya çıkmış Irkların ve dıllerın ortaya çikışını ı/ah etmenın de ğışık bır yolu Bu hıkâyenın mesajı şu In sanlar ayıu dılı konuşabılsevdıler, göğe de çıkabılırlerdı Ama, ınsanuğlu "keskın zekâ keramete taş cıkarır" sözunnı/dekı gıbı, bu engclı aşmasını bılnıış Bırbıı leı ıııııı dıllerını öğ lenmışler Işlcrını bu 'ıkı dıllı'leı aracılığı ile yoluna koymuşlar Daha sonra, bır ul kede yazılan kıtap başka dıle cevnlmış Bu yolla bır "bılım ve sanat ortak p a ı a n " kurıılmuş Bundan dd uygarlık doğnıuş Fakat, uygarlığın bugunku dşanıasında insanoğlu dıl engelini büsbutun orlddaıı kdldırmak, karşısındaki ile araıısı/ olarak konuşmak ıstıyor Yanı, sı/ Turkçe konu şacaksını/, karşınızdakı bunu Japonca an layacak Sonra.OJdponcakonusai.dk sız Ttırkce anlayacaksını/ Olur mıı böyle şey' Oluyor Bu yolla sa dece ınsanlarla değıl, hayvanlarla, onıcğın, evınızdekı kedı, bahcenızdckı köpek ile de konuşabılıyorsunıız Sorunun çözumu, konuşulanları dıjıtal sayılara çevırmckten gecıvor Dijitalli konuşma Bız bugun telefonla konuştuğuınu/da ses dalgalarımız alıcıda elektromanyetık dalga