Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
18 EKİM 2026
5
Emre Altuğ, ‘Bir Pop Masalı’nda Türk popunun 70 yıllık hafızasını, kuşakları buluşturan şarkılar ve onların bilinmeyen hikâyeleriyle yeniden anlatıyor
‘Kuşakları buluşturan şarkılar’
ir şarkının
hikâyesini
‘Şarkı söyleyerek kazandığım parayla okudum’
öğrenmek,
yıllardır ezbere
l Sizin için sahne eğitimi konservatuvarda okuyordum hem de şarkıcılık yapıyordum.
Bbildiğimiz sözlere
mı başladı yoksa birlikte çalıştığınız
Dormen Tiyatrosu’nda bir oyunda oynarken
ve melodilere bakışımızı
sanatçılarla mı devam etti?
Sezen Aksu, Levent Yüksel ve Sertab Erener’e
değiştirebilir. Emre Altuğ,
vokal yapıyordum. Birçok hikâye iç içe
Ben 15 yaşındayken okulda hem gitar hem
“Bir Pop Masalı” projesinde
yaşanmış. Dolayısıyla bunu benim ayırabilmem
DENIZ tiyatro bölümüne girmiş tek öğrenciydim.
Türk pop müziğinin 70 yıllık
Ondan sonra hayatım hep öyle geçti. Tiyatroyu mümkün değil. Iki işimde de hem sahnede hem
ÜLKÜTEKIN
hafızasını, kuşaklar boyunca
barlarda gitar çalıp şarkı söyleyerek kazandığım okullarda aldığım eğitimler iç içeydi. Hepsinin
bize eşlik eden şarkıların
parayla okudum. Aynı dönemde hem tiyatro katkısı olmuştur.
ardındaki öykülerle yeniden keşfe çıkıyor.
Uyarlama şarkılardan günümüze uzanan bu
gösteri. Sahnede canlandırma olmasa da göstermek istedim. İzleyicilerimizin birçok
yolculuk, müziğin değişen dönemlerle ve
anlattığım hikâyelerde yaşamış kahramanlar jenerasyondan oluşması, doğru bir uygulama
toplumsal hafızayla kurduğu ilişkiyi de görünür
var. Türkiye’nin geçmişinden günümüze yaptığımızın göstergesi.
kılıyor. Altuğ’la projenin ortaya çıkışını,
neler olduğunu, nasıl duygular yaşandığını
şarkıların bilinmeyen hikâyelerini, farklı
SAHNEDE IKI FARKLI KIMLIK
ve ne tepkiler verildiğini anlatması açısından
kuşakları buluşturan duyguları ve oyunculukla
bu kurguya uyacak şarkılar seçtik. Aslında
müziği bir araya getiren sanat anlayışını
l Proje için koro, dans ekibi ve özel sahne
750 Türkçe, 750 yabancı, toplam 1500 şarkı
konuştuk.
tasarımıyla çok daha kapsamlı bir prodüksiyon
dinledik, 22’ye indirmek kolay olmadı. İlk
kuruluyor. Bu ölçekte bir gösteride, şarkıcı
DÖNEMIN RUHU
aşamada 45-50’ye kadar inebildik. Önemli
olmakla anlatıcı olmak arasında nasıl bir denge
çatışmalardan biri aranjman şarkılarının Türk
l “Bir Pop Masalı”nda yalnızca şarkıları kuruyorsunuz?
pop müziğine faydalı mı, zararlı mı olduğu.
söylemiyor, onların hikâyelerini de
Her şarkıcı anlatıcı olamıyor, her anlatıcı
Bir diğeri Türkiye’deki alaturka ve alafranga
anlatıyorsunuz. Bir şarkının hikâyesini bilmek, o
da şarkıcı olamıyor. Ancak ben her ikisini
Emre Altuğ
çatışması. Alaturkacılar ve alafrangacılar bu
şarkıyı söyleme ve dinleme biçiminizi değiştiriyor de meslek olarak yıllardır yaptığım için
iki anlayışın birbirine karışmasını istemiyordu.
mu? bu bende bir endişe yaratmadı. Gönülden
Ancak sonra görüldü ki aslında en doğrusu bu
Bu meseleye aslında yaşanmışlıktan yola
bağlı olduğum iki mesleğimi, oyunculuk ve
ikisinin bir araya gelmesi.
çıkarak yanıt vermek lazım. Biz bu işin başında
şarkıcılığımı sahnede buluşturmuş oldum.
aranjman şarkılarından oluşan bir konser l Türk popunun farklı kuşaklarını aynı gecede
“Zorlanıyor musunuz?” derseniz, bazen su
tasarlamıştık. Aranjman şarkıları araştırırken buluşturmak projenin önemli taraflarından
içmeyi unutuyorum ve o zaman zorlanıyorum.
hangileri ne zaman yazılmış, o dönemde ne biri. Sizce farklı kuşakların aynı şarkılarda
Hatta bu yüzden dilimin dönmediği komik
olmuş, yabancı orijinalleri nasıl yazılmış, buraya buluşmasını sağlayan şey tam olarak ne?
anlar yaşadığımız oldu. Ama son derece keyifle
adapte edilirken neler olmuş diye bakarken Kesinlikle doğru bir saptama. Aslında 5-6
sunduğum bir gösteri. Asıl dengeyi dinleyici
hiç bilmediğimiz hikâyeler çıktı karşımıza. kuşağı bu gösteride buluşturmaktı hedefim.
açısından düşündüm. Her şarkının hikâyesini
Bu hikâyelerden o kadar etkilendik ki bunları Türk pop müziği 60’larda adaptasyon
anlatmaya kalksaydım bu dinleyiciyi yorardı.
bilmeye dinleyicilerin de hakkının olduğunu şarkılarla doğdu. O dönemde özgün pop şarkısı
Onun için zaman zaman üç şarkıyı arka arkaya
düşündük. Çocukluğumdan beri bildiğim, neredeyse yoktu. Ben ağız alışkanlığıyla
sadece şarkı olarak söylüyorum. Ama onları
şarkıyı bizden yapan bu buluşmadır.
gördüğüm, tanık olduğum bu şarkılar Türk pop aranjman diyorum ama bütün dünyadaki adı
da sonra bir hikâyenin içinde buluşturuyorum.
müziğine fayda mı sağladı yoksa zarar mı verdi adaptasyon, uyarlama. Her dönem yapılmış
Özellikle Fikret Şeneş’in feminist marş haline
‘ÖNEMLI OLAN BIR ARAYA GELMESI’
sorusunu da bunun içine katmaya karar verdim. uyarlamaları gösteriye katmaya çalıştım. Bence
gelmiş şarkılarından bazılarını kadın korosuyla
Çünkü gördüm ki bu şarkılar dönemin ruhuna l 70 yıllık Türk pop hafızasından bir buluşmayı sağlayan şey insanın duygularının
seslendirmemizin bir mesajı var. Bazı anlarda
ve konjonktürüne uygun yazıldığı takdirde repertuvar oluşturmak, doğal olarak çok farklı değişmemesi. Neredeyse tepkiler de aynı.
susup sadece şarkı söyleyerek, bazı anlarda
sözleri artık bizim şarkılarımız oluyor. Melodi dönemleri ve müzikal anlayışları yan yana Sadece dönemin konuşma diline ve koşullarına
da güçlü hikâyeleri anlatarak seyircinin
evrensel oluyor, üzerine yazılan sözler dönemin getiriyor. Şarkıları seçerken sizin için belirleyici uygun şekilde ifade edilmişler. Bu şarkıların
yorulmadan gösteriyi izlemesini sağlamaya
ruhuna uygunsa o şarkı artık o ülkenin şarkısı olan neydi? günümüze kadar gelmesi de sözlerinin gücünü
çalışıyorum.
oluyor. Dolayısıyla sorunun yanıtı: Evet. Ben Bunu iki kategoriye ayırmak lazım. Birincisi gösteriyor. Gösteride ilk adaptasyon şarkılardan
l Peki sizce bugün geleceğin hafızasına
şarkıların seçimi. En önem verdiğim şey, son örneklere kadar uzanıyoruz. Mesela benim
bile bu hikâyeleri öğrendikten sonra o şarkıları
girecek şarkılar üretebiliyor muyuz?
hem orijinal hem de Türkçe versiyonların yaptığım “Su Gibisin” bir Yunan şarkısı,
algılayışım, içselleştirişim ve dinleyiciye
Gösteriden birkaç cümleyle cevap vereyim.
üzerine biz söz yazdık. Athena’nın yorumladığı
sunuşum değişti. Hemen bir örnek vereyim. yayımlandıkları ülkelerde ses getirmiş
“Kendi Yolunda” da aslında Fransızca Hayatımızın her alanı Doğu ve Batı’dan
Ben “Sessiz Gemi”nin sözlerinin Yahya Kemal olmasıydı. Çünkü bu sözle melodinin doğru
“Comme d›habitude” şarkısına dayanıyor. “My etkilenirken müziğimizin etkilenmemesi
tarafından yazıldığını biliyordum ama ölüm buluştuğunu, dışarıdaki başarının Türkiye’de de
Way” adıyla Frank Sinatra ve Elvis Presley mümkün mü? Sonuçta esas olan karakterli bir
için yazılmış bir eser olduğunu zannediyordum. tekrarlandığını gösteriyordu. Bir diğer kriter de
tarafından söylendi. İspanyolca versiyonu şehir müziğine varmak. Bunu da kalıcı eserler
Halbuki ölümle özdeşleştirilmiş bir ayrılığa günümüze kadar gelen, çıktığı dönemde başarı
“Mi Manera” da çok sevildi. Doğru sözler belirleyecek. Yani dinleyici belirleyecek.
yazılmış bir şiirdi. Bir şiirin yıllar sonra bu kadar yakalayıp sonrasında unutulmayan şarkılar
yazıldığında bir şarkının farklı ülkelerde nasıl
onunla bütünleşen bir melodiyle buluşması olmasıydı. İkinci mesele hikâye örgüsüydü. Bu sorunuzun yanıtını size 15 sene sonra
karşılık bulabildiğini görüyoruz. Ben de bunu
kolay kolay olabilecek bir şey değildir. Bence bu Bu içinde dramaturjisi de olan, anlatılı bir verebilirim.
BERRIN KARADENIZ
@orhunatmis
orhun.atmis@cumhuriyet.com.tr
berrin.karadeniz@cumhuriyet.com.tr
F
ORHUN ATMIŞ
Kültür rotası
u Can Bonomo-Sen Gül Diye
u Kağan Kam-Teninle
Konserden tiyatroya, sinemadan sergiye
Son bir ayda çıkan yeni şarkı ve
Karışık
kültür sanat dünyasında bu hafta
albümlere birlikte göz atalım...
u Platonique-Olamadık
öne çıkan etkinlikler…
u Zeynep Bastık ve Dhurata
Umur Doma’nın
Dora-İnat
u Melek Mosso ve No.1-
ilk albümü
Yediveren
Umur Doma, ilk stüdyo albümü
u Atiye-Olay
“Ardından”ı Sony Music Türkiye
etiketiyle yayınladı. Dokuz şarkıdan u Shakira & Maluma-Agua
oluşan albüm, Doma’nın dünyasını
farklı duygular ve yüksek enerjili
bir sound üzerinden ortaya koyuyor.
Öykü’den yeni tekli
Daha önce yayımladığı “Gel”, “Zor”
Manifest, ‘Tralala’ ile
v ‘İşi Olmayan Giremez’
ve albümün habercisi “Uyku Yok”
Öykü, yeni şarkısı “Rizzledim”
ile yeni döneminin sinyallerini veren
ile özgüvenli ve karakterli
dünya listelerinde
alt Galata’da ziyarete açılan “İşi Olmayan Giremez”
Umur Doma’nın
müzik dünyasını daha iddialı
sergisi, emek, üretim ve işçi haklarını farklı bakış
S
Manifest’in İngilizce şarkısı “TRALALA”, 9
albümünde yer
bir noktaya taşıyor. Yeni nesil
açılarından ele alıyor. Yedi sanatçı ve sanatçı grubunun
Ekim’de yayınlandı. İlk gününde yaklaşık 1.9
alan şarkılar şöyle:
global internet kültüründe
çalışmalarını bir araya getiren sergi; fabrikaların
milyon dinlenmeye ulaşan şarkı, Spotify Global
“Zor”, “Duysun
yaygınlaşan “rizz” kelimesi,
dönüşümünü, işçi bedenleri üzerindeki etkileri ve kolektif
günlük listesine 46. sıradan girdi. O gün listeye yeni
Komşular”,
birini tavrı, özgüveni ve çekim
direniş biçimlerini inceliyor. Küresel üretim ağlarından
giren parçaların en yükseği oldu. 11 Ekim verilerine
“Olmazsan
gücüyle etkileme becerisini
kent mekânına ve toplumsal belleğe uzanan sergi, çalışma
göre 40. sıraya çıktı, Türkiye listesinde ise zirvede.
Olmaz”, “Uyku
ifade ediyor. Şarkının müzikal
hayatının görünmeyen yönlerini görünür kılmayı amaçlıyor.
Sözleri ve müziği INJI, Jonah Jurick ve Alex Graf
Yok”, “Ardından”,
omurgasını Brazilian funk’ın
imzalı. Londra’da çekilen klipte nazar boncuğu
“Kavgam”, “Kız”,
güçlü ritmik yapısı ve yoğun
ve Türk çayı gibi Türkiye’ye özgü ayrıntılar da
v Hayatımız Opera
“Gel - Live”
perküsyon dünyası oluşturuyor.
yer alıyor. Grup, şarkıyı 16 Ekim’de Londra’daki
ve “Aşkından
Şarkının söz ve müziği Çağatay
lackBox’ın yeni etkinliklerinden Figen Ayhan ile
OVO Arena Wembley konserinde ilk kez canlı
Ölüyorum”.
Karadirek’e (Tyrek) ait.
Hayatımız Opera, yaşamımızı yönlendiren temel duygular
B
seslendirdi. Şarkı Hypers Music etiketiyle yayında.
ve temalara operanın gözünden bakacak. Bugün14.00’teki
ilk etkinlik, aile bağlarına odaklanıyor. Sevgi, sadakat ve
Dedublüman’dan Sıla ile ‘Acı Bal’
miras gibi konular, Verdi’nin “Rigoletto”, Puccini’nin
“Gianni Schicchi”, Mozart’ın “Idomeneo” ve Wagner’in “Die
Dedublüman, “Dedub Sessions”ın ikinci serisine Sıla ile
Walküre” eserleri üzerinden tartışmaya açılacak.
başladı. “Acı Bal”, geçmişte kalmış bir ilişkinin ardından
yaşanan kararsızlığı ve vazgeçememeyi anlatıyor. Söz ve müzik
v Ankara’da senfonik konser
Mustafa Yavuz’a ait. Şarkının verse melodisi yaklaşık 10 yıl
önce yazılmış bir parçadan geliyor. Klarnette Çağrı Çelik, udda
ürk pop müziğinin usta ismi
Besim Talı’nın yer aldığı şarkı Hypers Music etiketiyle yayında.
Nilüfer, sevilen şarkılarını senfonik
T
düzenlemelerle buluşturduğu “Nilüfer
Senfonik Geceler” projesiyle 5 Kasım
Ceren Gündoğdu’dan aşk mektubu...
Perşembe günü, ATO Congresium
Ceren Gündoğdu, geçen yıl yayımladığı ikinci stüdyo albümü “Işık Olur
Kongre ve Sergi Merkezi’nde Ankaralı
Gözlerin”in ardından yeni şarkısı “Kaç Yalnız Var?” ile dinleyicisiyle
müzikseverlerle buluşacak. Şef Hakan
buluştu. Sözü ve müziği Murat Güneş’e ait olan şarkı, Gündoğdu için de
Şensoy yönetimindeki orkestra eşliğinde
bir ilk. Bugüne dek kendi yazdığı şarkılar üzerinden kurduğu müzikal
yapılacak konser, klasik ve modern
Nilüfer
dünyasına ilk kez bir başka şarkı yazarının hediyesini dahil eden sanatçı,
müziği bir araya getirecek.
bu kez kendisine emanet edilen bir aşk şarkısından sesleniyor.
SIRAYA EKLE
rekans

