Catalog

Çocuklardan öğrenebilsek! İki Akdenizli yazar, iki farklı ülke ama bir o kadar da benzer iklim… Ve iki olağandışı arkadaşlık öyküsü… Kapibara ile civcivin arkadaşlığının ortaya çıkardığı dayanışma ve bunun yarattığı sonuç sarıp sarmalarken sizi; Akça’nın Pinku’yla arkadaşlığı, dostluğu ve oyunlarına ilişkin ayrıntıları okurken eminim siz de kendinizi bir anda, bu ikilinin yanı başında, kartopu ya da taş saklama oyununda oradan oraya koşarken bulacaksınız. Adımları’yla bambaşka bir düşsel yolculuğa çıkın. Y. BEKİR YURDAKUL Fatma Nur Kaptanoğlu’nun sözcüklere başarıyla emanet ettiği “düş”ünü, Rüya Erkan Öcek’in, itapları seviyorum. İyi yazılmış, güzel yarattığı görsellikle başka bir boyuta taşıdığını resimlerle bezenmiş, başarıyla ta- da vurgulayalım. ‘‘K sarlanmış kitapları daha çok seviyo- Kaptanoğlu’nun, bu sımsıcak arkadaşlık rum. Ama sanırım çok sevdiğim kitaplar ara- öyküsünün arka bahçesinde fısıldadıkları, yeniden sında da en çok, arkadaşlığı konu alanları se- düşünelim dedikleriyse en az öyküsünün inceden viyorum…” desem ne dersiniz? akışı denli kıymetli: Birimiz için zorluk olan, başka Elime ne zaman iyi bir kitap geçse dönüp dönüp biri için fırsattır aslında… Başarı, boyun eğmekte okuyorum. Her okuyuşta başka bir sesleniş çınlıyor değil, uygun koşulları bulup çıkarmaktadır… Arka kulağımda. Her okuyuşta başka sorular koşup Desen: RU¨YA ERKAN O¨CEK bahçede ayrıca sizin duyacaklarınız da olacaktır geliyor yanıma. Her okuyuşta dünden yarına elbette. Onları size bırakıp Akça’yla Pinku’nun yeniden bakıyorum. “Arkadaşlık” üzerineyse Fransa ve İtalya’da yayımlanmış kırktan çok kitabı olan kısa ve dolu dolu yaşanan arkadaşlığına dönelim. okuduğum yapıt, çok daha uzun, çok daha usta bir yazar ve çizgileri/ desenleri de aynı ustalıkta zenginleşmiş olarak döneceğim yolculukların beni SİZİN İÇİN ZORLUK AMA… bir duruş sergileyen Alfredo Soderguit’ten: Kapibaralar. beklediğini biliyorum. Akça, kar yolları kapatınca her gün yürüyerek gittiği Yapıtı, dilimize, Emrah İmre Türkçede yazılmışçasına Bir şey daha: Çocuklar içinse bu kitap daha kısa okulundan uzak kalan meraklı bir çocuk. Yok, onca kara bir başarıyla aktarmış. Ve öykü, enfes bir girişle açılıyor: bir söyleyişin barındırdığı varsıllığa tanık olacağımı, karşın Akça’nın okulunu kapatmak neyse ki kimsenin “Güzel ve güvenli bir yerdi orası.” bunun da ötesinde çocukların nasıl da çabucak aklına düşmemiş! Pinku mu? Yoğun kar yağınca okul Ve orada tavuklar rahat yaşarken bir gün “tüylü, ıslak, arkadaş olabildiklerine, beni de hemencecik bir yolu “açılan”(!) ancak uyuyup kalınca arkadaşlarından kocaman, sayıca çok… dahası tehlikeli” kapibaralar dostluk öyküsünün içine çekeceklerine yeniden ve çıkageliyor. İyi de onlara göre bir yer değil ki tavukların ayrı düşüp yolunu şaşıran bir penguen. hayranlıkla tanık olacağımı biliyorum. “evi”… Ne var ki geri de dönemiyor kapibaralar. Sonra Annesiyle babası, erzakları tükendiği için zorunlu olarak Ve Nâzım’ın dizelerini yineliyorum sessizce: “.../ Dünyayı bir civciv, bir yavru kapibarayla arkadaş oluveriyor. şehrin yolunu tutan, yaşlı ninesi gün boyu uyuklayan verelim çocuklara/ hiç değilse bir günlüğüne/ allı pullu Öykünün akışını daha fazla açık edip okumalarınızın Akça’nın Pinku’yla arkadaşlığı, dostluğu ve oyunlarına bir balon gibi verelim/ oynasınlar/ oynasınlar türküler tadını kaçırmayayım. Ama başka bir şey var söylemek ilişkin ayrıntıları okurken eminim siz de benim gibi, söyleyerek/ yıldızların arasında// dünyayı çocuklara istediğim: Bakın şimdi şu aklıma gelene! kendinizi bir anda; bu ikilinin yanı başında, kartopu verelim/ kocaman bir elma gibi verelim/ sıcacık bir Çocuk yazınının usta kalemi Yalvaç Ural’ın akılımıza ya da taş saklama oyununda oradan oraya koşarken ekmek somunu gibi/ hiç değilse bir günlüğüne doysunlar/ emanet sorusudur: Tavuğun yavrusu civciv, koyununki bulacaksınız. n dünyayı çocuklara verelim/ bir günlük de olsa öğrensin/ kuzu da kapibaranınki niye kapibara, tilkinin ki niye dünya arkadaşlığı...// Çocuklar dünyayı alacak elimizden/ Kapibaralar / Alfredo Soderguit / Çeviren: Emrah tilki, sincabınki niye sincap? Hadi, bunu da düşünün 1 ölümsüz ağaçlar dikecekler.” İmre / Can Çocuk / 44 s. / 3+ / 2023. bakalım, çocukların engel tanımayan arkadaşlarıyla Arkadaşlığın Paytak Adımları / Fatma Nur Kaptanoğlu birlikte… Yalvaç abinin beklediği yanıtı bulamazsanız BİR DAYANIŞMA ÖYKÜSÜ / Resimleyen: Rüya Erkan Öcek / Vakıfbank Kültür çocuklara sorun! Şu yaz sıcağında okumalarımı şenlendiren ve bana Yayınları / 48 s. / 6+ / 2023. buraya kadar okuduklarınızı yazdıranlara gelince… Sıra BAŞKA BİR SIKI ARKADAŞLIK onlara da geldi işte: 1 Tüm Eserleri 8, Şiirler 8, Nâzım Hikmet, Cem Yayınevi, Sonra da Soderguit’in bu benzersiz öyküsünü edinin Biri İspanya’dan. İspanya’nın yanı sıra Latin Amerika, mutlaka. Onun yanında bir de Arkadaşlığın Paytak 1980 Derslikten toprağın altına uzanan kısa yolculukta, doğal hayatın Şakacı sakinlerinden kimi komşularımızı; M. Tanrıkulu’nun enfes resimleri eşliğinde evlerimize konuk ediyoruz Doğan Gündüz’ün Telekli Bir Öykü Sincap’ının Şakacı Köstebek öyküsüyle… sürüp gidiyor... Meryem Tanrıkulu’nun öyküyü bezeyen, mi merak etmediniz? Y. BEKİR YURDAKUL çoğaltan desenleriyle “bambaşka bir âlem şu toprağın Biliyorum, hepsini altı” sevinciyle soluk soluğa varıyoruz öykünün sonuna… merak ettiniz; oğan Gündüz, gülümseyerek okuduğumuz “Te- Yeraltında bir sincapla karşılaşınca nasıl da şaşırıyor durmayın o zaman! n lekli Sincap” dizisinin yeni bir öyküsüyle konuk yavruları resim yapmakta olan tavşan, kitap okuyan farecik, D oluyor okumalarımıza… Telekli Sincap ile uykusu bozulan tilki, çalışkan karıncalar, yerköpeği (O “Komşumuz Köstebek” konulu dersle açılıyor öykü. Şakacı Köstebek / da kim, dediğinizi duydum!)… Aslında şiir-öykü bu. Ve hoş bir melodi eşliğinde Doğan Gündüz / Kötebek neredeymiş peki? Ya tahta başındaki derslikten, koruya, oradan toprağa, toprağın altına öğretmen? Peki, Telekli’ye yaptığı şakayı beğeneni de Resimleyen: Meryem Tanrıkulu / YKY / 26 s. / 3+ / 2023. 27 Temmuz 2023 15