Catalog

KITAP BULMACA Hazırlayan: MUSTAFA BAŞARAN trbulmaca@gmail.com Şehirdeki Küçük / YazanResimleyen: Sydney Smith / Çev.: Gonca Özmen / Kırmızı Kedi Çocuk Yay. / 40 s. / 3+ / 2020. Yapıları, yolları, ilişkileri, gürültüsü, kalabalığıyla kocaman bir kenti, kimsenin fark etmediği bir çocuğun kılavuzluğunda “görmek”, keşfetmek size de ilginç gelebilir. O kocaman kentte kedisini ararken her adımda altını çizdiği incelikler, epeyce bir zamandır unuttuklarımızı da anımsatıyor. Gonca Özmen’in yalın, enfes çevirisiyle derinden duyumsattığı bir sevgi yolculuğu bu aslında. Ve bütün o hayattan uzak duruşuna, hantallığına karşın; yaprakları hışırdayan ağaçlardan buhar üfleyen havalandırma borularına ve balıkçı dükkânlarına uzanan sıcak, kucaklayan elleri de vardır kentin. Alis Harikalar Diyarında / Güzin Öztürk / Resimleyen: Zeynep Özatalay / Tudem Yay. / 56 s. / 8+ / 2020. Kitaplarla tanışan hemen herkesin yolu, tıpkı Alis gibi, Lewis Carroll’ın benzersiz Harikalar Diyarı’ndan da geçmiştir. Bu klasik maceraya bizi şimdi Güzin Öztürk çıkarıyor. Ablasının sesinden ve okuduğu resimsiz kitaptan sıkılan Alis, oflayıp puflarken tam da o sırada önünden geçen pembe gözlü mavi tavşanın peşine takılır. Ve tavşan bir delikte kaybolur. Yayınevinin “Kolay Okunur Kitaplar” dizisinde yer alan bu yapıtta; Zeynep Özatalay’ın olağanüstü resimleri, Güzin Öztürk’ün yer yer iç uyaklarla da bezediği sımsıcak anlatımıyla kendimizi daha ilk tümcede maceranın içinde, Alis’in yanı başında buluyoruz. Var mısın? 365 Bulmaca ve Akıl Oyunu / Hazırlayan: Miquel Capó / Resimleyen: Intercastilla / Çev.: Sima Özkan / Domingo Yay. / 224 s. / 9+ / 2020 / Matematikçi Miquel Capó’nun 365 tane bulmaca ve akıl oyunu, bizi edebi türler dışında da kitapla buluşturuyor. Kapalı alanlarda fazlaca zaman geçirdiğimiz şu günlerde sözel ve sayısal mantık sorularıyla muhakeme yetimizi sınıyoruz. Anagramlar, iki ve üç boyutlu sorular, okuduğundan ne anladın soruları ve çok daha fazlası… Mantık sorularından oluşan çeviri eserde ilk baktığımız, çevirenin adı oldu. Sima Özkan ismi bizi ilk andan rahatlattı. Bulmacalarla eğlenirken özverili çalışmaları için ekibe de teşekkür ettik. 999 yaş aralığıysa gerçekçi! İşte başlıyor büyük nöron testi! Kayboldu Bulundu / YazanResimleyen: Oliver Jeffers / Çev.: Celal Üster / Can Çocuk Yay. / 32 s. / 3+ / 2020. Kapınızın önünde bir penguen; ne nereden geldiğini biliyorsunuz ne de peşiniz sıra dolanmasının nedenini. Çocukla penguenin serüveni de penguenin neden üzgün olduğuna dair çocuğun tahminiyle başlıyor. Çocuk, penguenin nereden geldiğini araştırıyor ve yola çıkıyorlar... Güney Kutbuna doğru. Aslında nedir kaybolan, nedir bulunan diyerek de eve dönüyorlar. Hem arkadaşlık hem yolculuk temasıyla sıcacık, gülümseten bir hikâye… Serinin ikinci kitabı Uçtu Uçamadı’yı da bir serüven daha isteyenlere zevkle öneriyoruz. Önce aşağıda tanımları verilen sözcükleri bulmaya çalışın ve her bir harfi bir yatay çizgi üzerine gelecek biçimde yazın. Sonra çizgilerin altlarındaki sayılara göre bu harfleri bulmacadaki aynı sayılı karelere aktarın (Kara kareler iki sözcük arasını gösterir. Bir satırın sonunda kara kare yoksa bu, sözcüğün alttaki satırın başına sarktığını gösterir). Bulmaca tamamlanınca, sorulan tanımların karşılığı olan sözcüklerin ilk harfleri yukarıdan aşağıya doğru Anlatılır Gibi Değil Yası Çiçeklerin adlı şiirin yaratıcısının adını oluşturacak; bulmaca karelerindeyse aynı şiirden bir metin ortaya çıkacaktır. Geri de kalan harfleri de siz tahmin ederek metni oluşturun. Tanımlar ve sözcükleriniz: A. “Küçük …....” (Bir Nedeni Yok Yalnızca Öptüm, Azılı Aşklar Şatosu adlı şiirleri de olan ünlü şair). 37 49 26 63 74 42 6 54 B. “......... Adam” (Sait Faik Abasıyanık’ın 1948 yılında yayımlanan dördüncü kitabı. Sait Faik bu kitapla yeni bir öykü tarzına yöneldi. Kitaptaki on dört hikâye de İstanbul’da geçmektedir). 52 32 29 13 21 67 50 23 C. Sırlar Uçurumu, Tanrı’nın Psikopat Çocukları, Yılanların Uykusu adlı kitapları da olan Alein Kentigerna’dan bir polisiye gerilim. G. Saf, temiz yürekli olanlar, bizde en aşağılık ....... yerine konulup küçümsenirdi. (Dostoyevski’nin Ölüler Evinden Anılar adlı kitabından alıntı) 68 61 71 34 48 H. Yazı kurutmak için kullanılan özel kumun konduğu üzeri delikli kap. 7 3 12 17 45 38 I. Nuri Bilge Ceylan tarafından yönetilen, başrolde Mehmet Emin Toprak’ın oynadığı 1997 tarihli film. 72 15 59 9 70 56 5 1 41 28 55 39 4 11 8 62 57 69 D. Bir fasulye çimleniyordu, Çiseledikçe yağmur. Koştum vardım ki yanına Anlasın ne nimet olduğunu Sen git yerine! dedi .... Kadın Böyle kibar erkeğin ayağına Ben kendi ayağımla gelirim (Can Yücel’in Muhabbet şiirinden alıntı) 76 27 64 35 E. Murathan Mungan’ın bir şiiri. 31 14 66 51 16 F. “.......... Yağmuru” (Klasik Türk müziğinin “Paşa”sı olarak anılan Zeki Müren’in 1965 yılına dek yazmış olduğu şiirlerinden oluşan kitabı). 10 20 58 2 22 36 75 43 33 1609 ÇÖZÜM: A. OLASILIKSIZ, B. KARAKTERSİZ, C. TÜKENMEZ, D. ANLAYIŞ, E. YAKINDA, F. REVÜ, G. İÇTİMAİ, H. FEDA, I. AHU J. TUMAĞI. Metin: “Hamam ustası Nazife, Yüzüne bakılır taze, Kağıtçı Ali Efendi burma bıyıklı, O vakit de sevişmek var” (Oktay Rifat) KITAP 17 24 Aralık 2020