Catalog

KItap VİTRİNDEKİLER Sürgün Ruhun Rüya Defteri / Ömer F. Oyal / Yapı Kredi Yayınları / 232 s. Yıllar önce işlediği bir günahla kirlenen ruhunu zamanla, hem de zamanın ta kendisiyle arındırmaya çalışan çaresiz bir adam; dönüştükçe değişen, değiştikçe yıkılan bir ömür; Ortadoğu’dan Orta Asya’ya, Uzakdoğu’dan İstanbul’a uzanan çarpıcı bir hikâye... Okurların Magda Döndüğünde ile tanıdığı Ömer F. Oyal, Sürgün Ruhun Rüya Defteri’nde mucizeyle sınanmış lanetli bir adamın tedirgin sesine kulak veriyor: “Dilin zamanlarüstü yasası”nın izinde, zaafların ve erdemlerin, “iyi”lerin ve “kötü”lerin ötesine bakıyor. Fetret Notları / Enis Batur / Kırmızı Kedi Yayınevi / 396 s. “Dışımızdaki dünya serttir, durmadan yüzümüze yabancılığımızı çarpar; bu nedenle, meraklarımızın dümen suyunda kendi kıyımızdan uzaklaşma yolunu tuttuğumuzda bir an önce dönmek isteriz: Düzenimizi, sırasını koruduğumuz her şeyi, alışkanlıklarımızın ısısını ararız; bizi bir süreliğine boşlukta tutan, orada sallayan geçicilik statüsünden kalıcı hâlimize çok geçmeden geri geleceğimizi bilmesek erinç duygusunu yitirmekten korkardık sanırım.” “Bir fetret döneminin içinden geçiyoruz, herkesin duracağı yeri seçmesi gerekiyor, ben seçimimin doğruluğuna inanıyorum” diyen Enis Batur, Fetret Notları’nda, sanat ve edebiyatla ilgili açılımlar yapıp içine dönerken okuru da peşi sıra kendi fikir dünyasına sürüklüyor. Tereddütlü Düşünceler / W. R. Bion / Çeviren: Nilüfer Erdem / Metis Yayınları / 204 s. W. R. Bion, günümüz psikanalizinde en fazla üzerinde durulan, en esin verici kuramcılardan biri. Özellikle son yirmi yıl içinde kuramının geniş kapsamı daha da görünür hâle geldi ve psikanaliz kliniğini derinden dönüştürdü. Tereddütlü Düşünceler’de toplanan, ağırlıklı olarak 1950’lere ait ilk makaleler, yazarın psikotik düşünceyi enine boyuna araştırarak vardığı kuramsal ve teknik sonuçları sergiliyor. Babaannemin Lügati / Hayri Kozanoğlu / Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları / 80 s. Babaannemin Lügati, Hüsniye Kozanoğlu’nun geniş kelime dağarcığını torunları metaforu üzerinden genç kuşaklara aktarmayı amaçlarken her madde, günlük yaşamda yaygın biçimde kullandığı ifadeleri doğaçlama olarak kendi ağzından yansıtıyor. Bir yapboz gibi parçaların birleştirilmesi hâlinde ise bir dönemin Adanası’nın profili, eğitimli bir Cumhuriyet kadınının zihniyet dünyası, mensup olduğu “camia” ve ailenin kültürü, diğer bir ifadeyle “büyük resmin” arka fonda belirmesi amaçlanıyor. Martin John / Anakana Schofield / Çeviren: Mehmet Öznur / Encore Yayınları / 318 s. Martin John, sapık bir erkeğin kafasının içini, fortçuluktan teşhirciliğe ve daha kötülerine varan eylemlerini dillendiriyor. Martin John’un annesi de korkutucu. Ama Martin John gibi çocuğu olan bir kadın ne yapabilir? Anakana Schofield, birçok kadının deneyimlediği ama pek azının anlayabildiği bir erkek kafasının, motivasyonunun ve endişelerinin etrafında dönüyor. Sonuç, Schofield’i bugün Batı edebiyatının en cesur ve yaratıcı yazarlarından biri olduğunu teyit ediyor. Beckett Hatırlarken Hatırlamak Beckett’i / Yayına Hazırlayan: James Knowlson, Elizabeth Knowlson / Çeviren: Zeynep Şen / Edebi Şeyler Yayınları / 278 s. Beckett hayattayken o bilindik ketumluğuyla, eserlerinin kendi adına konuşmasını tercih etti. James ve Elizabeth Knowlson’ın hazırladığı seçkinin ilk yarısında Beckett, bu kitap ile ilk defa yayımlanan içten söyleşilerinde; kendi hayatı, yazıları, dostları ve iş arkadaşlarıyla ilgili fikirlerini ve samimi görüşlerini açıklıyor. James Joyce ile olan arkadaşlığını ve Fransa’daki Nazi işgaline karşı direnişteki rolünü tartışıyor. Kitabın ikinci yarısında; dostları ve iş arkadaşları Beckett’in öğrencilik, öğretmenlik ve genç yazarlık yılları ile 1953’te Godot’yu Beklerken’in aniden kazandığı başarısına ışık tutan anılarını paylaşıyor. Uzun Bir Yol / Gabriele Ten Hövel / Çeviren: Esen Tabar / Pan Yayıncılık / 184 s. Gabriele Ten Hövel, Bert Hellinger ile yaptığı ilk röportajı Kabul Etmenin Özgürlüğü adıyla kitaplaştırmıştı. Uzun Bir Yol ise Ten Hövel’in, Bert Hellinger’le yaptığı ikinci uzun röportajdan oluşuyor. Hellinger’in çocukluğu, Nazi Almanyası, Afrika’daki misyoner hayatı, aile dizimini oluşturana kadar geçen eğitim süreci, kısaca Hellinger hakkında merak edilen her şey bu kitapla okura ulaşıyor. Kitapta ayrıca Hellinger’in kendisine yöneltilen eleştirilere kendi yöntemiyle verdiği cevaplar ve aile diziminin geçirdiği değişimler yer alıyor. WabiSabi / Leonard Cohen / Çeviren: Burcu Denizci / SUB Yayın / 94 s. Leonard Cohen, kitabıyla ilgili şunları söylüyor: “WabiSabi’yi 1960’ların sonlarında, ruhsal arayışımın izlerini sürdüğüm gençlik yıllarımda duydum. O zamanlarda Japonya’nın geleneksel kültürü yaşamın en zor sorularına derin “cevaplar” sunuyordu. Bana göre ise wabisabi, yaşama sanatı için aklın ve uyumun ölçüsünü yeniden kuran doğa temelli estetik bir yaklaşımdı. Yaratıcı eylemlerin etrafını saran iç karartıcı materyalizme yakalanmadan nasıl güzel şeyler yaratacağım ile ilgili artistik ikilemimden wabisabi sayesinde kurtulmuştum...” Kırk Oda / Olga Grushin / Çeviren: Petek Demir / Editura Yayıncılık / 288 s. Oyunlardan çok masallara düşkün, kelimelerin büyüsüne kapılmış, şiirle büyüyen küçük bir kız ve onun çocukluk umutları... Hayatın büyük sorularına yanıt aramak, yeni insanlar tanıyıp dünyayı keşfetmek ama daha önemlisi ölümsüz bir şair olmak isteyen genç bir kadın ve gençlik tutkuları... Yol ayrımına geldiğinde, çocukluk ve gençlik hayallerine sarılmakla konforun rahat sularına kendini bırakmak arasında tercih yapmak zorunda kalan bir kadın ve çelişkileri, pişmanlıkları... Kırk Oda, zarif diliyle hayat ve sanat üzerine derinlikli bir roman, çocukluktan ölüme dek süren naif ve dokunaklı bir hikâye... Kendimetre / Tolga Akalın / Siyah Kitap / 224 s. Kendimetre, Tolga Akalın’ın, bakılamayanın görülmesine olanak sağlamayı amaçladığı, bir ironi laboratuvarındaki deney sonuçlarına eşlik edercesine ilerleyen çok çıkışlı labirent gibi bir roman. İlk bölümden itibaren, farkındalığın aydınlattığı zihinlerde yaşananları gördükçe ölümsüz kazalarda çarptılanların karşıdan değil içten gelenler olduğunu ve yaraların ilaçlarla değil kararlarla iyileştirebileceğini iddia ediyor yazar. Merak Çağı / Richard Holmes / Çeviren: Mehmet Doğan / Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi / 606 s. Merak Çağı on sekizinci yüzyılın sonunda Britanya’yı kasıp kavuran ve bilime Romantik bir ufuk açan İkinci Bilimsel Devrime dair bir anlatı. Richard Holmes’un Merak Çağı dediği zaman aralığı simgesel olarak iki ünlü keşif yolculuğuyla belirleniyor: Bunlar, Kaptan James Cook’un Endeavour’la dünyanın çevresini ilk kez dolaştığı yolculuk (1768) ile Charles Darwin’in Beagle’la Galapagos adalarına yaptığı seyahat (1831). Astronom William Herschel ve kimyager Humphry Davy de bu döneme keşifleriyle damga vurmuştu. Kitapta Romantik dönemin ruhuna özgü bilimsel girişimlerden ve balon yolculuğu, keşifler, hayalet avcılığı gibi heyecanlı serüvenlere dair birçok olaydan söz ediliyor. Babil Kulesi’nde Buluşalım, Dünya Dilleriyle Tanışalım / Mehmet Nuri Yıldırım / Demkar Yayınevi / 230 s. Emekli Büyükelçi Mehmet Nuri Yıldırım, Babil Kulesi’nde Buluşalım, Dünya Dilleriyle Tanışalım’da, kırk yıllık meslek hayatında karşılaştığı dilleri, onlarla ilgili görüşlerini ve anılarını kaleme almış. Kitapta bahsedilen diller ile Türkçe ve şiveleri arasındaki bağlantılara değinen Yıldırım, genç nesillere dünya dilleri ve Türkçe konusunda bir tür rehber hazırlamayı amaçlamış. Yıldırım’ın anı ve araştırmalarının bir bileşimi olan çalışma okurlarla buluştu. n 24 15 Haziran 2017 KItap