Catalog

KItap VİTRİNDEKİLER Aşk/ Olmayan / Bejan Matur / Everest Yayınları / 134 s. “Ellerin kalmış aklımda/ şefkatin ve zamansızlığın kalmış/ seni göğsünde uyutan o dağ gibi/ üzgümün/ başını uzatırken sen/ geride kalmış bir yurdun/ boyun ağrısıyla/ yarım her şey/ şimdi sen/ seslerini kavakların/ dinlemedesin/ ve acı çekmede.” Bejan Matur, yeni dizeleriyle şiirseverlerle buluştu. Altın Gözlük / Giorgio Bassani / Çeviren: Yelda Gürlek / Yapı Kredi Yayınları / 96 s. Zengin, büyüleyici ve öte yandan faşizmin baskıladığı Ferrara kentinde, genç bir Yahudi öğrencinin kaderi orta yaşlı, olgun ve oldukça ünlü bir doktor olan Athos Fadigati’yle kesişir. Aralarında gelişen bu dostluk, romanın anlatıcısı gencin, Doktor Fadigati’nin kültürlü ve seçkin kişiliğinin gizlediği eşcinselliği yüzünden içine düştüğü yalnızlık uçurumunu keşfetmesini sağlar. Giorgio Bassani’nin ünlü kitabı “FinziContini’lerin Bahçesi”nden sonra “Altın Gözlük”, hem İtalya’nın o dönem siyasi arka planı hem de insan ruhu üzerine bir roman... Ateşten ve Kandan / Sire Cédric / Çeviren: Alev Özgüner / Doğan Kitap / 476 s. Kanlar içinde genç bir kız. Yüzü yok. Kızıl gözlerini ona dikmiş kurtların kapkara tüyleri dalgalanıyor, kız tepeden tırnağa ürperiyor. Artık neyin gerçek olduğunu, neyin olmadığını bilmiyor. Bu kâbustan belki de hiç kurtulamayacak. Albino dedektif Eva Svärta, hayalle gerçeklik arasında gidip gelen bir maceraya atılıyor. Çocukluğuna gömdüğü bir sırrın açığa çıkacağını bilmeden... Sire Cédric, “Ateşten ve Kandan”la okurların aklının sınırlarını zorlamayı hedefliyor. Şiraz / Serhat Öztürk / Can Yayınları / 160 s. Serhat Öztürk’ün Halep, Selanik ve Tiflis üzerine yazdığı kitapları okuyanlar bilir; Öztürk, gezi yazısını “edebiyat” seviyesine çıkaran ender kalemlerimizden biri. Dolaştığı kenti fotoğraflamakla kalmaz, ara sokaklara girer, orada oluşan yaşamın ruhunu yakalamaya çalışır. Bunu da gerçek, kalıcı bir “yazı”ya dönüştürür. Yeni menzilimiz Şiraz. Doğu’nun bu kadim kenti, bir yerleşim alanı olmaktan öte, Doğu’nun ruhunu işleyen bir düşünce ve edebiyat merkezi. Büyük yapıtların ortaya çıktığı bir kaynak. Ama acaba kendisi o kültürün ne kadar farkında? Serhat Öztürk anı, anlatı ve söyleşi tatları taşıyan “Şiraz”la “Kırkmerak” dizisine yeni bir kitap daha katıyor. Ev Anası / Birgül Özcan / Sel Yayıncılık / 116 s. Ayakların altında olduğu rivayet edilen cennetle burnumuzun dibindeki sahici cinnet arasındaki mesafe nedir? Ev hanımı, ev kadını, ev kızı ya da ev anası; yaşam alanı “ev” olarak tanımlananların asgari müşterekleri bir devrime yol açabilir mi? Dibi tutmuş tencereler, kenarı sökülmüş perdeler, ovulmaktan aşınmış yüzeyler dile gelse görünmeyen emeğin destanı yazılabilir mi? Birgül Özcan, “Ev Anası”nda zekâsı, hüneri ve emeği ile hapsedildiği alanları aşan, kalıplara, slim fit bedenlere, hanımlık müessesesine sığmayıp taşan kadınları esprili ve gerçekçi bir üslupla anlatıyor. Şiirler, Karşışiirler, Başka Şiirler / Nicanor Parra / Çeviren: Bülent Kale / Ayrıntı Yayınları / 302 s. Nicanor Parra (1914), Latin Amerika ve Şili’nin yaşayan en önemli şairlerinden Nicanor Parra, ilk kez Şili’de ortaya çıkan ve çoğu kez kendi adıyla anılan “Karşışiir” akımının öncüsü. Karşışiir’ini insanın, hayatın, dünyanın gülünç ve anlamsız yanını göstermek üzerine kuran Parra, insanlığın yazgısını karartan akıldışının basıncına karşı süssüz, doğrudan, kökten bir tonu tercih etmiş ve lirizmden olabildiğince uzaklaşmayı denedi. Şairin edebiyat dünyasında büyük yankı uyandıran Karşışiir örneklerinden başlayarak 1970’e kadarki en verimli dönemine ait tüm şiirlerini bir araya getiren “Şiirler, Karşışiirler, Başka Şiirler”, Parra’nın Türkçe’de yayımlanan ilk eseri. İstencin Özgür Tercihi Üzerine / Augustinus / Çeviren: Metin Topuz / Say Yayınları / 176 s. İstencin gücünün bu kadar fazla olmasını sağlayan şey istencin kendisidir. İyi bir istence sahip olmak bütün dünyevi krallıklardan ve hazlardan daha değerli bir şeye sahip olmaktır; ondan yoksun kalmaksa sadece istencin kendisinin verebileceği, gücümüz dâhilinde olmayan bütün iyiliklerden daha iyi bir şeyden yoksun kalmaktır. Bazı insanlar, eğer görkemli bir itibar, büyük zenginlik ve bedenlerine iyi gelecek şeyler elde edemezlerse bütünüyle sefil olacaklarını düşünür. Peki, sen onların bu türden şeylere bolca sahip olsalar bile, iyi bir istence sahip olmadıkça bütünüyle sefil olacağını düşünmüyor musun? Çünkü hızla elde ettikleri şeyleri kolayca kaybederler ve istedikleri zaman onlara sahip olamazlar. Dahası bütün bu şeylerle kıyaslanamayacak olan iyi bir istençten de yoksundurlar; o kadar büyük bir iyilik olmasına rağmen ona sahip olmak için gerekli olan yalnızca istemektir. Siyaset Olarak Hayat / Asef Bayat / Çeviren: Özgür Gökmen / Metis Yayınları / 456 s. Müslüman Ortadoğu dendiğinde insanların aklına ne gelir? Camiler, minareler, çarşaflı kadınlar, despotik rejimler, çöller? Bu bakış açısı, toplumsal ve siyasi değişimin pek çok kisveye büründüğü gerçeğini gözden kaçırıyor. “Siyaset Olarak Hayat”ta Asef Bayat’ın ortaya koymak istediği tam da bu: Otoriter yönetimlerin, dini makamların ve ekonomiye yön veren seçkinlerin gölgesi altında, sıradan insanların gündelik hayat pratikleriyle nasıl anlamlı bir değişim yaratabildiğini gözler önüne sermek. Ortadoğu’da karmaşıklığı gözden kaçırılmış toplumsal süreçlere yeni bir pencere açan “Siyaset Olarak Hayat”, toplumsal hareketlerin anlamı ve toplumsal değişimin dinamikleri hakkındaki küresel tartışmalarda eksik kalan Ortadoğulu bir bakış açısı sunuyor. Gorbaçov’dan Putin’e Rusya’nın Sırları / Cenk Başlamış / Yakın Kitabevi / 160 s. Cenk Başlamış’ın Moskova’da görev yaptığı sırada kaleme aldığı binlerce yazısı tarihi bir dönemi yansıtan, belgesel bir nitelik taşıyor. Başlamış, kitaptaki yazılarıyla Rusya’da yaşadıklarını okurlara da yaşatıyor. “Gorbaçov’dan Putin’e Rusya’nın Sırları”, Başlamış’ın yakın tarihte uzun yıllar yaşadığı Rusya’nın dönüşümünü gözler önüne sererken bilmediğimiz bir coğrafyanın insanlarını, âdetlerini, siyasetini ve en önemlisi ruh halini okurlar için bir günlük şeklinde kaleme alıyor. New York New York / Tanju Akerson / H2O Kitap / 156 s. Neredeyse yüz yıldır diğer tüm şehirlerin yüksekliğine öykündüğü bir şehir New York. Bunların pek çoğu artık yükseldi; sokakları insansız çehrelere, hemşerilerinin uyumadığı evleri otellere, esnafının anıları hediyelik eşyalara, tüm şehir devasa bir turistik mekâna, sıradan bir kent seviyesine düştü. New York ise giderek anlatılır oldu; sadece galerileri, sergileri, tiyatroları, müzikholleriyle değil barları, lokantaları, şarküterileri, apartmanları, sokakları ve sigara dükkânlarıyla; hatta komşularının ve müşterilerinin arabaları çekilmesin diye park otomatlarına para atan ya da uzaya gömülmek isteyen insanlarıyla kıpır kıpır bir yaşamın sayfalara döküldüğü öyküye dönüştü. New York’un artık şarkıları gibi öyküleri de var, bir de öykülere tanıklık edenleri. Tanju Akerson da onlardan biri. Bu kitapla yaşamdan damıttığı insan manzaralarıyla anlatıyor New York’u. Tarihöncesi Adımlardan Geleceğin Atılımlarına / Andrea Skybreak / Çeviren: Sinan Jabban / Patika Yayınları / 160 s. “Tarihöncesi Adımlardan Geleceğin Atılımlarına”, türümüzün evrimsel serüvenine dair “insan doğası” temelli özcü yaklaşımların bir reddiyesi niteliğinde. Skybreak, bu doğrultuda çeşitli disiplinlerin araştırmalarından yararlanarak günümüzdeki hiyerarşik ve baskıcı toplumsal ilişkilerin biyolojik, “doğa vergisi” bir temelinin olmadığını ortaya koyuyor. Kitap, türümüzün ilk ortaya çıktığı tarihsel dönemeçte nasıl yaşadığına, kadın ile erkek arasındaki eşitsizliğin nasıl belirdiğine ve insanın değişmez bir doğasının olup olmadığına ilişkin kafasında birtakım soru işaretleri bulunanlara sesleniyor. İzmler: Modern Sanatı Anlamak / Sam Phillips / Çeviren: Derya Nüket Özer / YEM Kitabevi / 160 s. “İzmler: Modern Sanatı Anlamak”, on dokuzuncu yüzyıl sonundan günümüze sanatı biçimlendiren belli başlı bütün akımları, gruplar, üsluplar, okullar ve sanatçılar hakkında. Kitap, İzlenimcilikten başlayarak her modern sanat akımını, kısa bir özet, sanatçıların ve anahtar sözcüklerin listesi, derinlikli bir analiz, akımı örnekleyen sanat yapıtlarından resimler içeren, izlenmesi kolay bir formatta ele alıyor. n 20 25 Şubat 2016 KItap