Catalog

KItap KİTAPÇI Hazırlayanlar: AYTÜL Akal, ÇİĞDEM Gündeş, MAVİSEL Yener Uykusunu Arayan Çocuk / İrem Uşar / Resimleyen: Merve Atılgan / Günışığı Kitaplığı / 2016 / 28 s. / 6+ Uykusu kaçan bir çocuk, sağa dönmüş sola dönmüş uykusunun nereye saklandığını bulamamış. Masallarda, sütünün tadında, oyuncaklarında aramış. Herkes horul horul uyudukça iyice telaşlanmış, sokağa çıkmış. Önce bir atla karşılaşmış, onun yanında uyumaya çalışmış ama ne bilsin; atlar ayakta uyurmuş. Sonra bir yarasa görmüş, baş aşağı uyuyan yarasaya öykünmüş ama kendini tepetaklak yerde bulmuş. Çocuk uykusunu ararken daha kimlere rastlamış bilseniz; kocaman bir ayı, pembe bir flamingo ve niceleri… Ama hiçbirinin yanında uyuyamamış.Tam da pes edecekken karanlık bir sokakta bir kapıdan süzülen parlak bir ışığı izlemiş… Bu ışık sizce nereden geliyordu? Uyumak istemeyen küçük okurlarımıza yeni düşler müjdeleyen bu sevimli öykü, aynı zamanda hayvanların uyuma biçimlerini de anlatıyor. Öyküye eşlik eden resimler çok sevimli ve canlı. Ella Kahkaha Fırtınası / Timo Parvela / Resimleyen: Çınar Dize Sertbarut / Çeviren: Ailin Gümüş / Mavibulut Yayıncılık / 2016 / 236 s. / 8+ Ella ve arkadaşları serisinin ilk kitabı, birinci sınıfın son günü karne töreni ile bitmişti. Yoğun bir senenin sonunda herkes tatili hak etmişti. Hele öğretmenleri… Tatilin ilk günlerini yağmur yüzünden evde geçiren Ella’nın canı sıkılır. Neyse ki bu sıkıntılı günler biter ve Ella kendisini yaz kampına giden otobüste bulur. Kamp yerine ulaştıklarında Ella ve arkadaşlarını bir sürpriz bekler: Öğretmenleri de aynı kamptadır. Fakat ortada bir tuhaflık vardır. Sakın öğretmenlerinin başı dertte olmasın yine. Belki bir katil belki bir şantajcı vardır peşinde… Hemen öğretmeni göz hapsine alırlar. Derken bir şüpheli bulurlar. Öğretmenlerine zarar gelmesini önlemek için bir plan yapıp harekete geçerler. Sizce kimdir bu şantajcı ya da katil? Öğretmenden ne ister? Kitabın diğer öyküleri de çok hareketli, eğlenceli. Ella ve arkadaşlarının komik öykülerini yazan Timo Parvela, Finlandiya’nın bol ödüllü bir yazarı ve 2016 ALMA adayı. “Ella ve Arkadaşları” dizisi bugüne dek pek çok dile çevrilmiş. Dizinin en dikkat çekici unsurlarından biri, antiotoriter duruşu. İlk kitabın da çevirisini yapan Ailin Gümüş’ün katkısı yadsınamaz. Neredeyse “çeviri” olduğunu hiç duyumsatmıyor. Kutluyoruz. Kitabı resimleyen de Çınar Dize Sertbarut. Boş Çerçeve Operasyonu2 / Yıldıray Karakiya / Resimleyen: Gökçe Yavaş Önal / Tudem / 2016 / 72 s. / 7+ Can ile Zortan’ın Maceraları dizisinin ikinci kitabına geldik. Can, önceki macerada olduğu gibi, “Ben sessiz sessiz dururum,” diyor. Aslında Zortan olmasa sessiz duracak da. Ama ah o Zortan! Can’ın yaramaz yanını temsil eden ve biyonik bir kişi olduğu için her şeyi daha iyi bildiğini iddia eden bu hayali karakterin hayal gücüne diyecek yok. Bu macerada, Can’ın annesinin sergisi vardır. Hemen hazırlanıp çıkmaları gerekir. Ama Can kimya setiyle oynuyor ve Zortan ona bütün sıvıları birbirine karıştırmasını söylüyor. Eh, bilen kişi o değil mi? Fosforlu köpükler çıkararak deney tüpünden fışkıran karışım, annesi odaya girmese belki de o kadar büyük sorun çıkarmayacaktı. Ama rastlantılar aksiliklerden yana. Yoksa Can’ın hiç suçu yok, hiç! Eğlenceli çizimleriyle renklenen Can ile Zortan’ın komik maceraları devam edecek... Okumayı Çok Seven Fare ve Bir Dostluk Öyküsü / Barbara Wersba / Resimleyen: Donna Diamond / Çeviren: Sibel Subaşı Hill / Kelime Yayınları / 2016 / 64 s. / 912 yaş Okumayazmayı becerebildiğini fark eden sokak faresi, kendisine bir yazar adını verir: Walter. Çok sayıda kitap okumuş, artık epey yaşlanmıştır. Son altı aydır barınağı, herkesten uzak yaşayan ve kimseyle görüşmeyen yaşlı bir kadının evidir. Oradaki kütüphaneden ödünç aldığı kitapları yuvasına götürüp okur, ertesi sabah geri koyar. Evinde yaşadığı kadının bir yazar olduğunu ve çocuk kitapları yazdığını anlayınca, onun kitaplarını da merak edip kütüphanesinden bulur. O zaman, yaşlı yazarın kitaplarının ev fareleriyle ilgili maceralar anlattığını öğrenir. Walter bir ev faresi değil, sokak faresidir ve herkesin sokak farelerinden nefret ettiğini bilir. Sonunda cesaretini toplayıp bir mektup bırakır yazara. Böylece mektuplaşmaya başlarlar. Sadece okumaya değil, yazmaya da değinen öyküde, Walter’in söyleyecekleri var: “Neden kelimeleri okumak bu kadar kolayken yazmak bu kadar zordu? Belki de seçilebilecek bir sürü kelime olduğu içindi.” n KItap 24 Kasım 2016 19