Catalog

lanmış: Hayvanat Bahçesinde, Aldatmaca, Mavi Boncuk ve Albino Sincap. Bergen Serüveni / Sanat Dedektifleri 10 / Bjorn Sortland / Resimleyen: Trond Bredesen / Çeviren: Ebru Tüzel / Büyülü Fener Çocuk / 2015 / 168s. / 9+ David ve ailesinin başına bela olan sanat hırsızı Stig Svartvik yine iş başında. Evlerinde polis koruması ile yaşamalarına karşın Stig ne yapıp ediyor yine David ve ailesini huzursuz ediyor. Eskiden sanat hırsızlarının peşine düşen bir polis memuru ve David’in dayısı William’ın arkadaşı olan Stig ne olduysa sonradan azılı bir soyguncuya dönüşmüş. Her zaman dâhice ve acımasız planları olan Stig bu kez gözünü Norveç’in Bergen kentindeki bir tabloya dikmiş. Tabi ki David ve ailesini de işe bulaştırmayı unutmamış. Bir süredir gizemli kartpostallar alan David hepsini polise teslim etmiştir. Üzerinde herhangi bir not, bir adres veya herhangi başka bir bilgi olmayan bu kartpostalların Stig’den geldiği o kadar bellidir ki aile huzursuz olur ve her zaman yaptıkları gibi izlerini belli etmeden bir seyahate çıkmaya karar verir. Bu kez yurt dışına değil Norveç’in sanat müzeleri ve fiyortları ile ünlü güzel kenti Bergen’e… Bergen’de onları neler bekliyor acaba? David’in babasını sevinçten havalara uçuran bir konser mi yoksa annesini çok heyecanlandıran bir resim sergisi mi? Ya Stig, o da Bergen’de olabilir mi? Hem de herkesten önce… David’e gelen isimsiz kartpostalların Bergen ile bir ilgisi var mı acaba? Ya Carmen, hani şu David’inn aklını başından alan İspanyol güzeli kız… O da mı bu serüvenin içinde dersiniz? İyi de taa İspanya’dan Norveç’e nasıl geldi acaba ve niye? Her sayfası gizem, gerilim ve heyecan yüklü bu macera, polisiye / dedektiflik romanları düşkünü çocukları sevindirecek. İyi okumalar! Beni Rahat Bırak / Veronique Renting / Resimleyen: Monique van den Hout / Çeviren: Yalçın Varnalı / YKY / 2015 / 28 s. / 5+ Else, Pazartesi sabahı okula gittiğinde en yakın arkadaşı Cessi’nin okula gelmediğini görünce çok üzülür. Cessi olmadan okul ne kadar da sıkıcıdır. Suratını asmış otururken müdür yanında bir kızla sınıfa gelir. Sınıfa yeni bir kız gelmiştir. Öğretmen onunla tanışıp “kendine bir sandalye bul” deyince, kız Else’nin yanındaki sandalyeye oturur. Başka boş yer yoktur çünkü. Ama Else bu durumdan hiç hoşlanmaz. Arkadaşı Cessi’nin yerine kimsenin oturmasını istemez. Adının Mayke olduğunu söyleyen kızla konuşmaz bile. Hatta onu kızdırmak için dil çıkarır, oyuna katılmasına izin vermez. Hatta daha ileri giderek onu çok üzecek bir şey yapar. Sonunda ne mi olur? Bunun yanıtını siz bulmak istemez misiniz? Kitabın son sayfası “Anne babalar ve eğitimciler için bilgi” başlığı ile yetişkinlere ayrılmış. Bu metinden yola çıkarak “akran zorbalığı”nı ve bu sorunla baş etmenin yollarını anlatan bölümde çocuklarla iletişim içinde olanların işine yarayacak kısa pedagojik açıklama ve öneriler yer alıyor. n Kitap Gölgesi Komik Zebra da barış istiyor nı görmesini sağlayabilir misiniz? Sonra da bu zebra ile iyi arkadaş olabilir misiniz? Gözlerinizi kocaman kocaman açıp “Olur mu hiç?” demeyin, “olabilir” diyene de “hafif çatlak” demeden önce biraz daha düşünün! MİTİK BİR DÜNYA “Amcam ve Ben” serisinde mitik bir dünya yaratan Genç Osman Yavaş, Mavisakal grubunun solistliğini de yapıyor. “Gökyüzü Masmavi” adında bir de solo albümü var. Resim öğretmenliği okuyan yazar, sanatın farklı dallarında üretim yaparken sanat bahçesinin bütünlüğünü de duyumsatıyor. Kitabın arka sayfalarındaki iki şarkı, bu örneklerden. “Karekod”ları akıllı telefona okutarak şarkıları dinleyebiliyoruz. Ya da web adreslerinden de ulaşabiliyoruz. Şarkıların söz ve müzikleri Genç Osman Yavaş’a ait. Amca’nın kitap boyunca yeğenine sunduğu “mış” gibi yapma oyununu yeğeni kabul ederken, metindeki merak ve gülmece öğeleri okurun da bunu kabullenmesine yardım ediyor. “Gerçek” olduğunu düşündüğümüz düzlemden farklı bir düzleme yolculuk yapan amca ile onun can dostu Zebra’yı okur çabucak benimsiyor. Bu kurmaca gerçekliğine inanmamızın ipucu, kitabın içtenlikli dilinde. “Amcam ve Ben” serisinin ilk kitabı “Havaalanında Bir Zebra”da, bu muhteşem hayvanla ve onu yeğeni ile tanıştıran amca ile karşılaşmıştık. Bu üçlünün serüvenlerinin devam etmesine çok sevindik, çünkü bizi masal bulutlarına bindirip heyecanlı yolculuklar yaptırıyorlar. Çocuk, amcasının anlattığı masalları merakla dinlerken onların gerçeküstü olduğunun farkındadır fakat yine de büyük keyif alır. Amcasının da bundan çok hoşlandığını bilir. Zebra’nın dediklerini bir tek amca anlar, onunla sırdaş olur. Bu zebra, amcayla tanışmadan önce Brezilya’da büyük bir futbolcu olacaktır ama ona uygun forma dikecek terzi bulamadıkları için futbolu bırakmak zorunda kalır. Günlerden bir gün, Zebra ile birlikte karınlarını doyurmak için şık bir restorana gitmeye karar verirler. Olaylar, restoranın önünde başlar. Kapıda indiklerinde yanlarına bir delikanlı gelir ve arabalarını alıp gidiverir. Bu hırsızın kim olduğunu öğrenmeyi okurlara bırakalım ve onlarla birlikte restorana girelim… YER YER TÜRKÇE BULUTLU… Yooo, öyle kolay giremezsiniz! Kravat takmanız gerekir! Zebra ile Amca’nın kendilerine birer kravat bulmaları bakalım kolay olacak mı… Bu restoranda her şey pek zor, çünkü yemek listesini anlamak için yabancı dil bilmek gerek! Tek tük de olsa Türkçe sözcükler var neyse ki… Böylece yemeklerini ısmarlayabilecekler. Amca, yemek listesini hava raporuna benzetiyor: “Yer yer Türkçe bulutlu, yer yer sağanak Fransızcalı, yoğun İngilizceli! Okuduklarımızdan ikimiz de bir şey anlayamamıştık ama anlamış gibi yapıp menüden rastgele bir şeyler seçtik.” (s, 36) Yazarın simge olarak “yemek menüsü”nü seçmiş olması, gerçeklik ile düşsel evrenin bağını çocuk okurun kolayca kurması, eleştirel bakışı algılaması, dili üzerine düşünmesi açısından önemli. Ismarladıkları yemeğin dev tabaklarda, azıcık miktarda gelmesi yetmezmiş gibi, çok da pahalıdır. Üstlerinde o kadar para yoktur, böylece yaka paça restoranın mutfağına götürülürler. Bakalım dağ gibi bulaşığı kim yıkayacak, bu sorun nasıl çözülecek. Zebra ve Amca’nın karnı çok aç! Karınlarını doyuracak bir yer ararken başka aksiliklerle de karşılaştıklarını tahmin edersiniz. Zebra ile Amca’nın bu aksiliklerle nasıl baş ettiklerini okurken, bir yandan da kendi masalımızı yazdığımızı fark ediyoruz. Karakterler tanıyıp sıklıkla karşılaştığımız birilerine dönüşüveriyor. Komik Zebra, çevresinde kim varsa içsel barışa davet ederken, gülmecenin ve masalın insana kattıklarını biliyor. O halde gelin ve bu dansa katılın! n www.maviselyener.com * Amcam Ve BenRestoran Macerası / Genç Osman Yavaş / Resimleyen: Nalan Alaca / Final Kültür Sanat Yayınları / 2015 / 64 s. / 7+ Zebra ile yapacağınız bu yolculuğa “saçma” demeyin, hiçbir şey yaşadıklarımız kadar “saçma” olamaz! r Mavisel YENER lberto Manguel der ki: “Dünya anlaşılmaz bir hal aldığında, terör eylemleri ve bu teröre karşılık dehşet verici yanıtlar günlerimizi ve gecelerimizi doldurduğunda, kendimizi rehbersiz ve afallamış hissettiğimizde, anlayışın (ya da anlayışa duyulan gereksinimin) sözcüklerle kaydedilmiş olduğu bir yer ararız.” Çocuklar için yazılmış iyi kitaplar işte bu yerlerden biri. Herkese öneririm, bugünlerde çocuk kitapları okuyun, belki de aradığınız yanıtları orada bulabilirsiniz. Basmakalıp gerçeklikler tarafından dikkatimizin çelinmesine, yerleşmiş düşünce modelleriyle “programlanma”mıza izin vermemek, sayfaların ötesindeki evreni görebilmek için bir zebrayla tanışmaya ne dersiniz? Komik, çok komik olan bu zebra belki de bizi derinliklerimize götürecek! Bu, ne kadar, nereye kadar gitmek istediğimize bağlı elbette! Havaalanında zebrayla karşılaşabilir misiniz? Onu akvaryuma koyup uçakla İsviçre’ye uçmasını ve orada akrabaları A Mavisel Yener n Ata Cad. Defne Sok. No:1 D:1 Balçovaİzmir n www.maviselyener.com n sihirlidegnekcumhuriyet@gmail.com C U M H U R İ Y E T K İ T A P S A Y I 1 3 3 6 2 4 E Y L Ü L 2 0 1 5 n S A Y F A 2 1