Catalog

H a z ı r l a y a n l a r : A y t u l A k a 1 • Aysel Gurmen ÇOCUKLAR İÇİN KİTAPLAR • Ayla Çınaroğlu • Çızımler: Mustafa Dehoğlu Bir Kütüphaneci, Bir Ogretmen Bu ko)c mız I urkıyt nın dort bır yanındukı 'kutuphanııılır oğ rı tmı nlı r yazarlar 11 kıtapları lamtmak ı\tt yı n bulun kıtapsı ı erlı r i{ ın hıtapltg'ınızdan okudug'unuz kılaplarla ılgı lı du^ıtnıılırıntzı okurlarımızla payla^a rak onlara okuyacakları kıtaplartn scç/ ttıındı yol goslcruı olabılırsımz Bızı ya zııı Utanbul dan Aytcn $an a vc Iz mır dcn Savaş Unlu yc teşıkkurlır Adres: Aytul Akal, Kemeraltı Cad. Oney tş Hanı, Kat 5 80030 Karakoy, tstanbul faks: 02122434160 ve 2515841 Topun tçındekı Dev (çocuk şıırleri), Alı Yuce, TC Kultur Bakanlığ1'2000 Okuma yaşı 7+ Ogretmen ve Ozan Alı Yuce nın çocuklar ıçın ya7dığı şıırlenn toplamından oluşan bır kıtap Şıırler ge nel başlıldar altında gı uplandırılmış Bı rıncı bolumde Bedenım başlığı altında ınsan bedenını oluşturan butun organları tanıtan şıırler var Organların tanımı vapı larak ne ışe yaradıklan ıle ılgılı bılgıler ıçeren ve çocuklaıın zıhınlennde ınsan bedenı ıle ılgılı yenı sorular oluşturacak kısd şurler Ikıncı gcncl başlık Yabanıl Hayvanlar (.ottıkların adlannı bıle belkı ılk kez duydukları yabanıl hayvanluın çt şıtlı O7ellıklerını anlatan şıırler Bukale mun avını nasıl yakalar* Tavşanın en sev dığı ycmek hangısıdır^ kaç çeşıt vengeç vardır1 Lvtıl Havvanlar gcncl başlığı dltınddkı şıırlerde de kedı kopek horoz gıbı hayvanların ozcllıkltrının ytı ytr mu zıpçe bır anlatımla bctımlemelennı ıçeren şıırler yeı alıyor Iavuğun dışkıı vaı mı' Atın kaç çeşıt vuruyıışu var'' Kuşlar bo lumundekı şıırlerde kuşların bılmedı^ı mız O7ellıklcıını oğrtnıyoruz Yaıasa nasıl uyur'1 Keklık nasıl yurur* Bocekler ge nel başhöı altında toplanan şıırkıdcn dc boceklene ılgılı bırçok bılgı edınılebılır Bdlarısının kaç bacağı var1 Sumukkıbo cck nasıl yunır' Kıtabın son bolumu Agaçlar a ayrılmış Ağaçların nıtclıkkrı ve vanı sıra b ırış kaıdeşlık ınsınvtdoga sevgısı konuları ışlenıyor Çocuklar bu şı ırlerı anlayaıak oğrencıckvc scvcıck okuyacaklar Ayten Şan (kutuphanecı), tstanbul Uçan Fare, Charlıe S , Say Yayınları'2001 Bırısı dest kı uçan bu rııc gordum gulup geçerız Yalan soyledığını duşunuruz Bu romanın kahramanı Lalc, aılesını yanılttı ğı gıbı okuyucuyu da yanıltıyor Uçan fa re olur muvmuş dıyorıi7 Doğustan kendı ne ozgu o/ellıkferıyle doğan Lale hep boyle kalıyor Huzuı çıftlığınde Paregdler aılesı yaşamaktadır (, ıhlıgın tasvırı çok başarılı Çıttlık s ıhıbı Asıl Henıy dır t a regıllerı ılgılendıren ıse evın kedısı Kral dır Kral bır guvertınc saldırınca Lale nın bu na çok kızması Lalc nın ılk kez dış dun yayla karşılaşması kcndısını bu goruntu nun buyulemesı I are hantasındakı ad lar neler mı' Lale nın ılk uçuş denemesın de oğretmenı kım olabıkr kı? Lale meraklı bır fare Asılzade aılesının kayıp mucevherlerını bulması da bu yuz den Bır fare mucevhen ne ydpdi * Olsa olsa bır parça peynıre karşılık verebılır Bır solukta okunacak bır kıtap Bızlerı fa relenn gızemlı dunyasına goturuyor Kıtap çevırısı yapılırken gozden kaçanlar yok değıl 140 sayfada sarmısak so/cugu "sarımsak" olarak kullanılmış Mısır top Idrız/Keri7 değıl' dızelenndekı "kerız" sozcuğu pek uygun duşmemış 164 169 sayfaldrda kullanılan şıırler turkulcrımıze ve şurlerımi7e uyarlanmış Bızım şıırkrı çağrıştırıyor Boyle bır yol denenmesıne neden gerek duyulmuş'' 172 saytada eteklerı tutuşmak deyımı kullanılmış !jap ka tutuşuyor sonra eteklerı anlamı çık mış Bırkaç oğrcncım avnı anlamı çıkarttı Okuyujı farelerın dunvasını oğrenın Savaş Unlu (eğıtımcıyazar), tzmır Sevgili Çocuklar ıne şaşkınlık ıçındeyız Dort yd doldu mu? Ne çabuk beşıncı yaşımıza gır 1 dık? Zaman ne çabuk geçıyor Kıtaplar, kıtaplar, kıtaplar Bızler hep kıtap larla el ele, kol kola, goz goze olduk bu dort yıl ıçınde Sızın ıçın okuduk, 5 sızın ıçın yazdık Ya sızler^ Sızler de okudunuz mu Şımdıden bın yuz kıtap oluvermış, sızlere tanıttığımız Bunca kıtap ıçınde, sızı sımsıkı saran, bır yetışkın olduğunuzda bıle hatırlayacağınız kıtaplar bulmuş olma lısınız O kıtaplar, ıçınızde bır ışık yaktıysa eğer, yaşamınız boyunca sıze yol goster meyı surdurecektır Bazen bır olav, bır cumle, bazen bır duşunce, bır anlam Kıtapları hıç unutmayın Okuyun, okuduğunuz kıtapları arkadaşlarınıza da oku tun Duşuncelennızıyazın.arkadaşlarınızlamektuplaşın Bıze de mektup yazın Faks çekın Bızden yanıt bekleyın Sozcuklerın sıhrını paylaşalım Kıtaplar okurlanyla buluştukça hep bırlıkte renkleneceğız Gelışmış bır toplum, aydınlık bır ulke ıçın Y Keskın Gozlu Dişi Kartal, Ayscl Cıur mın Rcsımleyen Sıbel Demırtaş Uçanbalık Yayınları 1 Basım 2001 Okuma Yaşı: 812 Kıtap okumaktan hoşlanmadığını du şunen çocukları kı tapla barıştırmada vc okuma alışkanlığını yerleştırmedc onen lebılecek ılk kıtap lardan bırı bu Se lcn ın Oykıılerı dı/ı sının yedınu kıtabı Oncekı altı kıtapta oldıığu gıbı okul oncesı donemını yaşa yan başkahramanımız Selen ın algılarıyla gıınluk yaşamımmn sıradan gomntulerı bambaşka bır renge burunuyoı yetışkın lcrın bakış açısına gore çok farklı anlam lar vuklenıyor C ıplak Dağ ın koıuyucu sıı olan Cıc7tn 1 ılkı ylc tanısmak dtnıze duşen yıldı/ların raşıtık ordeğm ve nere ye gıtse Selen ı takıp tden Avdtde nın oykukrını mcrak edcnlcı bu kıtabı ka çırmasın 8 12 yaş grubuna yonelık bır kıtap olmasına rağmen Selen ın guldu ıtn oykukrındc kendılerım bulan 5 8 yaş grubu da .dızının oykulerını zevkle dınkytbılıyor Yetışkınleıse çocukları nın tlleımden bırakamadan bır solukta okııduğu bu kıtabı merak ctnudtn dura mıyoı Setışkınkre Sden ın Ovkulerı dı /ısını okumalarını ozellıkle onerıyoruz Çocuklaıının hangı yaş dontmkrınde neler lııssettığını ve dunyavı nasıl algıla dığını ı/lemelerı ve Selen ın dcneyımkıı nı payl ışııken kendı çotuöuvla olan ılt tışımmı /cngtnleştırebılmclen i(,m tnternet Dedektıflerı2/Sıhırlı Anahtar, Muhıiıl ( okniıin lurkçtsı Stda Hauser Altın Kıtaplar 1 Basım 2001 Okuma Yaşı: 812 Bu dızıden bıt kıtabı orKekı sayılarımızda tanıtmıştık Dort kı t ıplık dı/ının ıkıncı kıtabı bu Intemette yazışarak bır seruve nın peşınde koşan gençlcı kımı zaman Av ustralya'da kımı zaman Londra da ya da Amerıka da 17 su ıcrkı Bu onlar ıçın hıç de /or deöıldır Çunkıı Rob laınsyn vt ]osh Ingıltere de, Lauren kanada da Mıtch Nevv York ta Iom ısc Avustrılya da yaşamaktadır lom polıs teşkılatında olan babası saye sınde ızını surduğu dolandırıcının Nevv York a gıttığını tespıt eder Oysa aynı gun Rob ve Tamsyn havaalanında gor duklcrı kışının aranan kışıyle aynı oldu ğundan emındır dençlerın ınternet saye sınde tum dunyaya hızla ulaşabılmelerı ekktronık hi7in şaşırtıulığını dd ortaya koyuyor bır bakıma Gençler hızlı bır ıletiijim sayesınde suçlunun Isvıçre ye kaçmadan yakalanmasını sağlarlar Bu heyccanlı seıııvenı yalni7 gençler değıl yetışkınkr bıle /evkle okuyabılır Bu kı tapta da ozcl ısımlcrın I urkçc okunuşu o/el ısmın ılk kullanılışıyla bırlıkte pa rantez ıçınde yazılmış Ünlıı satranç usta sı Georgı Boı/ov ya da Mıkrolevel Soft ware gıbı çocukların yetışkınlerden çok daha ıyı bıldıklerı sozcuklerın okunuşla SAYFA 16 "ÇocukJar tçin Kıtaplar" ekibi rı, parantcz ıçınde ' Corcı Borzov" "Le vıl ve Softver' olarak belırtılmış Kıtapta Turkçe yazılışları verılen şu sozcuklerın ne olduğunu da sı/ bulun bakalım "Şe raton Manhatın Holıdey In Kırovn Pıla za Brodvey Iavms Pıla/a ' lurkçeya zılışların belırtılmesı lalım ve Terbıye Kuıulu tarafından onay ıçın şart koşul muş olması boyle komıklıkler çıkarıyor ortaya Dıl bılmeyen spıkerlerın haber okuması ne kadar yararlıysa bu uygula ma da o kadar yararlı olsa gerek Pıramıtler Çağı (Masallar ve Efsaneler), ( hrı\tidn Jac(j Resımleyen Phılıppe Roux Turkçesı Rarnıs Dara Say yayınları 1 Bısım 2001 Okuma Yaşı: 12+ Mısıı masaf ve efsa nelerı çeşıtlı kay nakçalar kullanıla rık tarıhsel yanan lamlı oykulet ve kul turıl olaylardan ya rarlanılarak ya/ılmış Ozellıkle Mısır tarı hınc ılgı dııyanlar ıçın bulunmaz bır kı tap Mısır kulturune yakın olmayan ve bu konuvla ılgılenme yenlcıc sıkıcı gelebılır bunu da belırt mek gerek Ilk oykude Hravun Coser Nıl nchnnın taşkını yeterlı gelmedıgı ıçın kurakhöa gıren ulkesını kurtarmak ıçın nelırın kaynağındakı mağaraya gıder Mağarada Fanrı Khnoum yaşamaktadır ve ayağını Nıl ın dalgaları uzerıne koydu ğundan taşmaya manı olmaktadır Bır baska oykude, Cıngoz adlı akıllı kopefiın Çakal Anubıs adlı bır Ianrı olduğu çıkar ortaya Anıbus, Irıs ın kuçuk kızını haya ta dondurur Neferlı gcleceklc ıfaılı mc sa/ı alâım Lğer yagalart ıkıyuzluîırı £o zurtu htn burumuş olanları dınlt rtem ul keyı felakeller saracak Masal bugunun ınsanlarının efsane donemınde ya^ayarı ınsanlardan pek de farklı olmadığını du şunduruyor ınsana Zor \tnavlar atlatıl dığında yaşadıŞjı dramlan başkasına anla tabıltn msan nı mulludur' Masalların bırçoğiında 7orluklarla karjjilasjan ve ya ijamlannı bunları atlatmayı adayan hra vunları ve efsane kahramanlarını tanıyo ruz Son oyku olan Nıtocrıs ın Sandaletı adlı oykunun klasık nıasallardan Kulke dısı yle buyuk ben/erlıkler ta^ıdıöını go ruyoruz Ancak Mısır tarıhındc kaybo lan krıstal avakkabı tekı degıl sandalet tekıdır Saatler gece varısını gosterdığın de Kulkedısı saraydan kaçarken dıiijurur avakkabısını Mısır masalında ıse Nıtoc ns golde yıkanırktn sandaletın tekı bır şahın tarafından kaçırılır ve tıravunun kucağına bırakılır 1 ıravun sandalet kı mın ayağına uyarsa onunla evlenecek tır Masallar ve efsaneler gcçmışte ın ternet olmamasına karsın yıne de tanhın akışı ıçınde değışe değışe bıle olsa dun yanın fıer yennı ışık hi7iyla dolaşmış an ne laşılan Kemancı Ayı Masalı, fatth Erdoğan Resımleyen Patıh Lrdoğan Mavıbulut Yayınları 1 Basım 1982 Okuma Yaşı: 37 S,enhk Park ta yaşam çok gıızel çok eğlen celıymış de nedense ayı Bıngo hıç eğlen mıyormuş Ustelık sıkıntıdan patlıyor muş' Dtrkcn çok hoş sesler duymuş \damın bırı keman (, ılıyormuş kcmanın sesı de pek guzelmıs Bıngo o gunden sonra ılle de keman çal mava merak sarmış Ama bır yetenek ge lıştırmck hıç de kolay değılmış elbet, U7iın 7aman çalısmak gerekmış Hatta kış uykusundan bıle vazgeçmış bı/ım ke mancı Bıngo1 Derkcn kış gcçmış ılkba har gclmış S,enlık Park ta yaşavan hay vanları buyuk bır surprız beklıyormuş Bılın bakalım neler olmuş 1 Başarıya ulaşmanın yollarını anlatan bu sevımlı oyku çalışan herkesın /oru başarabılece ğını hıssettınyor okuruna tstanbul Kazan Ozan Kepçe, Ntırcttın tga Resımler 1 otoğraf TC Kultur Bakanlığı Yayınları 1 Basım 2001 Okuma Yaşı: 812 lstanbul ıın kımı ta rıhı eserlerı ve guzel lıklerı ıle ılgılı bılgı edınmek ısteyenlerın yararlanabıleceğı bır kıtap Kıtapta, yırmı eserın tanıtımına yer verılmış Bılgılenn Ozan ıle tarıhı eser arasında geçen kısa bır sohbet ıçınde ve rılmcsı akıldd kalıcılığı arttınyor tyı ak^amlar Sana da Btrkaç kez uzaktan gormuşlum \ana ılk kız bu kadar yakm dan bakıyorum (jercckten de çok gor kı mlısm Ovunmck gıbı olmasın ama oyleyım Tam 380 yıl boyunca Osmanlı padı^ahları bı ndı yasadılar devlı tı bura dan yonı ttılı r Dılc kolay tam 380 yıl Ozan kımle konuşuyor dersınız' Topka pı Sarayı ıle1 Ataturk Muzesı ıle başlayan karşılıklı dıyaloglar Yerebatan Sarnı tı ndan Boğaz Koprusu nc Galata Kule sı nden Kız Kulesıne lstanbul un tum guzellıklerı ıle ılgılı tarıhı bılgılerı okur lara taşıyor lstanbul Unıversıtesı 1933 yılında kurulduğunu soyluyor Dıkılıtaş ıst M O 1450 den berı ayakta olduğunu anlatıyor Mu/eler çarşılar k u k k r kop ruler lstanbul u tanımak ısteyenler bu kıtapLı gc7intıye çıkabılırler CUMHURİYET KİTAP SAYI 620