Catalog

ÇOCUKLAR İÇİN KİTAPLAR H a z t r l a y a n l a r : Ayrül A k a l ^ A y s e l G ü r m c n ^ A y l a Ç ı n a r o g l u • Ç iz i t n l e r : M u s t a f a D c l i o g l u l letnen yanıtlıyor Aysel/ Öğretmenı tyıce dinliyurum ya ben/ Çantam ku; gibı " Ya öğretmen ne diyor acaba? "Harner/ Yan yana gelırken/ Sozctiklert uyandırır/ Dcdi öğretmenimız. " "Şapır Şupur" adlı şiir ise, ükumanın zevkini çocuksu bir anlatımla yansıtıyor: ". Ben okurken/ Sanki hepsi ya şeker ya bal/ Tadtna bakıyorum iözcüklertn." Anneannem Cankurtaran, Muzaffer îzgü Resimleyen: Arsal lmer Bilgi Yayınevi Okuma Yaşı: 810 Daha önce sayfamızda "Anneannemin Akıl Almaz Macerala n" adlı bu 10 kitaplık diziden "Yaşasın Anneannemspor" adlı kitabı tanıtmıştık. Bu 7. kitapta, bu narika anncanncnin, parasal ncdenlc tatil yapamayacak olan torunlarını tatilc gütürmeyi nasü becerdiöini okuyoruz. Anneannc ne yapar eder, nem sevgili torunlarının tatil yapmasını sağlar, nem de üstüne üstlük para bile kazanır. Nasıl mı? Bunu üğrenmek için kitabı okumak gerek. Eğlenceli bir dille yazıl mış, kolayca okunacak bir kitap. Okulumuz l'deki, Fazıl Hiisnii Dağlarca Resimleyen: lisin Çclik Doğan Kitap Okuma Yaşı: 6+ Bırincı sınıra henüz başjayan çocukların co^kusunu ve çocuk su düşüncelerini yansıtan; okul ilc ev arasınd.ı nasıl bir sevgl köpriİMİ kurduklarını anlatan otuz altı şiirin ycr aldıgı bir kitap... ()kııla başladıgı ilk gürı, " Kızarlar mı ha/ Uyuitım" diye düşünen çocuk, arka daşlarıyla tamştığında, yalnızlığını unu tur: " Adını söyleyınce çocukların hepsı/ Artıyorlardı biraz/ Ikışer üçerdıler artık/ Tek değil. ." "Kuş Çanta " adlı şiiri tüm çocuklar i)kumalı: "Çantasım sevmiyor Atilla/ Dıyor kı/ Elıme alsam ağır/ Omzuma tak\am ağır/Strttma assam ağır./ Bir Vartnış Bir Yokmuş, Hazırlayan: Mümtaz Güleryüz Resimleyen: Dr. Nazan Erkmen Nehir Yayınları Okuma Yaşı: 10+ BİRVARM1Ş Kitapta yer alan Tiirk BİRYOKMUŞ masaiları, tamnmış yazarlar tarafından kaleme alınmış. Pertev Naili Boratav'dan Eflatun Cem Ciü ney'e, Tarık Dursun K. dan Hasan Latii Sariyüce'ye kadar birçok yazar, Türk masallarından birer örnek vermiş. Tembel Kız, Konuşan Kaval, Fil ilc Serçe Kuşunun MasaJı ve Üç Elma... Hepsi de masaiları sevenler için. Ayağına Diken Batan Siiper Karga, Sel çuk Dcmirel Resimleyen: Selçuk Demircl Yapı Kredi Yayınları Okuma Yaşı: 58 Ayağına diken batan şu bildigimiz karga masalı, ola&anüstü rcsimlcrlc bu kitapta yorumlanmış. Ayağına diken batan karga, dikeni çıkarıp niııeye camanet eder. Nine dikeni lambanın alevinde yakınca, karga diken yerine lambayı alır. Daha sonra lambasını emanet ettiği bir ninenin kuzusu laınbayı kırar. O zaman karga, lambaya karşılık kuzuyu alır... Bu böyle devam eder. Sonıında karga güzel bir flüte sahip olur. Alan memnun, satan memOkuma Yaşı: 711 Gelincik Dizisi'nden neşelı boyacı bir kitap daha... Çocuklarda güzel ıımutlar vc sevinçler yeşertecek beş ayrı öyküden oluşan kitapta, boyacılığa yeni naşlayan bir çocuğun, pazarda salatalık ve turp satan bir kızın, matematiği sevmeyen Can'ın, yaşaminı bir kiraz ağacına baglayan hasta bir çocuğun öyküleri anlatılıyor. Son öyküde ise, yağmurlutir okul gezisi anlatılıyor. Anlatımı sade, zevkle okunuyor... Esrarengiz Mektup, Zuhâl Peksoy Resimleyen: Cavit Yaren Bilgi Yayınevi Okuma Yaşı: 711 "Hassas Dedektiflik Bürosu" ile ilk kitabında tanışmıştık. Safkan Ingiliz bir köpek olan Bay X, yavru küpek Alacaıı ve Güzelim adlı bir kcdi ilc ortaklık yaparak, bir dedektiflik bürosu kurmuştu. Hayvanları çok seven çocukların eölcncrck okuyabilecekleri serüvenlerin baş kahramanları hep kedi ve köpekler... Bu kitapta üç arkadaş, büroya bir sekreter ararlar. Bayan Perma daha işe başlar başlamaz, kendisini heyecanlı bir serüvenin içinde bulur. Yaralı bir Labrador, büronun kapısında bayılır. Yaralının cebinden çıkan şifreli mektupta nelcr yazdığını kim çözecek acaba? Bayan Perma, henüz girdigi vc birkaç saat içinde akıl almaz şeylerin olduğu bu işten hemen istifa eder, ama artık çok gcçtir... mış. Bu yüzden öykü sıkıcılıktan uzak vc sürükleyici bir anlatımla ele alınmış. Günümüzde yaşatılmasının neredeyse olaganüstü bir çaba gerektirdiği dostluğun, dayanışma ruhunun tohumu atılıyor burada. Bu yapılırken çocugun diinyası göz ardı edilmemiş. ()yküniin sonu biraz hazin bitse de çok trajık bir anlatım kullanılma mış. îlkokul çaöındaki çocuklar kadar büyüklerin de ellerine aldıklarında bitirmcdcn bırakamayacakları bir eser. tnci Binici, Tevfik Fikret tlköğretim Okul Kütüphanesi, lzmir "Karael'in Maceraları", Hans Jiirgen Press, Çeviren: Bengü Karaduman, Gendaş, Okuma yaşı: 812 Kitapta, kcndilcrıni "Karael" diye adlandıran çocukların oluşturdug'u bir çetenin, oyun gibi ama gerçektc oyun olmayan maceraları anlatılıyor. Okuldan sonra düzcnli olarak toplanan çete, ustaca dedcktiflıklerı ile emnıyct güçlerine yardımcı olurlar. Anlatım, kolayca anlaşılan kısa cümlelerle yapılıyor. (Maylar, çocukların düşünmc yeteneklerini gcliştirici ve imge dünyalarını zenginleştirici ııitelikler taşıyan scvimli maceralardan oluşuyor. Her sayfanın altında, o sayfada anlatılanlarla ilgili bir soru var. Bu sorular resimlerdeki ipuçları aracılığıyla yanıt lanabiliyor. Ustaca çizilmiş resimler olayların anlatımına zenginlik lcazandırıyor. Kitabı resimleyen de yazarın kendisi. Ayten Şan, Kütüphaneci, tstanbul Kütüphaneci Gözüyle Bu ko^emtz, Turkıye'ntn dürt bir yanında Halk Kütüp> baneleri'nde görev yapan siz, kütüpbaneciler, okullarda görev yapan ögretmenler ve uzmanlar için . Kıtaplığınızdan okuduğunuz kitaplarla ilgili düşüncelertnizt, okurlartmızlu paylaşarak, onlara okuyacaklart kıtapların seçtmınde yol uösterid oleıbilırsımz. Bizeyazın. Bu baftakikatkıları için izmir'detı tnci Binict ve ıtfanbul'dan Ayten Şan'a te\ekkür ederiz Adres: Aytıil Akal. Karaköy Kemeraltı Cad No 2 Öney 1$ Hanı Kat. 5, 80030 tstanbul Fd/'t No 021224 i 41 60 "Kırmızı Balon", Albert Lamorisse, Çeviren: Cemal Süreya, Cem Yayınları Renkli resimlere yer vcrilen dykümüz yetmiş sekiz sayfadan oluşııyor. Oyküdc cümlelerin kısa ve anlaşilabilir olmasına özcn gösterilmİ!). Dil, çeviri bir kitap olmasına ragmen akıcı. Okuyucuda mcrak uyandıran bir anlatımı var. Öyküde özellikle öne çıkan taraf konıı bence. Bir çocukla, kırmızı bir balonun dostluğunun ve dayanısmasının en katıksız halde yaşandığı bir dünyadan bahsediliyor. Çocuğa verilmek istenen mesaj, dolaylı bir anlatımla daha etkili kılınmış. Çocuğu düşünmcyc yönlendirici bir üslup kullanılmış. Bunu yaparken didaktik oımaktan da kaçınıl Neşeli Boyacı, Gülten Dayıoğlu Resimleyen: Gamze Baltaş Altın Kitaplar Bir çizer: Ekin Nayır ile teleröportaj lo, Ekin Nayır? Buyrun. Sizin resimlediğiniz çocuk kitaplanndan "Guguldu Saat" ve "Mevlana'dan Masallar"ı hatırlıyorum. Her ikisi de siyahbeyaz resimli kitaplardı. Renkli de çalışıyor musunuz? Ben daha çok yaglıboya çalışmm. Renkli ve büyük boy tablolar... Ne tarz resimler bunlar? Soyutla boıııut arası biçimlerde, geometrik tarzda resimlcr... Beniın atölyem Göçek, Fethiye'de. Orada bir yer kıraladım. Deniz manzarası yapıyorum örneğin, ama denizin mavisi bir leke halinde görünüyor tabloda. Klasik bir dcniz manzarası olmu yor yani. Daha çok soyut bir deniz... Kitap resimlemenin dışında yaptığınız işler varmı? 19731978 arasında Rcklam Moran'da grafiker olarak çalıştım, agırlıklı olarak illüstrasyon yaptım. Son zamanlarda daha çok yağlıboya tablo üzerinde çalışıyorum. Ayrıca, Varlık Yayınları'nın tüm kitap kapaklarını hazırlıyorum. Varlık dergisinin kapağını yapıyorum. Hangi okuldan mezun oldunuz? A 1975'tc Devlet Güzel Sanatlar'ı bitirdim. Resim Bölümü. Dinçer Erimez Atölyesi öurencisiyim... Varlık Yayınları ile ilginiz nedir? Varlık Yayınları'nın sahibi Yaşar Nabi Nayır'ın kızıyım. Bir de kardesiniz Filiz var değil mi? Evet, iki kız karde^iz... Kitap resimlemeyi seviyor musunuz? Seviyorum, ama pek fırsatım olmuyor. Aslında epey zamandır kitap resimlemiyorum. Yalnızca Varlık dergisinin kapak larını yapıyorum. Kitap resimlemede şikâyetçi olduğunuz birkonu varmı? Eskidcn resimler elle çizilivordu ve çok zaman alıyordu. Ama artık bilgisayar yardımıyla her şey daha kolay. Onceleri bir haftada yapuan işi şimdi bir saatte yap mak mümkün. Üstelik kısa sürede birçok scçenek görme imkânı var. Yani şimdi resimleme dc grafik de daha kolay. Belki de o Kadar kolay değildir! Herkes yapabilir mi? Bilgisayarda çok güzel grafik programları var. Kullandıkça öğreniyor insan. Oğrenmenin ve kcndini geliştirmenin sonu yok! Bugüne kadar toplam kaç kitap resimlediniz? tç ve dış resimlerini yaptıgım üç kitap var galiba. Kapak sayısı olarak ise, o kadar çok ki... Eskiden kapakları Sait Maden yapardı, sonra hepsini ben yapmaya başladım. Varlık dergisinin yılda 12 sayı kapağı da var. Herhaldc 100'ün üzerinde Odülleriniz var mı? 1977'de DYO'dan mansiyon aldım. Konu, bir çarşı resmi idi. Ya sergiler? 1998 sonunda Hobi Sanat Galerisi'nde 13. sergimi açtım. TÜYAP Sanat Fuarı'na da katıldım. tlk resimlediğiniz kitabı hatırlıyor musunuz? Onon beş yıl olmuştur. Hatırlayamıyorum. Ya en son resimlediğinizi? Varlık dergisi eylül sayısının kapağı... Teşekkürler... Mektup Sevenler Köşesi Bu hafta bir ayrıcalık yaparak "Mektup Sevenler Köşesi" açryor ve Pedagog Ayşe Ozenc'ten aldığımız ilginç bir mektubu yayımlıyoruz. Eğer bu konuda mektup yazmak isterseniz, gerekli yerlere ulaştırılmak üzere mektubunuzu doğrudan lzmir Çocuk Evleri Derneği'ne gönderin olur mu? Katılmak isteyen bütün çocuklara sevgiyle, Aytül Akal. "Çocuklar, deprern bölgesinde yaşayan çocuklara, onları anladığınızı bclirten mektuplar yazmak ister misiniz? Derneğimiz o bölgedc sürekli çalışmalar yap tığından, mektubunuzu bu çocuklara iletebiliriz. Mektubunuzun hangi yaşta kız ya da erkek çocuğa iletilmesini istediğinizi belirtin. Ekonomik nedenler yüzüntlen mektubunuza yanıt gclmcyebilir, ama mektubunuz bir çocuğa moral verecek ve ulaştığınız çocuk eminim ki mektubunuzu sonsuza kadar sevgiyle saklayacaktır" diyor pedagog Ayşen Özenç, mektubunda... lzmir Çocuk Evleri Derneği, Cumhuriyet Bulvarı, Gümrük Iş Hanı CUMHURİYET KİTAP SAYI 500 SAYFA 20