Catalog

Vîtrindekiler öyle Bir Aşk / YmufZıya Ba parsellenip satıldığı birdünya ğun eleştirisel romanın birbihadmlı I Sarmal Yayınevi I160 paza rıntn musterisi ula biliyor rinden güzel say faları boyunca uıyfu lar.Kısacasıpenbedunyalarpi okuyucu, toplumsal marjinalİlya Ehren yasası nasılkuruluyor? Acaba lik ve ırkçılığı, siyasal etkinlik burg "Anı inandığımız seylere neden inanı tutkusunu, zenginlikleyoksulyor, inanmaya neden olan argu luk arasındaki karşıthğı, Vietlar"ında: manlar hakkındaki inanısla rımı • namSavaşı'nınacıgerçeğini, "Hahza, za neden inanıyaruz? " biraz da aile akvramının geçirdiği evriElimizdeki kitabın yaazrı geceleyin mi, sürekli aranılıp yaşanılan Ufuk Aras araştırmasında işte aşkı, Gregory Reeves'in kendi kâh bir bu ve benzeri soruların yanıtla kişisel'sonsuz düzen'i içinde ağacı, kâh rını arıyor. bir bekçi ustaca yoğrulmuş olarak bulukulübesini yor. İnci Kut, bu romanı İs.kâhbiradamıaydınlatan Sonsıız Düzen / hahelAllende panyolca aslından Türkçeye otomobillarlarınıandırır. çevirdi. I Isparıyolca ashndan çeviren. Gerçekyaşanıınncredebitip, ina'Kul I Can Yayınları 1400 hayatın neri'debuşladığını sayfa Hanene Ay Doğacak / Şebnem ayırt etnıek zorduı" diyor. 1942 Lirna İşigüzelI Can Yayınları / VH Bakıyorum da hayaıımın her •uUI AlkmK sayfa doğumlu bölümünde yapııklarıma, yaŞilili yazar Şebnem Dl'ZK.N şadıklarıma, "bir aşk dereceLabelAlIşigüzel, II.SM \ ! sinde'bjğlaiHnışveoölçüde lende'nin genç bir heyecan duyıııuşium! yazar. HaÇocukluğumu düşünüyorum nene Ay çok genç sjmdi.enstitiiyıllarını.öğretDoğacak yaşlarda menliğimi, yayıncılığımı, sosonun ilk göstermişti '•* yalist hareketıeki çalışmalarıkitabı.Bu kendini. mı ve on iki yıllık nlmanya hakhaptaki On ycdi yaşında atıldığı yoğun yatımı! Nesıkıntılı.nezorkoöykülcri gazetecilikyaşamındaedindiği şııllar içindc geçti ber biri. okuyunca goreceksiniz: yazar, birikimi ve deneyinıiyle yazdıAma heni bu sıkıniılı, zor haolaylara çok değişik açılardan ğı ilk romanı Ruhlar Evi' yatyetiştirdi,kişiliğimböyle yaklaşıyor; öykülerin erotik (1982),günümüzdeCervanoluştu. Veben.sıkıntıh, zor havası içinde, birtakım kalıptes'in dilini kullanan tüm yahayatımı çok seviyorum. ları kırarak, toplumumuzun zarlar arasında ona tartışmasız Ah ne olurdu, biraz daha fazla alı^madığı, yasakladığı, çekinve kendine özgü bir ycr sağlayaşasaydık; öğrenecek nekadiği konulara ustaca dokunumıştı hemcn. Kısa sürede yirdar da çok şey var" diyor kitayor. Zaman da, mekân da pck miden fazla dileçevrilen Aşkbında yazar YusuiZiyaBahabellideğilbuöykülerde. Anlatan ve Gölgeden, Eva Luna ve dınlı. tılan ldşilerin adiları da yok. Eva Luna Anlatıyor da, Isabel ÜkJülerdeki o 'ııçuk' gibi göAllendc'nin parlak yazınsal kirünen kişiler, aslında sıradan şiliğininkamtlarıoldu. 1991 tdeolojilerin Sonu mu?/ Ufuk insanlar. Iç dünyalarında bir yılınınsonlarındayayımlanan llras/Sarmal Yayınevi/112 türlü f arkına varamadıkları son romanı Sonsuz Düzen, her sayfa yeni yapıtında saptadığı hedef 'şeyler' bir doktorun, kadavra"...nasıl sına âşık olduğunu; 'ensest' lere şaşırlıcı bir başarıyla ulavluyorda olarak adlandırılan bir babainsanlar sa şan bu büyük yazarın olağanüstü niteliklerinin yeni bir ka kız arasındaki ilişkinin biı aşka dönüştüğünü; bir annenin rıı\dan daha nıtınıoluşturuyor. Aynıanda hem destansı, hem de insan ru öz oğluna aşk mektuları yazdıfazlasım ğıni; intiharsürecindekibir hunun en gizli sırlarınıokuhak etmegenç kızın, birlikte yaşadığı inyuncuyaa açan içtenci bir rodiklerine sanların iç dünyalarına doğru inandırılabi man olan SonsuzDüzen'in bir yolculuğa çıktığını; bir liyor ve biri başkahramanı Gregory Reeidam mahkumunun, kcndisives.California'nın'Ispanyol' lerinin başkalarımn emeği üzene âşık olduğunu bildiği bir nndetasarrufyetkisiolabilecegi düny ası dünyası içinde kendi 'dönme' ileevlenmediği için düşüncesini onaylayabiliyorlar? kendini yaratan ve son yanm hayıflandığını görüyoruz. Bu yüzyıldatoplumumuzdayer'Erkenyat, erken kalk' ideolojigenç yazar, ayrıntılann ardına siyle yasamlarım programlayıp, leşmiş kusur ve erdemlerin takılıp gitmeyi seviyor; şaşırtözgürce davrandıklarım düşü • pek çoğunu kişiliğinde toplamalar ve beklenmedik sonlarla nup, hep kendilerinden beklen yanbir'gringo.' Isabel Allenöykülerine değişik tadlar katıde'nin son derece uyumlu bir diğigibi yaşıyorlar? Gelecek yor. Şebnem İşigüzel'e ütopyalannın bileparsellenip ' yapı üzerine kurduğu bu yoS A Y F A 12 'edebiyatımıza hoş geldin' diyoruz. Cehennemde Bir Mevsim IIluminations / Arthur Rimbaud I llazırlayan ve çeviren: özdemir tnce 1184 sayfa 1854 yılında doğdu, onaltıyaşında şiir yazmaya başladı, üçdört ay içinde iki bin yıllık şiir anlayışını ve yazma yöntemini değiştirdi, 19.21 yaşlarında evrensel şiirin dorukları say ılan Cehen nemde Bir Mevsim' i ve Illuminations'uyazdı, 1875yılında şiiri kesinlikle bıraktı. Görünmezi görmek, bilinmezi bilmek, bilimi egemen kılmak ve kâhinşairolmakistiyordu, • "Benbirbaşkasıdır"dedi;yaşamıdeğiştirmek istiyordu, ParisKomünü'nüdestekledi, bir sosyalist anayasa tasarladı. Avrupa'nın uygarlığından nefret ediyordu, yaşadığı çağı 'HaşaşîlerÇağı' olarak tanımlıyordu.Doğu'nuniklimineve bilgelinğinesığındı( 18791891).Kıbrıs,Aden(Arabistan), Harar (Habeşistan) gibi karşıdünyalardayaşadıve ona Ahda Rimbo dediler. 1891 Başlarında Harar'da hastalandı, lOKasım 1891'de Marsilya'da öldü. Beş yıl içinde şiirin dilini, yapısını, şiirsel söylemi ve imge düzenini tümüyledeğiştirdi, şairi kâhinleştirerekşiiriçağdaşlaştırdı, çağcıllaştırdı. "Rimbaud şiiri niçin yirmei bir yaşında bıraktı?" diyesoruyorlar. Cehennemde Bir Mevsim ve Illuminations'dansonraşiiryazılabilir miydi? Rimbaud şiiri bırakmadı, şiiri tamamladı. Rimbaud sessizliğe ulaşan ilk şairdir. "Illuminations'dansonraşiir 1 yazılabilir miydir Rimbaud şiiri bırakmadı, şiiri tamamladı. Rimbaud sessizliğe ulaşan ilk şairdir. "Illuminations'dan sonra ne yazılabilir?" sorusunu yüzyıldır hiç kimse yanıtlayamadı. Şans Müziği/ PaulAusterl Türkçesi: Seçkin Selvi/ Can Yayınları 1208 sayfa Paul Auster, günümüz Amerikan romancılığının en büyük ustalarında nbiri. DaMl/U.l ha önceAy Sarayı, Yalnızlığın Keşfi, Son Şeyler Ülkesindeadlı romanlarını yayımladığımız bu genç yazarın yeni birromanınısunuyoruz. Şans Müziği, tüm Amerika kıtasına yayılan geniş bir alandan başlayıp Pennsylvania'daki bir çayırlıkta iki kişinin ördüğü duvarda noktalanıyor. O iki kişinin bu işe nasıl bulaştıkları, işin koşulları, tümüyla şansa bağlı bir gelişme. Ancak Paul Auster'ındünyasındaşans.kimi zaman kazaya, kimi zaman yazgıya, kimi zaman da iradeye benzeyen değişken ve güçlii biröge. Gerilimlecoşkuyuaynıanda aktaran Şans Müziği, her türlü kötülüğe ve haksızlığa uğrarken, bunların karşısındabizim deyapabileceğimizküçük,amadeğerlirşeylerin öyküsü. Bu roman, Paul Auster'ın, Amekira'nın en özgün ve şaşırtıcı düş giicüne sahip yazarlarından biri olma yolıındaki somut adımlarındanbirisi. Onun, mode'rn edebiyata yeni boyutlar eklemekle kalmayıp daha da öneıplisi dünyaya daha geniş açılardan bakmamızı da sağlayan gerçek bir dâhi olduğunu söyleyenlerdevar. ( l uı! AUM< ı Dünyanın BUtün Sabahları / PascalQuignard/ Türkçesi: SevimAktcn I Can Yayınları 189 sayfa PascalQuJ'.ıs,,ıl ( J ı ı l ı ' i ı . n ı ! ignard İIİN'İ \\l\ 1948 yılınIH I l"A HM'.MII \kl da doğdu. 1976'dan bu yana Gallimard Yayınevi okumakurulu üyesi. Yaşamı kitaptan, kitabı da yaşamdan ay ırmadığı için yazma ve okuma, yaşam ve insanın sorunlarıylayakındanilgilenenbiryazar. PascalQuimard'ın son romanı olan Dün yanın Bütün Sabahlarıyalın ve saydam bir roman; yalnızca soyadı anımsanan besteci ve viyolasanatçısıSainteColombe ile öğrencilerinden K İ T A P S AYI İ 6 4 C U M H U R İ Y E T