Catalog

O K U R L A R A Jaşamtmnbir dönemmde elirtc negeçtiyse okudu, küapltkraflarınt boşahtı.Ardtndanlloıvard veCarnellümversitelt'rindt' okndu. Bu sırada tncil'den başka kitap oknmalanna izin verilmeyen ve bu ncdenle çocuklanna hep încil'den çıkma adlar veren atalanmn kendisine verdig'i adı değişlırdi ve Totıi 'yi kendine ad olarak seçti. Evlendî, çocuğu oldu, ayrtldt. Sorunlartmn çözümün'ungeleceg'c bağlt oldug'unu biliyordu. Sonra yazmaya başladı, Bu başlangıç ona sonunda NobelEdebiycıt ödülü 'nü getirdi. Evel bu haftaki kapag'ıtmzın konusu Toni Morrison. Morrison u tanıttiğımız biryazı ve kendisiyleyapılmış bır söyleşiyer alıyor sayfalartmızda. Kitapseverleri6 kasımdan baflayan ongünlükbir maraton bekliyor: TÜYAP Kitap Fuarı, önümüzdeki sayımızı TÜYAP Küap Fuarı saytsı olarak hazırlıyoruz .Amacımtz fuardaolacakokurlarvmza bu keyiflimaratonda yardımcıolmak. Tüm okurlanmıza keyifli bir hafta ve bol kitaplı günlerdiliyoruz. TURIIANGÜNAY Eski kitap meraklıları için "Mütefeppika" MÜTEFErfMKA Konutlar • Yapı Enduslri Mcrkc v'nce 20 ytldan bu yanu Juzenli olarak yayımlanan )'AP1 dergmnde bugune kadar yer almış olan projv vv uygulamalar dergi <,ayfalarında)i çıkarak "Yapı'dan Seçmelcr adlı dtztde bıraraya gelıyor."Yapt'dan Seçmeler"ın ılh kitabt KOM1TLAR geçtığıımz gunlcrdc yayımlandı. 130 sayfa, kuşekuğıdu busılmtf 250 renkl: fotoğrafveçtzimı ıçeren KONIITLAR, vılla, toplukonut veyenileme çalışmalarmı kapuyvr. Kıtapta sunulan projeler müelltflerınin en iyt eserlert olmakgıbı bir ıddta tajtmıyor. Buradakı seçmeler mimarlığımızın serüvenini nldug'u kadar bır dergınin de serüvenini yansıtıyor. Kitabın "önsoz "unden bır bolum sunuyoruz uşti ğıda. "Süreli yayınlar, nitelikleri gereği güncel olmak zorundadır. Güncellık bir yönüyle zamanın ajındırıcı etkisine en fazla açık olmak gibi bir tchlikeyi içerdiği zaman, gerek o anın ihtiyaçlarına yanıt vermesi vegerekse kalıcı bilgilerimizin ilk nüvelerini içermesi bakımından, bu yönüyle de geleceğe ilişkin bilgilerimizin ilk verilerini taşır. Araştırmaların, bilimsel bilgilerin ilk sonuçlarının hep süreli yayınlarda yeralagelmesi bu nedenledir. Genel olarak bilgi: • Kolay ve basit ama sistematik bir yöntemle. • Çok yönlü biryaklaşımla, • r'.ııkısazamanda, • Sınıflandmlmış ve sınırlandırılmış olarak, • Varolanlarınbütününe, • Herkes tarafından ulaşılabilir olmalıdır. Bu amaçla da Batı'da (özellikle ABD ve Almanya'da) aşağı yukarı tüm süreli yayınlarda yer alan yazılar, özel kuruluşlarca dizinlenir ve kullanıma sunulur. Ülkemizde ise bu tür çalışmaların olmadığı bilinmektedir. Oysa bu bilgiler, dü/enlenerek birlikte sunulduğunda çok daha zengin bir anlam ve duyum içerir. ö t e yandan binlerce yapının her yd stoklarımıza eklenmesine karşın, (bir yandan da yıkıyoruz ya...) mimarlık literatürümüz hâlâ çok fakirdir. Pek az mimarımız ydlarını verdiği kendi emeklerini belgelere döker, arşivler. Bunun yanında yayın dünyamız çok kısıtlı ve yetersizdir. Gereksinimleri karşılamaktan uzaktır. Var olan bilgiler derlenmez, sis temleştirilemez. Buna kar^ılık bilgisi olanlar ya yazmaz, ya da yayımlama olanağı bulamaz; bilgiye ulaştırabilecek ya da yol gösterecek mekanizmalar hiç yoktur.. .İşte bütün bu anlayışlarla, YapıEndüstri Merkezi bir dizi sunuyor: "YAPI'dan Seçmeler". Dizinin ilk kitabı, "Konutlar", YAPI dergisinde yayımlanmt^ villa, toplukonut ve yenileme çalışmalarını içeriyor. Bu dizide, yalnızca YAPI dergisinde yayımlanmış olan projeleri seçip, sınıflandırarak ve teker teker sunacağız. Bina tipolojisi adına, yapı elemanları adına, mimarlığımız adına ya da tstanbul için ııeler yapük oıiaya koyıııak arzusuyla gereksinim duyanlar, binlerce sayfa karıştırmak külfctinden kurtulsun diye... Yayımlanan projelere a^ağı yukarı hiç dokunulmadı, çok gerekmedikçc çıkartmalar yapılmadı; ancak o dönem tekniği gereği siyahbeyaz basılanların bir böliimü mimarlarından sağlanan fotograflarla renkli basıldı. Ba/.ı projeleıin ise uygulama aşaması tamamlandığından bıtmişhali fotoğralandı Metinde/aman zaman kısıtlamalaragidildi. Kitap başlangıçta belirttiğimi/ gibi üç bölümden oluşuyor. Her bölümde yapıtlar kendi içinde müellif mimarın soyadının abecesel sırasına göre sıralandı. Şiirin berceste mısraı, sonuna doğrudur; selam en son söylenir, mektuplarımızda Son sozümüz onlara, yaratma sürecinde tüm sancıyı çeken mııııarlaı ımıza, ülkemızın bilinen kısıtlı olanaklarına, /ıır çalı^nuı ko^ullarına kaı şın zenginlikler yaratmava çalışan güzellik tutkunlarına. . Onlara te^ekkurübiı boıçbiliyoru/ Onlardlmasavdıbövlebırkııapolmazdı. • SAYFA 3 Eski kitap meraklılarını ve kitapseverleri oldukça memnun edecek bir dergi yayımlanmaya başladı ülkemizde. Sahipliğini ve Yazı İşleri Müdürlüğü'nü İ. Lütfü Seymen'in yaptığı dergiyi "Mühürdar Cad. 70/23 Kadıkpy/İstanbul" adresinden edinebilirsiniz. Dergide yer alan "Çıkarken" yazısını sunuyoruz. s Usuldendir. Biz de buna uyarak "Mutelerrika'nın hangi amaçla dergiler arasına katıldıgını açıklamak durumundayız. Bu dergi, "Danışma Kurulu'nu oluş,luı anların yanısıra, dergiye yazı, ılan vc reklam vererek desteklemeyi üstlenen bir grup "kitapperver"in heyecanlı katkılarıyla bir sahaf dükkanında, Cumartesi sohbetlerinde oluşturuldu. Bu yüzden her şeyden evvel kollektif bir düşüncenin ve çalışmanın ürünüdiir.Kitapçı dükkânları, özellikle de sahaflar bir çeşit "fesat yuvalan"dır. Buralarda genel nizam bozukluğu, iyi gitmeyen devlet işleri şurasından burasından çekiştirildiği gibi, kitaplar hakkında da çeşitli sözler sarfedilir. Ele gcçirümesi gereken ya da tam ele geçirilmek üzereyken yitip giden bir kitabın öyküsü, uzerinde çalijılan herhangi bir konu, aranılan bır makale, film senaryosu oluşturmak için gcrekli bir kitap, arkasına kargacık burgacık eski harflerle not düjiırülmüi bir fotoğral uzerinde saatlerce konuşulur.Biz Türkler, kitaba sövmenin hoş karşılanmadığı bir ulus olmanın yanısıra, kitaptan en çok korkan uluslardan biriyiz. I ,afı geldi mi hepimiz kitapseveriz. Halbuki kitapseverlik biraz da kitaba "uşakİık" etmek demektir. Bu yüzden kitapseverler ve kitapbilirler kulaktan kulağa menkıbelerı söylenegclen, yaptıklarıhizmetlerhepiyilikleyâdedilen AliEmiriEfendi.Halif lifendi, İbnülemin Mahmud Kemal Inal, Muallim Cevdet, M. Seyfettın Özege, Raif Yelkencı gibi eski "muhibbanı kütüb'den söz ederken çok dikkatli ve saygılldırlar. Hemen hepsi onların gerçek değerlcrinin farkındadır. Eskilerin kitap dünyasına yaptıkları hizmet, yenilerde "çıraklık" ve "yol arkadaşhğı" duygusunu uyandırır sadece. Sahaf dükkânlarında "yarenlik" ederek kitabı ötesinden berisinden çekiştirenler, kkapların ancak kendi raflannda özgür olabileceğine inananlardır. Onlar için kitap, koruma altına alınması gereken nadir bir kuştur. Çünkü kitap bir süs, bir etntia değil, bizzat kendisidir. Okunur. Bir şeyler öğrenilir.Bu nedenledir ki bu dergi; eski kitapseverlerin i/ini sürerek kitaba ve kilapsevere hizmet vermek, bir anlamda kitaba "uşakllk" etmek düşüncesinin ürünüdür. Günumuz Türkiyesi nde eski kitap ve sahaflık mesleğinin tarihi henuz yazılmadı. 14. asırdan bu yana varlığı bilinen bu meslek, ülkemizde diğer mesleklere uranla sayıca çok az insan tarafından yapılmaktadır. Çünkü kitap bu ülkede sayıca çok az bir insan grııbıı tarafından düzenli okunup takip edilmektedir. Ülkede basılan kitapların niteliği ve adedi, kitap okuyan ve biriktiren insanların sayısı gö/, önünde bulundurulduğunda kaç kişilik hir topluluğa seslendiğimiz ortada. Yine de biz "marifet Utifata tabidir" sözüne sığınarak yeni çıkan yayınlardan ziyade, eskıye dönük bilgilerin ve belgelerin bir araya gelmcsi, eski kitap ve kitapçılaıııı tamtılması, kitap ve bahaflık larihiyle ilgili malzemenin bir araya getirilmesi, kitapscveıler ve kitapbilirler arasındaki ilişki ve iletişinıin kurulması anıacıyla yayın hayatına girmekteyi/.. Bu bakımdan dergimizin bır boşluğa çıktlğını düşünüyoruz. Bilenler bilir. Kitap tutkusu biru/ da aşka benzer. Bir yer gclip de hayatın düğümlendiğini ve bu düğümün sadece kitaplar aracılığıyla ço/ülebileceği nı bilenler, surekli kitap peşinden ko^turanlardır. W. Benwamin, "Kitap tnplayıcıları, kitap toplama konusunda taktik içgüduleıesahip insanlardır" dıyor. Müteterrika, bu t.ıklik içgiıdüleıin geli^nıesıne, bılınçlı davranıjjlar lıalint'döniişmeMnekatkıdabvılunabılırsekcndisinibi'.lıliyaı sayar • ImtlyazSahlbhBerlnNadl Basan veYayan YenlGün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık A.Ş. Genrl Yayın Yönetmeni özgen Acar Cenel Yayın Koordinatöru Hlkmet Cetinkaya Genel Yayın Danısmanı Orhan Erlnç Ya?ı liletı Mudurlcrı AydınEngln (Sorumlu), Celal Baslangıc Yayın Yonetmcnı Turhan CUnay rıiatıkYrinermen Dllek llkorur Peklani Renalşıtman C U M H U R İ Y E T K İ T A P S / l f l 1 9 2