Catalog

Vitrindeki Kitaplar Ateş ve Kıhç / H. Sienkiewicz Çeviren: Okay Gönensin / Cem Yayınevi, İst.1991 / 331 s. 20.000 TL. / CKK Kod No: 022.240 Polonya tarihi üzerine yazdığı romanlarıyla tanınan Henryk Sienkiewicz, 1905 yıh Nobel Edebiyat ödülü'nü " Quo Vadis" adlı yapıtıyla almıştı. Ilk olarak 1883 yılında yayımlanan Ateş ve Kılıç'ta yazar, Polonya tarihinin çeşitli kitle hareketlerine sahne olan bir dönemini, XVII. yüzyd onalarını anlatıyor. Sienkiewicz bu dönemi, klasik roman kalıpları içinde son derece akıcı ve hareketli bir dille anlatırken derebeylerin kendi iç çatışmalarını, bireysel serüvenlerini de sergiliyor. Dişi Kedi / Colette / Çeviren: Azra Erhat / Can Yayınları, İst. 1991 / 123 s./10.000 TL. CKK Kod No: 021. 499 Bir genç erkek, bir genç kadın ve dişi bir kedi üçgeninde, kıskanmanın özel dünyasını bütün derinlik ve çıplaklığıyla ele alan Fransız kadın yazar Colette, bu romanıyla insanlar arası, kadın erkek arası ilişkilerin en karanlık katmanlarına el atıyor. Fransız edebiyatında özel bir yere sahip olan yazar, kadınca dünya görüşünün biçimlediği farklı ve yeni bir tarz yaratmıştır. Pinokyo / Carlo Collodi Çeviren: Egemen Berköz / Can Yayınları, îst. 1991 / 223 s. / 20.000 TL. / CKK KOD No:021. 501 Pinokyo, Collodi'nin 1881 yılında yazdığı, 1883'te yayımladığı unutulmayan, dünyanın en ünlu çocuk romanlarından biri. Collodi, çok yönlii bir insan. Gazeteciliğin, gülmece yazarlığının yanında Fransızcadan çeviriler yapmış, oyunlar yazmış. Ayrıca çok iyi piyano çalarmış. Pinokyo 19. yüzyılın roman kahramanı, ama görüntüsüyle birlikte doğan bir kahraman İlk tefrika edildiğinden bu yana birçok çizer resimlemiş. Kitap hakkında ilginç bir bilgi de şu: Yüzyılımızın başında birçok yayınevi, adı bilinmeyen yazarlara pek çok Pinokyo yazdırmiş. Pinokyo'nun Sırrı, Pinokyo'nun Oğlu, Pinokyo'nun Nişanlısı vb. Bu yıl, yazılışının 110. yıldoniımu kutlanıyor. ("an Yayınlan'nın, İtalyanca aslından ve eksiksiz olarak yayımladığı kitap, ılk basıldığı yılların özgün resimlerini de içeııyoı. S A Y F A Demokrasimizin İsmet Paşa'lı Yılları1941, 1973 / Metin Toker / Bilgi Yayınevi, İst. 1991 / 353 s. /27.000 TL. Uemokrasinin İsmet Paşa'lı Yıllan'nın bu 4. kitabı DEMOKKASİHEN DARftfVF Demokrasiden Darbeye başlığını taşıyor ve 1957 1960 arası dönemi kapsıyor. Yedi bölümden oluşan kitabın girişinde Toker şunları söylüyor "19571960 arasında demokrasi için büyük uğraş verilmiştir. Bu daha ziyade birçok kurum açısından "bireysel kahramanlıklar" şeklinde gerçekleşmiştir. Ne adalet, ne üniversite, ne de basın iyi not almıştır." Yakın siyasi tarihimizi inceleyen değerli biryapıt. Eşcinsellik / Jacques Corraze Çeviren: İbrahim Yakupoğlu Uykusu Derin Şehir I Hidayet Karakuş I Cem Yayınevi 326 s. 120.000 TL. Mutluluğa Son Çağrt I ]acqueline Briskın I Çeviren: Fotof Dilber I Altın Kitaplar 1427 s. I 35.000 TL. Kanayan Yürekler I Mariln French I Çeviren: Armaian îlkin IE Yayınları I 356 s. I 30.000TL. Cerçeküstüciilük / Yvonne Duplessis I Çeviren: 1. Yerguz, E. Çamurdan I Uetişim Yayınları 1125 s. Dalda Dutan Kuşlar I Jean Rhys /Çeviren: Pınar Kür Can Yayınlart 1149 s. 113.000 TL. . ^ Örnek Metinlerle Şairler Yazarlar I Ergün öner I Gündüz Yayınlart I 317 s. Nâzım Hikmet Sanat, Edebiyat, Kiiltür, Dil 1 Eşcinsellik İletişim Yayınları, İst. 1991 110 s./8.000 TL. HIKM6T ttırıat f,firhiytjt Knlntf tnl Adam Yayınları, ist. 1991 / 289 s./32.500 TL./CKK Kod No:JX)2. 446 Cep Üniversitesi dizisinin 30. kitabı olan Eşcinsellik'te konu beş bölümde incelenmiş. Bölümlerde, eşcinselliğin kendine, karşıcinse, Transvestizm ve Transseksüalizme göre konumu, eşcinselliğin kültürel konumu, vb., psikolojisi, eşcinselliği doğuran etmenler, tıbbi tedaviye ilişkin tutumlar, konu üzerine genel düşünce ve sonuçlar yer alıyor. Ayıptır Çizmcsi / Murat Kürüz / Cep Kitapları A. Ş. 52 s. / 10.000 TL. Geçen yıl yayımladığı Son İmparator adlı nıi/.ah kitabından sonra bu ikinci kitabında Korkıınun Ecele Faydası Nayır, Çok Gizli Şöhret, Mahmut ile Zehra, I Iaiası Fazla Merak, Ayıptır İstemesi adlı beş çizgi hikâyesini mizah meraklılarma sunuyor Kuruz. " Kitabın yazar çizerinin bugiine kadar ne haltlar yediğine' bir bakalım: 1986 Güzel Sanallar Fakültesi me/unu. Mikıop, Gırgır, Fırt, Linıon, Fırlır, Dıgıl dergilerinde yazıp çizmiş ve şimdi de Sabah'ta siyasi, güncel karikaıür çı/mekie Adam Yayınları'nın, kronolojik sırayla yayımlamaya başladığı Nâzım Hikmet dizisinin bu kitabı, sanatçının çeşitli konularda yazdığı yazılarını içeriyor. Çok giiç koşullarda korunmuş, bazılan sağlığında basılamamıs,, bazıları özenMz basılmış eserleri, müsveddeleri, konularının uzmanı eleştirmenlerin çevirmenlerin k.ırkıl.ırı ve ortak çabalarıyla, kendine öxgü kullanımları gölgelenmeden yanlışl.ırı, tutarsı/lıkları, karışıklıkları giderilerek yayımlanmış. Kitapta yer alan bazı metin başlıklan ş(ivle: Halk Opereii, llalkevi ve Kuliıp, Tulııaı KunıpanvJİarı, Puşkin, Gorki Y.ışıvor, l'.debıv.ıt ve Sosyete, 50 Liraya Şöhret, Tolstoy ve İyılik. C U M H U R İ Y E T KİTAP S AY I 7 3