Catalog

u Seçkin kitaplar Gazetenizin KİTAP Eki, okuyucuya olumlu birçok şey verme çabasında. Ancak, yeterli değil. Genelde okuyucunun satınalma gücü çok sınırlı. Hele hele bu ortamda... Derginizde ilanlar çıkıyor, taksitle kitap satışları açıklanıyor. Ama kitap seçme imkânı çok az. Derginiz bir organizasyon yapamaz mı? Her hafta seçkin 50100 kitabı yayımlasanız... Hatit SaftuHah UMablcl BURSA İntifada ve İsrail'in 3. cephesi ^ İsrailli iki gazeteci ile Amerikalı bir bilim adamının yayımladıkları iki kitap, işgal altındaki Ârap topraklarında 29. ayına giren "intifada" gerçeğıni çeşitli boyutlarıyla irdeliyor. Kitap yazıları Yayıncı adresleri Sizlerden öğrenmek istediğim konu şu: Ben çeviri kitap yayımlayan yayıncvlerinin adreslerini merak ediyorum. Şu anda Fransızcadan bir çocuk kitabını çevirmekteyim, yardımcı olabilirseniz sevinirim. Zakltttflfk Not: İstediğiniz adresleri YAPA Yayınlan'nın çıkarmış olduğu "Türkiye Yayıncılar ve Dağıtıcılar Adres Kataloğu"ndan edinebilirsiniz. İstenıe adresi şöyle: YAPA Yayınlan, Çatalçeşnie Sokak, 46/6 CağaloğluİSTANBUL Tel: 511 86 36, 511 34 05 Öncelikle KİTAP Eki için sizleri kutlarım. Çıktığı andan itibaren alıyor, okuyor, biriktiriyorum. Her hafta yaklaşık 1015 kitabı geniş bir biçimde tanıtıyor. 20'ye yakınını da kısa açıklamalarla sunuyorsunuz. Ben bu yazıları okuyor ve ona j»öre kitapçıya gidiyorum. Ekonomik durumum iyı olmadığı için hepsini "yeni" olarak edinenıiyorum ama Kadıköy'de pa/.ar günlcri kuıulan sergilerden oldukça indirimli bir fiyatla alıyorum. Kütüphaneın simdiden zengınleşmeyc bajladı. Son olarak küçük bir rica: Eski dc olsa biyogıafi kitaplarım tanıtamaz mısınız? Hala Y«k««i ISTANBUL Kitap WI Bu sayfada her hafta okurlannızdan gelen dilek, eleştiri ve uyarılardan bazılarına yer veriyorsunuz ki iyi bir &ey. Ancak neden nıektupları yayımlamakla yetinip onlara ayrıca yanıı vermemeni/i .ınlamıyorum. Ornekse 23 mart günü " O k u r Köşcsi"nde Yüksel Üngör ile Deniz Yağcı'nın dilekleri ya da istekleri çıktı. İlki söyleşilere daha çok yer ayrılmasını, öteki de ilanları azaltıp daha düzeyli ve niteiikli (ne demekse?) bir dergi görünümü almasını istiyorlar. Oysa Cumhuriyet, kitap dergisi değily kitap ekj vcriyor. İkisi ayrı şeylerdir. Bu arkadaşların kaç yaşmda olduklarını bilmiyorum, ama benim gibi otu/u aşkın olanlar Türkiye'de son on yıl içinde kitap dergisi olarak birçok yayının çıktığını, gelgeielim çoğunun satışının düsmesi yüzündcn kapanmak zorunda kaldığını anımsayacaklardır. Bu arada, benim de sizden bir dileğim var: Acaba her sayıda spesifik konularda bugüne değin Çikmış kitapların bibliyografyasını verebilir misıniz? C M I I I KAıkçt SARIYER 0 K U R D A N 0 K U R A Not: Sayın Kürkçü, "KİTAP Eki"mizde, yayın mevsiminin alabildiğine yoğun geçtiği 5u günlerde, ancak yeni çıkan kitaplara yctişmeye çaba harcıyoruz. Yaz mevsiminde bazı özel konulara eğilebilir, geçmis aylarda çıkmi} kitapları tanıtabiliriz umudundayız. Bazı özel konulara eğildiğimizde "bibliyografya' vermeyi de düşünüyoruz. örneğin bu «ayıda iç sayfalarımuda olduğu gibi. Teşekkür ederiz. Kitap değiştirmek isteyen arkadaslar, lütfen bana yazın. Bendc olan kitaplar: Beyaz Kale / Orhan Pamuk; Anna Karenina / Tolstoy; Deniz Küstü / Yaşar Kemal; Varolmanın Dayanılmaz Hatifliği / Milan Kundcra; İncc Memed (1, 2, 3) / Yafar Kemal; Suy ve Ceza / Dostoyevski; GülUnesi A^klar / Milan Kundera. İstediğim kitaplar: Gülün Adı / Umberto Eco; An Kovanı / C.Jose Cela; Yarın Yarın / Pınar Kür; Mırıldandığım Öyküler / J.Cortazar; Ku>atılmı> Gençlik / Erdal Atabek. Vavuz Karabulııt Zortazark Mah. Menh Sok. A/o 30 TARSUS srail'in 1967 savaşından bu yana isgal altında bulundurduğu Batı yakası ile Gazze Şeridı'nde, 8 Aralık 1987 tarihinde baslayan İntifada ncdir? İsrailli iki gazeteci Zc'ev Schiff ile Eyhud Ya'ari, böleede yaptıkları uzun ve derin araştırmanın sonucunu kitap naline getinrken gazeteci kimlıkleri ve üslupları gereğı canlı tantklıklara ve yöre halkının siyasi, ekonomik, sosyolojik ve psikolojik konumuna ağırlık veriyorlar. Zaten iki gazetecinin kitabı, tarih olarak da 8 Aralık 1987'de ba>lıyor. "tntifada: Filistin Ayaklanması İsrail'in Üçiincü Cephesi" baslığı ile yayımlanan kitap, IsrailArap çatışmasının hem en güncel hcm de en yığınsal cephesine dikkat çekiyor. Gazetecilerin kitabı, belki de bir intifada filmine senaryo olabilecek kadar canlı, renkli ve hareketli bir biçeme sahip. Olaylar, olgular, yörede anlatılanlar, yaşananlar ve bölge insanı ile geleneklerinin ayrıntılı beıimlemesi var. " İ n t i f a d a : Filistin Ayaklanması" baslıklı kitabın yazarı Don Peretz ise Amerikalı bir profesör. Yazarın bu kimliği kitaba da kaçınılmaz olarak yansıyor. Peretz, intifada öncesi Araplsrail anlaşnıazlığının 70 yıllık tarihçesini hatırlatıyor. Profesörün üslubu daha nesnel, daha akademik ve olayla oleulardan çok, tahlil ve dujüncelcre dayalı. Peretz'in kitabında intifadanın Arapİsrail çatıjması içindeki konum' ve boyutu ayrıntılı olarak irdelenirken İsrail Fılıstınlının sılahı sapan v g n e . timinin intifada karşısındaki çaresizliğini de vurguluyor. Amerikalı profesörün yaptığı saptamalara göre "intifada", önccden örgütlenmiş, dış güçlerin kışkırtmasıyla gerçekleştirılmis bir eylem tarzı değil. İntifadanın sadece İsrail güvenlik güçlerine taş ya da molotof koktcyli atnıak, kepenk kapatmakla sınırlı olmadığını da saptayan Peretz, bu yığınsal eylemin ardında ve geçmişinde yatan tarihı, sosyolojik ve psikolojik neden ve gerekçeleri de irdeliyor. Sonuç olarak iki kitap, benzerı bakış açılarına sahip olmalarına rağmen, birbirlerini tamamlayıcı bir niteliğe sahip. Gazeteciler bugünü ayrıntılı bir jekilde betinıleıken Amerikalı profesör de intifadanın hem diinünü hem bugününü hem de yarınını saptamaya çalışıyor. Peretz'in kitabı belki de İsrailli gazetecilerin kitabının üzerine okunursa, intifadanın ayrıntılı bir teorik açıklamasını sağlaması nitçliğiyle ayrı bir değer taşıyor. tntifada; The Palestinian Uprising hrael's Third Front / Zc'ev Schiff and Ehud Ya'ari / tbraniceden tngilizceye çeviren: tna Friedman / 352 sayfa / 22.95 dolar / Siman and Schustcr yayınevi / New York. tntifada: The Palestinian Uprising / Don Peretz / 246 sayfa / 38.50 dolar Westview Press Colorado (International Herald Tribune, 30.3.1990) İ > Cumhuriyet KİTAP 1 Sahıbı .Cumhuriyet Matbaacılık ve Gazetecıük T A Ş adına Nadlr Nadl 1 . Genel Yayın Muduru Hasan Camal < Muessese Muduru Emlne U$aklıo(l 1 Ya/ı Işlerı Muduru Okay Obnenjln 1 , Yayın Yönetmenı Calal Ûstar Yayın Sekreterı MOrşlt Balabanlılar Reklam Muduru: Ayşa Torun 1 Grafik Yönetmen Nazan Tacer Dir insanın karakterini anlamak ıstiyorsanız, unun okuduğu veya güldüğü şeylere dikkat edin. John K.Bangs C U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI 10 S A Y F A 3