Katalog

Inti IUimani yıllar sonra Istanbul'da Yaralı Şili'nin umut şarkıları Latin Amerika'da Nuevo Cancion / Yeni Türkü akımının da önemli teınsilcilerinden biri olan Inti IUimani, dinleyenin içine işleyen bir ses zenginliğine sahip. Grup İstanbul Festivali'nde Paco Pena ve John Williams gihi iki büyük gitarcıyla çalacak. aaıp" sözcüjîii hazcıı nc denli çîrkin ve acımasız imgderlc çakışabiliyot insanın zilı ninde tlk sayfasını Kolomb'un avlıftı, adına "keşifler tarihi" deııilcn yaftma ve talanlar larihi ba|ladıjUndan heri Latin Amerıkfl ukruk «ıdlandırılan bolgcde ya^ayan insanlann kar>IMIM dikilen sevim&iz olaylar zinciri için kııllıuuldıgında, "yazgı" ıyicc iıîci bîr kavrum lıaluıc ıtdiveriynr. Ne var ki, yüzyıOardan bcri dı$i|ik ivmder ve perîyodlarla kuanın *u ya da bıı holgcfiinddci in&anla nıı u/crinc çökcn kjrah&san. Iatin Anıcrikalılar M,in bîr "yugı* halint aldı neredeyse. Bunun cn fiddcilî örnekleri d« Inka, Mayar Aztck ve Arawakluıın larıhlen Mİindigi "kcfiflcr" dönıminde tkfiîl» vc^uınıuun bdlcjtînt; gazcnc sayfalarındaki tüylcr üq>cniti fiHiıgratiarla yrrlejen yakm Keçnıişgonildü. Ijıc Ananıın, içtc Kolombiya, î|te Vcii vr i$itr Şili... Askeri dikiatürlüklcrin hava dunımu raporlan kadar sık deKİ$Lİfli; hcr dcgifimde de çiftlik mlaklurıııdan stadvuınlara, okullardan snkak ve caddrlcrt" i\ck Mb»$M bıılıınan her mekinın tuplu kaüianılanı snhnc oldugu "firkin larih" i^mdc bir de inatçı ve umutlu direni) tuhu ulu^tu Laiin Amcnka'da. Tıpkı 1973'tcn bert Şili sokaklannda ^ınlayan "d Puehlu UnJdu Jamas Scra Vcııcidu" <Birlegcn Halk Asla Ycnilmcz' slc^anındu oldugu Kİbi, n kararlı diren^, en ııkili nıılauıu biçimini Laıîn Amrnka'nın dnyuıibuz MA scaEKİıditine sahip müzi^ındc buldu ve lürkülcşli, Oııcdcri Ouilapayun toplulıığuntın snylcdıjci, Baıı dünyasına Inti lİlimani larafından tanıtılaıı bu ttkilcyîd "cannon" hdki dc önümiudeki günkrde Açıkhava'da yankdanaıak Hcr nc kadar "solıı* dc^ilse de. Inti lOînuııı Lıtanbullu nıiızîksrverlrre Laiicı Aıııcrika'nın serüvenini dile gcfirecefi bîr tulcilcrinin en ünlü lerinden. Diktaiörlükle birlikte bîr lür usürgün" yaşamaya ba^layan bıı toplııluk, gittigi her iilkcdc Şili*nin bitmeyeıı lütküsünü stnliiwr: M EI Pucblo Unidn Jamas Sera Vcncidu." Aıııa lııtî IlJıınani'yi yalııızca pulitik içcrikli pnKcst yarkılar srtylryen M bir sîîrgün toplııluk" nlarak lanjııı taınak lıayli cksik ulur. Alu kişiden 4>hı$an bu ckip, l..ı tin Amerika'ılaki "Nuevo CanuorT (Yeni Türkü\ harckctinüı dc tincıuli temsik'ilrrinden hiri. Aliibildigiııe derinlikli bir aUyapı vc diulcycnîn içinc işleyen bir s«ı zenginliğı var Inti Uli mani'nın nuiziftindc. Kurucularıııdan Horacio Salüıaıı bajtn n| mak üzerc drmanların lüınü. birdcfi laitla etısirünıaıı \ Müzi^c ddcn digincc giremli ve cıkileyici bir hava ktıtmâk içîn de Laliıı Aıucrika'ya <"wRU ^algıların çofcuna dimmlemdcrde ver btO Mmanl, Latin AfMfUıalı prottat mflBk twnMCMrlnln cn unlülartntfan, OICCIOI İMf (Mk#d# şı verivıtrlar. •iNn Mtnwv«n türtrthunü sOytovvn grup 4.5t«mmı«alrwmUnAoicnavaTlvafixmrnda, Bcş çitt ıdli bir Holivya >cîıarı olan g , bir Venezuda ^^ y konscrli ^cJcrnmcye ha/ırlanıyor. nlaıı ctıaım vy değ j bi^imlcrdcki liüıkrr. bunlıırddn ba/ıları (V/cl"Çiçeklenen hayraklarla yürüycn iıikanlur / bomlikle ndcJUcrdckî hüyü, insanı And Da^larrnın buf hakiflarla ? ŞUî'nin nasıl / ölümc gîıti^ine babaf döndiirikti viiksekliklerine ^ckivcnytîr. Kulkıyorlar / Diiflü bir korkunv gece / Bîr yara kanıM landıkları kaynak. hayli zcııgüı bir birîkiıııc sahip yor Şilî'dc." Si/lıri Jorgc Guılan'a an Chilr latin Atnerîka UJku. Ama gdcneksel yapıdaki llcrido* (yaralı Şili) aıtlı şarkıda bunlan soylüyur parvıiları. nııulcnı bir ti/K'vr Vfkcrrk, hıraz da scn Inti Ulımanı. Pinocbci dıkuıtüHü^üylc birlikıc Şibir souııd ı^lİKİndc MinnyorLır li'nin ya$adıgı kanlı ^ünlcri, 1» kararb dircııvicn bir an knpmaksızııı dilc gtrtirılİKİ ^arktlanvla .ıııl.ıımır. Kuliiklan doldıırsın o biıyiilıı miî/iğc. ba^arılı w Ve liüzüıı nc dcıılî varlı^ını hısscttırınur hısstmrkal 4İııxc*nlcmelerie dile leetirilcıı iı;Iı tii/der rklrsin, Latin Aımrrika insanına özgü o>çku ve umut nînrc de, Inti Ulitıı.ıni'ııin uıu/iuiıulai Jİınan rar ınudaka hcr farkıda nrtaya {tkjyot. Tıpkı aytıı ^ r bir kat fazlalaşıyıır. Ttıplulıık Uranhııl Tesııvakının son dizdtrinde oldu^u gibi: li'ııdcr, alı^ıtudiKimıap hir biçimde Paco Peıuı vc John WUIîams1a birlikıe konser vcrcıek; bu nc"Umutlıı bir dünyaya taşınacak halkımız/ yüriidcnlc knnserın seyrtnî lahmiıı cdcmivonız. Ama yerck Mikaklardan / ve yoksullann bayrakları / kesın olan bir jey var. İstanbul A^ıkhjvıı'da unuddduracak yollan." tulmtu gecdcrden biri daha ya^ınacak. D Inti IOimanı, Latin Amerikalı prutcsi nıuzik tcm Y FESTIVALEKI.1991 SAYFA 33