20 Mayıs 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

SAYFA 2 25 ARALIK 2009 CUMA ere N erel doğru Bu Hafta TARSUS: BİR KENTİN BELLEĞİNE YOLCULUK… UĞUR PİŞMANLIK KİLİKYA M. DAVUT OĞUZCAN * İçel Sanat Kulübü etkinlikleri kapsamında sık sık yinelenen günübirlik tur gezilerinden biri de 27 Aralık Pazar günü gerçekleşecek. Tarsus’un kuzey kesimindeki Çamalan bölgesine yapılacak gezide, Mersin’e 65, Tarsus’a ise 45 km. uzaklıkta olan Çamalan köyüne gidilecek. 750 rakımlı bölgede, Kış aylarında nüfusu 750 civarında olan, Yaz aylarındaiseyaylaolarakkullanılanbirtahtacıköyüolanÇamalan,OsmanlıdönemindeYavuzSultanSelim’inkılıcından, kıyımından kaçarak dağlara sığınan Alevi yerleşim bölgelerinden biri olarak biliniyor. Köyde bulunan eski taş evler ve evlerarası asma köprüler görülmeye değer. Doğal güzelliğine doyum olmayan, suları ve havası temiz bölgeyle ilgili bilgileri ise gezi sorumluları Ahmet Kamacı ve Nurgün Antmen’den alabilirsiniz. (0324 23810882338701) Dedik ya geçen hafta, “Tarsus: Bir kentin belleğine yolculuk” diye. İşte şimdi sizi o kentin geçmişine, 1908'de yayın hayatına başlayan ve bunu 20 yıl sürdüren bir gazetenin öyküsüne götüreceğiz önce. Ardından, 1953 yılında posta pullarında yer alan Tarsus BarajıRegülatörü, daha sonra ise ünü dünyaya yayılan Kleopatra Kapısı'nı irdeleyeceğiz birlikte... Çukurova bölgesine bakıldığında ilk matbaanın Ermeni ve Rumlar tarafından getirtildiğini ve bu matbaa makineleriyle bir yandan ticari matbua işleri yaparken diğer yandan da kendi dillerinde gazeteler ve dergiler yayımladıkları görülür. Tarsus'ta matbaa ve yayımcılığın tarihi 100 yılı aşan bir geçmişe dayanmaktadır. Matbaa ve gazeteler Osmanlı toprakları içerisinde hızla yayılmaktayken, Anadolu'nun birçok kentinde olduğu gibi Tarsus'ta da bir matbaa kurulması ve gazetenin yayımlanması gecikmedi. Gazeteyle Osmanlı İmparatorluğu'nun son 100 yılında tanışan Tarsus'ta ilk Türkçe gazete 1908 yılında yayımlanır. Mersin'de henüz gazete yayımlanmadığı yıllarda Tarsus'ta 1908'de ilk Türkçe gazeteyi yayımlayan Müezzinzade Mehmet Tahir (Üncü) Bey'dir. 1877 yılında Tarsus'ta doğan Mehmet Tahir Bey, Fransa'da öğrenim görmüş, üç dil bi Nerede Ne var? Sanatseverler için bu hafta da dolu dolu program seçenekleri var kentlerimizde. Devlet tiyatrolarının sahnelediği oyunlar gerçekten birbirinden güzel. İşte size “Kaçırmamanız gerekenler” diyebileceklerimiz ... DİYARBAKIR Diyarbakır Devlet tiyatrosu, Orhan Asena’nın yazdığı, Tamer Levent’in yönettiği, “Ölümü Yaşamak” adlı oyunla sahnede olacak. Ebru Nil Aydın, Filiz Kılıç, Pınar gün, Şıvan Binici, Yurdaer Okur, Ali Çelik, Uğur Çınar ve Murat Bölük’ün rol üstlendikleri “Ölümü Yaşamak”, bugün 20.00, Cumartesi15.00ve20.00’desahnelenecek.Diyarbakırlıoyuncular,“Büyüyünce Ne Olacaksın?” adlı müzikli danslı çocuk oyununu da Pazar günü 11.00’da küçük tiyatroseverler için sahneleyecek. (0412 2240097) GAZİANTEP Gaziantep Devlet Tiyatrosu sahnesinde bu hafta Konya DevletTiyatrosusanatçılarıvar.MuhasipzadeCelal’inyazdığı,Tomris Çetinel’in yönettiği, “İstanbul Efendisi”ni hafta içi sunan KDT sanatçıları, oyunu bugün 20.00’de, yarın da 14.00 ve 20.00’de yineleyecek. Yaşadığı dönemde hem kadılık hem de belediye işleriyle ilgilenen İstanbul Kadısı Savleti Efendi’nin batıl inançlarının kendine yaşattığı zorlukların anlatıldığı oyun, zevkle izlenebilir. (0342 2212054) MALATYA Malatya Devlet Tiyatrosu’nun konuğu olan Ankara Devlet Tiyatrosu oyuncularının hafta başından beri sahnelediği, “Geç Kalanlar” adlı oyun bugün 20.00’da, yarın 14.00 ve 20.00’da yinelenecek. Pervin Ünalp’in yazdığı, Nesrin Üstkanat’ın yönettiği, Füsun Günuğur, Levent Şenbay, Dilara Keyf Günüç ve DenizAlverÇamlıdağ’ınrolleripaylaştığıGeçKalanlar’da,konu, “Geç kalanları göstermek istiyoruz…Yolun başında olanlar gecikmesin diye…Çok fazla zamanımız yok.Hemen, şimdi, şu anda söylenmeli ve yaşanmalı…Ne söylenecekse… Ne yaşanacaksa… Seyircimize mesajımız basit aslında, ‘hayat, seni seviyorum’demeyierteleyecekkadar uzundeğil…hepsibu…” mesajı veriliyor. (0422 2120170) VAN Van Devlet Tiyatrosu, bu hafta Dario Fo’nun yazdığı, Füsun Demirel’in çevirip, Tolga Evren’in yönettiği, “Bir Anarşistin Kaza Sonucu Ölümü” adlı oyunla tiyatroseverlerin karşısına çıkıyor. CemZeynelKılıç,HüseyinBaylan,EsatTanrıverdi, Ebru Evren, Nedim Salman, Özgür Alan ve Emrullah Çakay’ın rolleri paeylaştığı oyun, bugün 19.30, yarın da 13.30 ve 19.30’da yinelenecek. VDT oyuncuları, Pazar günü 13.30’da da, “Küçük Korsan” adlı müzikli oyunla küçük izleyiciler için sahne alacak. (0432 2154041) ADANA İşçi Filmleri Festivali dün yapılan açılışta, Yönetmen Metin Kaya’nın, “100 Bin Kişiydiler” adlı filminin gösterimiyle başladı. Etkinlik bugün, Taşmekan’da, ‘Bitmeyen Yol, Nazım’ın KübaSeyahati,AsyaMinörYeniden,Ariel’,AdanaTabipOdası’nda (ATO) ‘Adana Paris, Guantanamo Diye Bir Yer, Emek Emperyalizmi,GüvencesizİşçilerÜzerine’,EczacılarOdası’ndaki ‘Fabrikanın Kalbi, Sarhoş Atlar Zamanı, Merdivenaltı Nobel ve Sonbahar’ adlı filmlerin gösterimiyle sürecek. Etkinlikte yarın Taşmekan’da, ‘Maraş Belgeseli, Süt ve Çikolata, Bozuk Bando, ATO’da, ‘Ariel, Göç, Cocalero’ ve Eczacılar Odası’nda Almanya Acı Vatan, Kırlangıcın Yuvası, İşte Özgür Dünya’ adlı filmeler sunulacak. Festival Pazar günü Taşmekan’da ‘Adana Paris, Lilit’in Kızkardeşleri, Sarhoş Atlar Zamanı’, ATO’da Küresel Karmaşa, Asya Minör Yeniden, İsyan’ ve Eczacılar Odası’nda ‘Şehir Sakin, Süt ve Çikolata ile Fabrikanın Kalbi adlı filmlerin gösterimi ile son bulacak. (0322 3630445 TARSUS GAZETESİ len aydın bir kişidir. Tarsus'ta Mal Müdürü iken tayininin çıkması üzerine istifa etmiş ve Tarsus'ta Mıgırdıçyan'ın matbaasını satın almıştır. Fransa'dan yeni ve çeşitli hurufat (harfler) getirterek genişlettiği matbaasında 1908 yılında Tarsus Gazetesi'ni yayımlamaya başlar.Gazetenin yayınını 20 yıl sürdüren Mehmet Tahir (Üncü) Bey'in, sonraki yıllarda Mersin basınının oluşmasında önemli rol oynadığı bilinir. Tarsus, bir yekilde posta pullarında da yer alır geçmişti. Cumhuriyetin 30. kuruluş yıldönümü dolayısıyla PTT, 29 Ekim 1953 tarihinde 6 çeşit puldan oluşan 'barajlar' serisi yayınlar. Bu seri içerisinde, üzerinde “Berdan Barajı” yazılı bir pul da yer alır. Barajlar serisi içindeki pulun üzerinde 1950'li yılların başında yapılan ve Tarsuslular arasında “Tarsus Barajı” olarak anılan, elektrik üretimi yapılmayan ve daha çok tarımsal alanları sulama amaçlı inşa edilen “Baraj/Regülatör”ün resmi bulunmaktadır. Pul üzerinde, Berdan Barajı'nın gövde kısmı ile kuleleri görülmektedir. Burası aynı zamanda, Tarsus Şelalesi dışında, yıllardır gerek Tarsusluların, gerekse dışarıdan gelenlerin piknik yaptığı bir mesire yeridir şimdilerde. POSTA PULLARINDA TARSUS Tarsus, bir dönem Milli Piyango biletleri üzerinde de yer alır. İlk kez, Milli Piyango İdaresi'nin 9 Haziran 1985 tarihli çekilişi için hazırlanan biletin üzerinde, neredeyse kentin önemli simgelerinden biri haline gelmiş olan, dünyanın tanıdığı Kleopatra Kapısı'nın son durumu görünür. Tarsus'un ikinci kez Milli Piyango biletlerinde yer almasının nedeni ise Tarsus Amerikan Koleji'nin 100. Yılı dolayısıyladır. 1888 yılında kurulan okulun 100 yaşına girdiği 29 Kasım 1988'te okulun kutlamalarının yapıldığı güne denk getirilen Milli Piyango çekilişi biletlerinin üzerinde, okulun simgesi olarak da kullanılan tarihi 'Stickhler' binasının yer aldığı resim ile kolejin '100. Yıl Arması' vardır. KLEOPATRA KAPISI TARSUS AMERİKAN KOLEJİ TARSUS İDMANYURDU Tarsus'a özgü bir piyango bileti ise 1923 yılında kurulan Tarsus İdman Yurdu (TİY) için hazırlanan 'Eşya Piyangosu' çekilişi biletidir. Türkiye'nin en eski futbol kulüplerinden biri olan ve 1923 yılında kurulduğu için Cumhuriyet ile yaşıt olan kulübe gelir sağlamak için dönemin Kulüp Başkanı Erkut Kuzeyman ve yönetim tarafından, çok anlamlı bir günde, 23 Nisan 986 tarihinde düzenlenen çekiliş biletleri üzerinde taraftarlara ve oyunculara moral olması için, takımın fotoğrafına yer verilir. HAFTAYA: MERYEM ANA KİLİSESİ, KARAM YAĞ VE KİBRİT KUTULARINDA TARSUS Çıplak ayaklı Rahibeler ve Kastabala Pyramos Nehri etrafında kurulmuş şehirlerin halkları, her yılın bir bahar gününde Kastabala kentinde bir araya gelerek, yeni yılın gelişini kutlarlarmış. Bu kutlamaların en önemli etkinliği Artemis Tapınağı Rahibeleri'nin çıplak ayak ile kor haline gelmiş ateş üzerinde yürümeleriymiş. Bu bir efsane… Efsanelerde neyin gerçek, neyin tevatür olduğu aranmaz ama, geçenlerde konunun uzmanı bir dostum, insan kendisini hazırlarsa kor haline gelmiş bir ateşin üzerinde yürüyebilir deyince, dikkatim yeniden bir süredir unuttuğum bu efsaneye, daha doğrusu Kastabala Antik Kenti'ne çevrildi. HATAY Turhan Büyük Pehlivan Cumhuriyet Erinç Nurgül Derman Nihal DİYARBAKIR Gündüz Ege Doruk Ofis Kastabala, daha doğru ismiyle, 'Hierapolis Kastabala' yani Kastabala Büyükşehri Osmaniye'nin 15 km. kadar kuzeyinde, Ka dirli yolu üzerinde bir antik kent. Tam tamına 2000 yıllık. Günümüzde Güzellik Tanrıçası Artemis'in kızlarını bulabilir misiniz bile mem ama, o günkü kentin amfi tiyatrosunu, sütunlu caddesini, Behram Kale veya Bodrum Kale diye bilinen kalesini görerek kendi güzellerinizi hayal edebilirsiniz. Ama dikkat… Acele etmelisiniz… Çünkü birileri sanki başka bir yer yokmuş gibi bu kentin hemen yanına bir çimento fabrikası yapmak istiyor. ( Halbuki civarda çimento hammaddesi bile yok.) Siz ne kadar orayı ziyaret ederseniz bu delilik de o kadar çabuk yok olacak. Çünkü çimentocular kendilerini, “Bu kadar önemli de, yılda kaç kişi orayı ziyaret ediyor?” diye savunmaya çalışıyorlarmış... (Haluk Uygur) 231 04 20 352 21 12 428 11 26 329 71 35 324 40 98 231 31 81 (0324) 223 50 12 325 44 57 237 51 84 221 20 01 237 66 11 336 10 48 (0342) Eren Akdağ Kültür E. Kafadar Gazikent Gaziantep Çiçek HATAY Soydan Sağlık Kamil Sümerler Dostlar Payas “Turist herkes tarafından bilinen bir yörenin herkes tarafından bilinen bir yönü ile ilgilenirken, gezginler kimsenin bilmediğini keşfetmenin çabası içindedir” (**) Bu tanımlamaya katılmamak mümkün değil. O zaman gelin işin başından başlayalım: yaşadığımız bölgenin antik dönem adından, yani günümüzün Mersin, Adana ve Hatay illerini kapsayan Kilikya’sından. Efendim, bir zamanların Fenike Kralı Agenor’un pek çok oğlu ama dünyalar güzeli, canından çok sevdiği, el üzerinde taşıdığı biricik bir kızı varmış: Europe. Zamanın Tanrılar dünyasının hakanı, çapkın mı çapkın Zeus bizim Europe’ye gönlünü kaptırır. Aşkını güzeller güzeli genç kıza ilan da eder ama Europe hiç mi hiç oralı olmaz. İşte günün birinde Europe kız arkadaşları ile birlikte kırlarda çiçekler toplayıp, şarkılar söyleyip dans ederken reddedilmeyi hazmedemeyen ve usta mı usta bir kılık değiştirme üstadı olan Zeus’un aklına sinsi mi sinsi ama kurnaz bir fikir gelir. Alımlı çalımlı, muhteşem güzellikte gözleri olan bir boğa kılığına girer ve kızların yanına inerek onlara yaklaşır. Onlara öylesine tatlı, öylesine tatlı bakar ki, adeta “gelin beni okşayın, sevin” der. Kızlar da bu daveti geri çevirmezler, boğa kılığındaki Zeus’u bir güzel sevip okşarlar. Bir ara Zeus’un gözleri Europe’nin gözleri ile “gel sırtına bin, seni gezdireyim” dercesine çakışır. Saflık bu ya, Europe boğa kılığındaki Zeus’un sırtıma biniverir. İşte o an Zeus’un beklediği andır. Sırtındaki Europe ile dörtnala engin denizlere doğru koşmaya başlar. Hakanlarının geldiğini gören engin denizler açılıp yol verirler. Bunu gören Europe sırtına bindiği boğanın normal bir boğa değil de Zeus olduğunu anlar, anlar ama iş işten geçmiştir. Zeus Europe’yi Girit Adasına kaçırır ve orada onunla birlikte olur. Europe bu birliktelikten olan üç erkek çocuğun doğumundan hemen sonra ana kıtaya göç eder ve oraya ayağını basarken beraber de ismini verir: “Europe, yani Avrupa”. İşte kapılarının önünde diz çöktüğümüz, bizi de aranıza alın diye yalvardığımız Avrupa adını dahi bir Anadolu kadınına borçludur. Geride kalan, biricik kızı birdenbire ortalıktan kaybolan, onun acısıyla ağlayan, dövünen baba Agenor nihayet dayanamaz ve bütün oğullarını toplar, “Gidin, dört bir yana dağılın ve biricik kız kardeşinizi, biricik kızımı bulup getirin” diye emreder. Prensler dört bir yana doğru kız kardeşlerini bulmak için yollara düşerler. İşte, bunlardan en küçüğü olan Kilik’in yolu bizim buralara düşer. Ama diğer kardeşleri gibi o da Europe’yi bulamaz, çünkü Europe çoktan Avrupalı olmuştur. Kilik de kızkardeşini bulamanın hem üzüntüsü hem de utancıyla babasının yanına geri dönmez ve bu topraklara yerleşir. Dolayısıyla bu bölgeye Kilik’in ülkesi anlamına gelen KİLİKYA adı verilir. İşte gezgin dostlar, yöremizin böylesine hoş bir mitolojik öyküsü var. Eğer mitoloji ne diye soracak olursanız: Mitoloji bir zamanların tanrılarının kendi aralarında ya da onlarla ölümlüler arasında geçen olayları konu eden öykü bilimidir. Kilikya’yı dağlık (Kilikya Trachea) ve ovalık, düzlük Kilikya (Kilikya Pedia) olmak üzere 2 bölgeye ayırıyoruz. Bölgenin çok önemli dört kapısı var: Konya'ya SilifkeMut üzerinden gittiğinizde Sertavul Geçidi'nden geçersiniz, Ankara'ya Pozantı üzerinden giderken Gülek Boğazı'ndan, Antakya'ya Belen Geçidi'nden, Kozan üzerinden Kayseri'ye ise eski Hitit Dağyolu'ndan geçersiniz. Kilikya’nın en önemli ören yerlerine gelince... Korakesion (Alanya), Anemurion (Anamur), Mamure Kalesi (Anamur), Kilikya Aphrodisias’ı (TissanOvacık), Kelenderis (Aydıncık), Holmoi (Taşucu), Seleukeia (Silifke), Diocaiseria (Uzuncaburç), Korykos (Kızkalesi), Elaussia Sebaste (Ayaş), Kanytelleis (Kanlıdivane), Soloi/Pompeipolis (Mezitli), Yumuktepe (Mersin), Tarsi/Tarsos (Tarsus), Adanus (Adana), Magarsos (Karataş), Aigai (Yumurtalık), Yılankale, Kastabala/Bodrumkale (Cevdetiye), Karatepe Aslantaş, Anawarza (Dilekkaya), Arsous (ArsusUluçınar), Antiocheia ad Orantes (Antakya), Seleukeia Pieria (Çevlik) ve daha yüzlerce birbirinden farklı, birbirinden ilginç ören yerleri, yürüyüş rotaları... Sizi antik dünyanın gizli kalmış Kilikya’sında gezmeye davet ediyorum. * Profesyonel turist rehberi. (**) (S. Haluk Uygur, Bir gezginin notları, 11 Aralık 2009Cumhuriyet Güney Doğu eki). 220 07 08 250 88 05 230 96 91 360 80 50 241 13 05 232 25 79 323 55 62 (0326) 758 69 69 614 09 18 225 30 05 223 00 33 614 23 79 712 10 35 Şimşek Turgut DİYARBAKIR Özdemir Agüloğlu Koca Çapaezgi Çoban Ali BATMAN Umut Örnek Sıhhat 712 43 43 621 00 40 (0412) 233 90 07 224 48 71 223 50 02 233 63 00 228 12 66 238 03 78 (0488) 213 27 90 215 66 62 214 77 07 CUMARTESİ ADANA Arıoğlu Ege Selda Yılmazcan Taşkın Öznur Konak Atalı Nilsu MERSİN n ö b e t ç i e c z a n e l e r (0322) 323 60 59 248 66 99 233 92 00 328 60 00 457 70 99 436 76 16 352 38 57 352 31 99 225 04 01 (0324) Gözne 322 56 50 Cerrahoğlu 232 41 68 Yıldızeli 223 21 04 Sağlık 231 63 44 Güven 328 32 20 Hastaneler 336 68 46 GAZİANTEP (0342) Özgür 220 08 02 Serhat 252 05 84 Kumru 321 62 98 K. Esra 371 04 52 İrfan 230 85 10 Kardelen 250 26 17 Nilgün 323 15 85 (0326) 614 12 77 213 81 05 616 00 00 213 69 69 755 81 49 758 69 77 712 22 66 613 26 61 (0412) 561 34 82 224 23 71 252 02 88 229 14 22 Dicle Çomak Serdar BATMAN Meydan Öz Turhan Malabadi PAZAR ADANA Park Saygıncan 2000 Evler 233 46 06 224 94 15 226 16 23 (0488) 214 09 62 212 11 00 221 01 98 (0322) 453 13 35 225 40 25 248 25 42 Yasemen Alipek Özsaydı Ilgın Filiz Özkan Kıraç MERSİN İpek Somer Ademoğlu Yenişehir Burçak Sandal GAZİANTEP İ ML LAR E ÖN FON LE TE 110 111 112 155 156 154 153 121 186 185 118 169 188 Yangın Orman Yangını İlk Yardım Polis İmdat Jandarma İmdat Alo Trafik Alo Zabıta Telefon Arıza Elektrik Arıza Su Arıza Telefon Danışma Alo Posta Cenaze Hizmetleri ADANA VALİLİK 6. KOLORDU KOM. BÖLGE JANDARMA KOM. ÇUKUROVA BELEDİYESİ ASKİ SEYHAN BELEDİYESİ YÜREĞİR BELEDİYESİ TOROSLAR BELEDİYESİ YENİŞEHİR BELEDİYESİ MERSİN TIP FAKÜLTESİ (0324) 231 19 90 (0324) 238 28 10 (0324) 336 39 50 (0324) 233 71 80 (0324) 337 43 00 C MY B C MY B İL JANDARMA KOM. EMNİYET(Santral) (Nöb. Amirliği) (Emn. Müdürü) BÜYÜKŞEHİR BEL. (0322) 458 83 27 (0322) 458 83 30 (0322) 322 83 67 (0322) 323 32 73 (0322) 321 06 68 (0322) 435 31 95 (0322) 431 82 40 (0322) 435 84 77 (0322) 454 38 84 (0322) 454 19 11 (0322) 454 20 36 (0322) 432 74 74 (0322) 321 28 46 TEDAŞ SSK BÖLGE MÜD. BAĞKUR İL MD. ADANA VERGİ DAİRESİ HASTANELER: KIZILAY DEVLET HAST. SSK HASTANESİ NUMUNE HAST. BALCALI HASTANESİ Ç. ÜN. TIP FAKÜLTESİ RUH SAĞLIĞI HAST. (0322) 239 64 64 (0322) 346 09 51 (0322) 363 01 91 (0322) 351 89 00 (0322) 352 17 14 (0322) 454 26 08 (0322) 321 57 52 (0322) 225 93 29 (0322) 226 03 31 (0322) 338 60 60 (0322) 338 60 57 (0322) 239 04 74 DOĞUMÇOCUK BAK. DOĞUMEVİ HAST. SSK DOĞUMEVİ HAST. GÖĞÜS HAST. HAST. ASKERİ HASTANE MERSİN VALİLİK EMNİYET BÜYÜKŞEHİR BEL. MESKİ AKDENİZ BELEDİYESİ (0322) 435 69 63 (0322) 365 49 50 (0322) 435 07 76 (0322) 227 20 06 (0322) 227 27 90 (0324) 231 11 55 (0324) 238 16 54 (0324) 238 16 20 (0324) 337 08 41 (0324) 336 37 59 (0324) 322 72 14 (0324) 327 46 63 ADLİYE DEFTERDARLIK MİLLİ EĞİTİM MÜD. MERSİN ÜNİVERSİTESİ SSK BÖLGE MD. BAĞKUR İL MD. TEDAŞ HASTANELER: KIZILAY TIP MERKEZİ SAĞLIK MÜDÜRLÜĞÜ TOROS DEVLET HAST. SSK HASTANESİ (0324) 237 18 45 (0324) 337 42 04 (0324) 238 06 70 (0324) 361 00 01 (0324) 238 71 00 (0324) 238 62 30 (0324) 327 71 76
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle