Katalog
                    Yayınlar
                
                - Anneler Günü
 - Atatürk Kitapları
 - Babalar Günü
 - Bilgisayar
 - Bilim Teknik
 - Cumhuriyet
 - Cumhuriyet 19 Mayıs
 - Cumhuriyet 23 Nisan
 - Cumhuriyet Akademi
 - Cumhuriyet Akdeniz
 - Cumhuriyet Alışveriş
 - Cumhuriyet Almanya
 - Cumhuriyet Anadolu
 - Cumhuriyet Ankara
 - Cumhuriyet Büyük Taaruz
 - Cumhuriyet Cumartesi
 - Cumhuriyet Çevre
 - Cumhuriyet Ege
 - Cumhuriyet Eğitim
 - Cumhuriyet Emlak
 - Cumhuriyet Enerji
 - Cumhuriyet Festival
 - Cumhuriyet Gezi
 - Cumhuriyet Gurme
 - Cumhuriyet Haftasonu
 - Cumhuriyet İzmir
 - Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
 - Cumhuriyet Marmara
 - Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
 - Cumhuriyet Oto
 - Cumhuriyet Özel Ekler
 - Cumhuriyet Pazar
 - Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
 - Cumhuriyet Sokak
 - Cumhuriyet Spor
 - Cumhuriyet Strateji
 - Cumhuriyet Tarım
 - Cumhuriyet Yılbaşı
 - Çerçeve Eki
 - Çocuk Kitap
 - Dergi Eki
 - Ekonomi Eki
 - Eskişehir
 - Evleniyoruz
 - Güney Dogu
 - Kitap Eki
 - Özel Ekler
 - Özel Okullar
 - Sevgililer Günü
 - Siyaset Eki
 - Sürdürülebilir yaşam
 - Turizm Eki
 - Yerel Yönetimler
 
                        Yıllar
                    
                    
                
                    Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
                    Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
                    Sayfayı Satın Almak İstiyorum
                
            
                15  2lye 024
3
Kimsesiz bir Rumen çocuğun Afrika çöllerine, oradan da Britanya’da leydiliğe uzanan öyküsü
Savaş, 
Masal gibi bir 
çocuk, oyun
Çocuklar, bir travma ile baş etmek için o travmayı 
oyuna çevirebilirler. Savaşın içinde kalan çocuklar 
yaşam
için de benzer bir durum geçerlidir.
ir savaşta gösterilerinin yapıldığı 
en çok kime alanlara dönüştürülmüş. 
lan bitenlere korku dolu 
yanmalı? Stadyuma yerleşen 
gözlerle bakan dokuz 
Ana kuzusu meraklılar bir şeyler 
yaşındaki Flora bir yandan 
Baskerlere yiyip içerek idamları 
da annesine daha fazla 
Baker çifti afrika günlerinde 
mi, çaresiz kalan izliyorlarmış.
Osokulmaya çalışıyordu. Çünkü 
bir gravürde resmedilmiş.
kadınlara mı, ne 
ellerinde kılıçlar, palalar, bıçaklar ve ateşli 
u Kra YNa ’Da 
olduğunu anlayamayan 
silahlarla gelen bu tanımadığı insanlar tüm 
ASKERCİLİK  
çocuklara mı, savaştan 
kasabada önlerine gelene saldırıyorlar ve Prof. Dr. 
“Ricochets” adlı 
kaçanlara mı, kaçmayıp 
evleri yakıyorlardı. Evden çıkmalarıyla 
Üst Ün 
sergideki videolardan 
evinde kalanlara mı? Bu 
beraber ağabeyinin kanlar içinde yere 
Dökmen
birisi de Ukrayna’da 
konuda karar vermek 
yığıldığını gördü. Korku dolu gözlerle ona 
çekilmiş. Bu videoda 
çok zordur çünkü savaş 
bakmaya çalışırken bu kez annesinin elini 
üzerlerinde asker kıyafeti 
hangi açıdan bakarsanız bakın 
tutmayı bıraktığını fark etti. Elinde palasıyla 
ellerinde tahta tüfekler olan 13-
insanlık dışı bir şeydir. İnsanların 
uzaklaşan adamı gördüğü zaman tüm kasaba 
14 yaşındaki çocuklar şehir içi 
icat ettiği, bazılarının çok para 
alev içindeydi, haykırışlar ve yalvarışlar her 
trafiğindeki arabaları durdurup 
kazandığı savaş, içinde kalan 
yeri sarmıştı. 
kimlik soruyorlar, bagajlarına 
herkes için acıdır fakat galiba en 
Bazı yaşamlar tam anlamıyla masal gibidir. 
u Çalışma kariyerinize nasıl 
bakıyorlar. Yetişkinler ise onlara 
çok çocuklar için başa çıkılmaz 
İçlerinde başarı ve mutluluk olduğu kadar 
başladınız, nasıl sürdürdünüz?
kızmadan oyunlarına katılıyorlar, 
bir şeydir. Barış ortamlarında 
hüzün ve gözyaşı da vardır. Gelin bu pazar 
kimlik gösteriyorlar. 
yaşamın kurallarını öğrenmeye 
Flora’nın, içinde 
Bu türden savaş oyunları savaşı 
çalışan çocuklar kuralsız bir 
Anadolu coğrafyası 
da ata binmek dahil 
hafife alma anlamı taşımaz. 
yaŞam 
savaşta çok sıkıntı çekerler.  
ve Osmanlı 
Güzelliği 
İngiliz soylu kadınlarının 
Çocuklar içselleştiremedikleri, 
Bu yazıyı Francis Alys’in 
GÜnl ÜĞÜ
esintileri de olan, dillere destan 
davranış ve hareketlerini 
içlerine sinmeyen bir savaşla, 
murchison “Ricochets” isimli kitapçığını 
artık unutulmaya 
öğreniyordu.
Şelalesi oyun oynayarak başa çıkmaya 
okuduktan sonra yazdım. 
yüz tutmuş film 
çalışmaktadırlar. 
Özellikle bu kitapçıktaki 
gibi yaşamına 
GEZGİnLİK GünLERİ
“haram futbol” oyunundan çok 
bakalım.
Bölgeden ayrılınca 
TRAVMA VE MİZAH 
etkilendim. Yazar, dünyanın pek 
Büyük 
Orta Avrupa’da gezilerini 
Oyun hafife alınacak bir şey 
çok ülkesinde sokakta oynanan 
imparatorluklar 
sürdürdüler. Ancak 
değildir, bu yüzden oyunların 
çocuk oyunlarını videoya almış, 
çağının sarsılmaya 
Samuel’in aklında bir 
yasaklanması da hafife 
bu videolardan oluşan kitapçıkla 
başladığı 19. 
arkadaşının kafasına 
alınmamalıdır. Çocuklar ve bazı 
ö mÜr 
aynı isimli bir de sergisi var. 
yüzyılın ikinci 
soktuğu Nil Nehri’nin 
üst düzeydeki canlıların yavruları 
tanyel yarısında 
kaynağını keşfetme 
Haram Futbol hem keyifli vakit geçirmek 
Romanya’da 
düşüncesi vardı. Sonunda 
için hem sosyalleşmek hem de 
Alys’in video sergisindeki 
yaşanan bu 
İngiliz Coğrafya 
geleceğe hazırlanmak için oyun 
çocuk oyunlarından birisi “Haram 
katliamda binlerce 
Cemiyeti’nden aldığı bölge 
oynarlar. Moreno’ya göre önce 
Futbol” adını taşımaktadır. Futbol 
insan öldürüldü, kalan az sayıda kişi de göç 
haritaları ile gezi için ilk 
rol vardı, Huizinga’ya göre önce 
oynayan çocukları gösteren bu 
etmek zorunda kaldı. Avusturya-Macaristan 
adımı attı. Gereçlerin 
oyun vardı. Bu iki görüş arasında 
videoyu izlediğiniz zaman yarım 
İmparatorluğu’ndaki farklı toplulukların 
temin edilmesini beklerken 
paralellik vardır. Çocuklar belli 
dakika kadar oyunda bir top 
çekişmeleri ve bağımsızlık isteklerinin 
Sapanca Gölü ve çevresinde 
rollere girerek oyun oynarlar. 
olduğunu zannediyorsunuz. Az 
doruğa çıktığı zamanlardı.
av gezileri ve araştırmalarda 
Oyun ise bir tür yaşama giriş 
sonra top olmadığını, çocukların 
bulundular.
dersidir, yaşamı öğrenme 
top varmış gibi hareketler 
o sma Nlı’ Ya Yolculu K
Nisan 1861’de Nil’de 
kılavuzudur. 
yaptıklarını anlıyorsunuz. Çünkü 
Küçük Flora babaannesi tarafından saklandı. Babası da 
başlayan yolculukları Nübye Çölü’nü geçmeleri ile sürdü. 
Yukarıda belirtilen işlevlerinin 
bu Ortadoğu ülkesinde haram 
yaşıyordu ama bilmediği bir yerde savaştaydı. Macarların 
Samuel’in gergin yapısına karşın Florance sakinleştirici ve 
yanı sıra oyunun bir işlevi daha 
olduğu gerekçesiyle futbol 
bağımsızlık mücadelesini kaybetmesi sonrası bir araya 
ekibi güdüleyici bir davranış sergiliyordu. Hatta bir dönem 
vardır bu da travmalar sonrası 
yasaklanmıştır, çocuklar ortada 
gelseler de onlara artık o diyardan ayrılmak gözükmüştü. Göç 
çıkabilecek isyanı bile önledi. Nil Nehri’nin kaynağı için 
yaşama uyum sağlamada işe 
top olmadan mış gibi bir futbol 
güzergâhı ise Osmanlı topraklarıydı.
çıktıkları yolda Uganda’da bir şelale grubu keşfettiler. Ona 
yaramasıdır. Çocuk psikologları 
oynamaktadırlar. 
Günümüzde Bulgaristan sınırlarında yer alan Vidin 
Kraliyet Coğrafya Derneği Başkanı Roderick Murchison’ın 
ve psikiyatristleri teşhiste ve 
“Haram futbol” videosunun 
kentindeki göçmen kampında da işler düzelmemişti. Kısa bir 
soy ismini verdiler. Yine aynı çevrede gördükleri göle de 
tedavide oyundan yararlanırlar 
görüntüleri muhteşemdir, ileri 
süre sonra babaannesi ve babası ortadan kaybolmuştu. Yalnız 
Kraliçe Victoria’nın eşi olan ve yakın zamanda ölen Prens 
ancak çocuklar da travmalar 
yaştaki çocuklar var olmayan 
kalan Flora’yı soyisimleri Fincanciyan olan Ermeni bir aile 
Albert’in ismini verdiler. Nil’in kaynağını 
sonrasında adı konmamış 
toplarla şut çekmektedirler, topa 
buldu ve sahiplendi. Bu arada ismi de Flora’dan Florance’a 
bulamamışlar ama olağanüstü 
bir şekilde bilinçli olmadan 
kafayla vurmakta, gerektiğinde taç 
dönmüştü.
güzellikleri raporlayarak Batı 
oyunlar oynayarak kendilerini 
atmaktadırlar. Maç öncesinde ve 
Florance yalnızca evlat edinildiğini düşünüyordu ama 
dünyasına tanıtmaya hazır hale 
iyileştirmeye çalışırlar. Bir 
sonrasında iki takımın oyuncuları 
kendisi hakkındaki planlardan habersizdi. O dönem 
getirmişlerdi.
depremin ertesi günü çocuklar 
birbirlerine tek tek sarılarak dost 
yetiştirilen yetim kızlar özellikle paşa haremlerine 
deprem resmi yapamazlar fakat 
olduklarını göstermektedirler. 
gönderilmek üzere satılırlardı. Florance da altın sarısı saçları, KİMSESİZ LEyd İ
birkaç hafta sonra depremle ilgili 
Bombalarla delik deşik olmuş 
beyaz teni ve güzel siması ile hemen dikkati çekiyordu. Köle 
Dönüşte Samuel’in 
resimler yaptıklarında, depremle 
sokakta üst üste koydukları 
pazarına getirildiği zaman yalnızca Vidin paşasının değil 
şövalye ilan edilmesiyle 
ilgili oyunlar oynadıklarında 
taşlar kale direği sayılmaktadır. 
başkalarının da dikkatini çekmişti. Bunlardan biri de İngiliz 
Florance da yeni bir 
deprem stresiyle başa çıkmaya 
Sahada her şey vardır; oyun 
Samuel White Baker’dı. Paşa’nın önerdiği tekliflerinin hemen 
unvana sahip oluyordu. 
başladıklarını düşünürüz. Bu 
vardır, mücadele azmi, heyecan 
üstüne çıkmaya başladı. Çünkü Baker da görür görmez bu 
O artık Leydi Florance 
etkinlikler onların yılmazlıklarına 
vardır, dostluk vardır, hakem bile 
genç kıza ilgi duymuştu.
Baker’dı. Bu arada 
(rezilyanslarına) da katkıda 
vardır, sadece top yoktur çünkü 
Baker kimilerine göre bir maceraperest kimilerine göre 
Afrika’dan gelen yeni bir 
bulunur. Ukrayna’da tahta 
futbol haramdır, yasaklanmıştır. 
kâşifti. Ancak paşanın istediği bir kızı almanın bölgede 
teklif kâşif ruhlu ikiliyi yine 
tüfeklerle gerçek dünyada 
Yazarken bile gözlerim yaşarıyor.
yaratacağı huzursuzluğun da farkındaydı. Sonuçta teklif 
yollara düşürdü. Mısır’daki vali 
askercilik oynayan çocuklar 
“Haram Futbol” videosunda top 
vermeyi bırakmanın daha doğru olacağını düşündü. Daha iyi 
İsmail Paşa, Sudan’ın Gondokoro 
varmış anlaşılan. Bu savaşta 
dışında her şeyin bulunduğunu 
bir planı vardı, onu kaçıracaktı.
bölgesindeki köle ticaretine 
ö ksüz ve yetim bir şimdiye kadar, her iki taraftan 100 
belirttim, bu videoda bir de 
Baker yaşanan bir boşlukta Florance’ı kaçırarak Bükreş’e 
son verme mücadelesine destek köleyken leydiliğe 
binin üzerinde insan ölmüştür. 
olmaması gereken şey, savaş 
uzanan florence 
gitti. Sonra Dobruca’daki bir demiryolu şirketindeki işi kabul 
için onları bölgeye çağırıyordu. 
Bu korkunç bir şeydir. Çocuklar 
Barbara maria finnian. vardır. Maç sırasında sokaktan 
etti. Kimliksiz olan Florance için ise İngiltere temsilciliğine 
Kahire’den yola çıkmadan önce çoğu 
az ötelerinde cereyan eden bu 
tank benzeri bir askeri araç geçer, 
başvurdular. Artık adı Florence Barbara Maria Finnian’dı 
hükümlü terhis olan 1700 Mısırlı 
ürkütücü şeyle oyun oynayarak 
çocukların kalesi bozulur. Kenara 
ve bir İngiliz olmuştu. Finnian soy ismini bulmaları zor 
askerden oluşan bir kuvvetle beraber Samuel’e Osmanlı 
başa çıkmaya çalışmaktadırlar. 
çekilip aracın geçmesini beklerler, 
olmamıştı. Eski soy ismi Fincancıyan’ın telaffuzunu İngilizce 
ordusunda paşa ve tümgeneral rütbesi yanında “Batı Nil 
Kediden korkan çocuklar oyun 
sonra bozulan kalelerini tekrar 
yapısına uydurmak yetmişti. Sonrasında yerleştikleri 
Valisi” unvanı verildi. oynarken kedi rolü alırlar.
yaparlar. Videonun sonunda 
Konstanza’da artık mutlu bir çift gibi yaşıyorlar ve Florance 
İngiltere’de sürekli yaşamaya başladıkları 1873’ten sonra Yetişkinler ise bir travmanın 
yakınlarda silah sesleri duyulur 
da Afrika’ya gezi teklifleri gelse de artık kabul yarattığı stresle, oyun oynayarak 
çocuklar maçı bırakıp kaçışırlar. 
etmediler. Samuel bir süre sonra 72 yaşında kalp değil birbirleriyle konuşarak 
Oyunları bile haram olmuştur 
krizinden öldü. Kraliyet çevresinde karısının geçmişi baş etmeye çabalarlar. Pazarcık 
onlara. Afrika’da kurulan “Boko 
Depremi öncesinde Prof. Dr. 
ve asil olmayışı nedeniyle o dönemdeki kâşiflere 
Haram” isimli bir örgüte göre 
Naci Görür yakında bir deprem 
nazaran hep arka planda tutulmuş ama o hiçbir zaman 
pek çok şeyin yanı sıra kız 
olacağını yer belirterek tahmin 
Florance’tan vazgeçmemişti. Florance da mücadele 
Galeati Yayıncılık
çocuklarının okula gitmeleri de 
etmişti. Yetkililer ve halk 
dolu yaşamı sonrası ondan 17 yıl sonra, 74 yaşında 
YENİ
haramdır. Ancak kızların kendi 
bu uyarıyı yeterince ciddiye 
yaşama gözlerini yumdu.
ülkelerinde kaçırılıp pazarda 
almamışlardı. (Eğer uyarılar 
Bu coğrafyada da izlerini bulabileceğimiz, yetim, 
satılmaları haram değildir. Eğer 
ciddiye alınsaydı deprem 
öksüz ve köle olarak başladığı yaşamı bir leydi ve 
bir ortamda laiklik yoksa kızların 
bölgesinde kurtarma ve yardım 
kâşif olarak sürdüren Florance için “masal gibi bir 
okula gitmelerinden futbola kadar 
çalışmaları günler sonra 
hayat” yaşadı demek abartı olmaz ama asıl önemli 
pek çok şey haramdır. Hatta 
başlamazdı.) Ancak depremi 
olanın onun mücadele azmi ve dayanıklılığı olduğu 
kadınların kahkaha atmaları izleyen aylarda yöre insanlarının 
kesin.
ve hamile olanların sokakta depremle ilgili espriler yapmaya 
 
dolaşmaları da uygun değildir. başladıklarına şahit olduk. En 
İmtiyaz Sahibi: 
15 EYLüL 2024 SAYI: 1797
Bir internet çocuk oyunu olan yaygın espri ise “Naci görür, biz 
CUMHURİYET VAKFI adına 
ALEV COŞKUN Roblox kısa süre önce ülkemizde göremeyiz” şeklindeydi. 
Genel Yayın Yönetmeni
Brehct bir oyununda 
yasaklandı. Özgürlüğün sonu 
MİNE EsEN
“Tarihteki bazı olaylar ilk ortaya 
yok, galiba yasakların da sonu 
Sorumlu Müdür
pazar.dergi@cumhuriyet.com.tr
KARGO DAHİL 275 ¨ YERİNE
AsLAN YILdIz
çıktıklarında trajedidir, daha sonra 
yok. Khaled Hosseyni’nin 
Reklam Yönetimi: Yenigün Baskı: İleri Basım Mat. 
 hatırlandıklarında ise komedi 
n Yayın Koordinatörü “Bin Muhteşem Güneş” adlı 
Haber Ajansı Basın ve Amb. Reklam Tanıtım 
¨
dENİz üLKüTEKİN Yayıncılık AŞ. Prof. Nurettin Yay. ve Teknik Hiz. Tic. 
200
olur” demişti. Yukarıda ifade 
romanından öğrendiğimize 
Mazhar Öktel Sk. No: 2 34381 A.Ş. Yenibosna Mah. 
n Sayfa Tasarım 
Şişli/İstanbul Tel: (0212) 343 29 Ekim Cad. No:11A/41 
edilen deprem sonrası espriler bu 
göre Afganistan’daki rejim 
+90 539 669 60 69 EMİNE BİLGET
72 74 (20 hat) Faks: (0212) Bahçelievler İstanbul 
251 98 68 e-posta: reklam@ dağıtım: Turkuvaz duruma güzel bir örnektir. Oyun 
değişikliği sonucunda da futbol 
n Reklam Genel Müdürü 
www.galeatiyayinevi.com galeatiyayincilik gletiyayincilik galeati2017
cumhuriyet.com.tr Uets: Dağıtım Pazarlama A.Ş. 
EsRA BOzOK
ve mizah güldürür ama korur da.  
25999-15079-37611 Yaygın süreli yayın yasaklanmış, futbol sahaları idam 
otanyel@yahoo.com
lü
            
    
