Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2026
- 2025
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Günler
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
H
H
H
H
l l l
Ekonomi: Jale Özgentürk Haber Merkezi: Can Uğur Mali ve İdari İşler Müdürü: Osman Selçuk Özer
İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET VAKFI adına
l
Reklam Genel Müdürü
l l
Eğitim: Figen Atalay Spor: Cumhur Önder Arslan l
Yaygın süreli yayın Baskı: İstanbul: İleri Basım Mat. Amb. Reklam Tanıtım Yayın ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş.
ALEV COŞKUN
l Evsun Sinem Alkan Yenibosna Merkez Mh. 29 Ekim Cd. A1 Apt. No:5/902 Bahçelievler-İstanbul (Vizyonpark 2. Plaza B-1 Blok
Fotoğraf: Uğur Demir
l
1 AĞUSTOS 2026 SAYI: 36820 Kat:9 No:81-82) Tel: 0212 454 32 90-0212 454 34 83. Ankara : İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay.
l
Genel Yayın Yönetmeni Sorumlu Yazıişleri Müdürü: Betül Berişe
Reklam Yönetimi: Yenigün
l
ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Saracalar mh. 57. cd. no: 21/A Akyurt/Ankara Tel : 0312 353 29 61. İzmir: İleri Basım
Yayımlayan ve Yönetim Yeri: Yenigün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık AŞ. Mine Esen
Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık
Ankara Temsilcisi: Sertaç Eş mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Fatih mh. 1199 sok. no:1/7 Sarnıç-Gaziemir/İzmir Tel
Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sk. No: 2, 34381 Şişli/İST.
l
Genel Yayın Koordinatörü AŞ. Prof. Nurettin Mazhar Öktel : 0232 483 96 60. Adana: İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Levent mh.
Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat) Faks: (0212) 343 72 64
Ege Bölge Temsilcisi: Mehmet Şakir Örs
l
Sk. No: 2 34381 Şişli/İstanbul 1791 sok. no: 33/A Yüreğir/Adana Tel : 0322 346 36 25. Trabzon: İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım
Hakan Akarsu
e-posta: posta@cumhuriyet.com.tr Uets: 25999 - 15079 - 37611
Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Organize sanayi Bölgesi no: 2 Arsin/Trabzon Tel : 0462 711 40 20.
Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat)
Yayın Kurulu: Alev Coşkun (Başkan), Emre Kongar (Bşk. Yrd.),
Yazıişleri Müdürleri
l Ankara Temsilciliği: Güzeltepe Mahallesi, Abidin Daver Sokak, No: 14 Çankaya/Ankara Dağıtım: Turkuvaz Dağıtım Pazarlama A.Ş.
Faks: (0212) 251 98 68
Şükran Soner, Işık Kansu, Miyase İlknur,
Tel: (0312) 442 30 50 l Ege Bölge Temsilciliği: Halit Ziya Bulvarı 1352 Sok. 2/3
Cumhuriyet’te yer alan haber, yazı ve fotoğrafların yeniden yayım hakkı saklı tutulmuştur. İzin alınma-
Özgür Soyer Cafer Kurt reklam@cumhuriyet.com.tr
Pasaport - İzmir. Tel: (0232) 441 12 20 Mine Kırıkkanat, Zülâl Kalkandelen, Mine Esen, Özlem Yüzak
dan ve kaynak göstermeksizin yayımlamak Basın Kanunu gereğince hukuki ve cezai yaptırıma tabidir.
‘Örümcek
Leao için bedel
Adam:
Yepyeni
50 milyon Avro
Bir Gün’ ve
GALATASARAY ve
Fenerbahçe’nin transfer
‘Modi: Deliliğin
gündeminde yer alan
Milan’ın Portekizli yıldızı
Kanadında
Leao’nun bonservis bedeli belirlendi.
Kırmızı-Siyahlılar, İtalyan basınında yer
Üç Gün’
alan habere göre 27 yaşındaki futbolcu
için 50 milyon Avro istiyor. 2026 Dünya
filmleri
Kupası’nda Portekiz’in kadrosunda yer
alan ve turnuvanın ardından iznini
tamamlayıp Milan’ın antrenmanlarına vizyonda
katılan Leao konusunda İtalyan
ekibi, belirlediği bonservisin
altına düşmek istemiyor.
Yıldız futbolcu geçen sezon
Çizme ekibiyle 31 resmi maça
çıkarken 10 gol atıp 3 asist
yaptı.
VEDAT KADRODA -
Örümcek Adam’ın
Fenerbahçe, S.Graz maçı
öncesi UEFA’ya yaptığı
bildirimde Levent Mercan’ın
yerine Vedat Muriç’i kadroya
ekledi. Vedat, sakatlığı
nedeniyle 2. eleme maçlarında
yer almamıştı. Ek olarak Kante,
değişimi
UEFA listesine yazılmadı.
S.GRAZ MAÇINA INGILIZ
HAKEM - Fenerbahçe’nin
eter Parker için artık yepye- pışır. Onu en çok zorlayansa derin
UEFA Şampiyonlar Ligi 3. eleme
ni bir gündür, onu anımsama- devletin peşinde olduğu, bir be-
turunda Sturm Graz’la Chobani
Pyan dünyada suç mücadelesi- denden ötekine kolayca geçen te-
Stadyumu’nda oynayacağı maçı
ni amansızca sürdürür. Ancak sev- lepat Jean Grey’dir. Fiziksel ve zi-
İngiliz hakem Chris Kavanagh
diklerinin onu unut- hinsel olarak formda kalmalı aynı
Leao
yönetecek.
tuğunu, onsuz yaşa- zamanda geçmişin sorunlarıyla da
dıklarını hissetmek yüzleşmelidir.
Peter’da kontrol ede-
ve dramda, fiziksel performansta alerjisi vardı. Onun savunduğu her
G.Saray forvetini buldu
Halkın kahramanı
meyeceği bir değişi-
Tom kadar iyi bir oyuncu bulmak şey bende derin yankı yapıyor. Al’a
ASLI me neden olur. Dünya Destin Daniel Cretton hem ak-
enderdir. Tom Holland, Zenda- hayır diyemezdim” diyen Depp,
SELÇUK
GALATASARAY’DA olması da, transfer Peter Parker’ı anım- siyon hem de duygusal sahneleri
ya, Sadie Sink, Jacob Batalon, Jon Dennis McIntyre’ın oyununu sine-
transfer çalışmaları açısından önemli samasa da o dünya- nasıl yaratacağını iyi bilen bir yö-
Bernthal, Mark Ruffalo’nun oyna- maya uyarladı. 1. Dünya Savaşı’nın
devam ediyor. Sarı- bir etken olarak yı unutmaz. Örümcek Adam: Eve netmen. Peter’ın karakterini de-
dığı Örümcek Adam: Yepyeni Bir ortasında üç arkadaş, Modigliani,
Kırmızılılar, kadroya görünüyor. Dönüş Yok’tan (2021) beş yıl son- rinlemesine analiz eder. Genç kah-
Gün serinin en başarılı bölümü. ressam Maurice Utrillo’nun res-
golcü takviyesi Yönetim, Beşiktaş’ın ra yaşadığı korkunç kayıpların ar- ramanın ergenlikten yetişkinli-
sam Chaim Soutine meteliksizdir-
yapmak isterken yönetim deplasmanda Midtjylland dından Peter yalnız olmak zorun- ğe geçişi kaotik olur. DNA’sı mu- Yaratıcılığın gücü
ler, yaşama tutunmak için tablo
Midtjylland forması giyen ile oynadığı maçta dadır. Depresif Peter kasvetli bir tasyona uğradıkça içindeki örüm-
Oyuncu Johnny Depp, ilk uzun yapıp satarlar.
Franculino’yu gündemine Franculino’yu izlemesi yerde yaşar, arkadaşlarının ya- cek bedeninin kontrolünü ele ge-
metrajı Brave (Cesur/1997) fil - Sanat simsarına, varsıl
aldı. Sarı-Kırmızılılar, 22 için ekip de gönderdi. şamlarını uzaktan izler. Tek uğra- çirir. Cretton, Eve Dönüş Yok’un
minden 29 yıl sonra Modi: Deli- koleksiyonere yaşam dersi veren
yaşındaki oyuncuyu satın Teknik ekibin de olumlu şı New York sokaklarında suçla sa- bıraktığı yerden devam eder, ken-
liğin Kanadında Üç Gün’le yeni- Modigliani’nin sıradışı, onurlu
alma opsiyonlu kiralamayı rapor verdiği Gine Bissaulu vaşmaktır. di özgün bakışını, tonunu yansı-
den yönetmen koltuğunda. Don- yaşamını dramatik komedisinde
amaçlıyor. Ancak futbolcu, geçen sezon Ned’le MJ’nin yardımı olma- tır. Örümcek Adam’ın gözünden
nie Brasco (1997) filminde bir- başarıyla anlatan Depp,
Danimarka ekibinin, 34 maçta forma dan görevi çok daha karmaşıkla- New York’u havadan görmek he-
likte çalışırken Al Pacino Johnny yaratıcılığın gücünü, hayranlık
Franculino için 35 milyon giyerken 22 gol atıp 3 şır. Dengesini, amacını kısa sürede yecanlı bir deneyimdir. Küçük ka-
Depp’e ressam-heykeltıraş Ama- duyduğu bu yeteneği savunuyor.
Avro istediği gelen de asist yaptı. Sarı- bulmalıdır çünkü büyük güç bü- meralar, kanatlı tulumla uçuş tek-
deo Modigliani’yle ilgili bir film Filmini rock and roll’cu Jeff Beck’e
haberler arasında. Kırmızılılar’ın yük sorumluluk demektir. Yaşadı- niği, parkur videoları sayesinde iz-
çekmelisin demişti. Pacino, aktör adamış. Riccardo Scamarcio ,
Gine-Bissaulu Franculino ğı dramlara karşın dünyada ken- leyici de Örümcek Adam’la birlik-
dostu Depp’in sanatçı duyarlılığı- Antonia Desplat, Bruno Gouery,
oyuncunun artı için di iyilik kavramını gerçekleştir- te uçar, havada süzülür, tepetak-
na sahip olduğunu çok iyi biliyor- Ryan McParland, Al Pacino, Luisa
4 yabancı girişimlere meye çalışır, güçlü bir ahlak an- lak asılı kalır. Tobey Maguire kom-
du. “Modigliani tüm zamanların Ranieri oyuncu kadrosunda.
kuralına başladığı layışı vardır. Bu yeni macerasın- şu çocuğu Peter Parker’dı, Andrew
en büyük çağdaş sanatçılarından Riccardo Scamarcio, Depp’in
Franculino
uygun öğrenildi. da Punisher’la yolu kesişir, Kara Garfield daha havalıydı, mahalle-
biriydi. Aynı zamanda yeni olası- oyunculuğunu anımsatan bir
Dul Yelena Belova’dan gizli bilgi- nin delikanlısı Tom Holland büyü-
lıkların var olduğu bir dönemi, ba- performansla karşımızda. Modi:
ler edinir, Belova’nın hamam ofisi dü, olgunlaştı. İçimizden biri olan
kış açısını simgeliyordu. Onun viz- Deliliğin Kanadında Üç Gün,
ajan filmlerine esprili bir gönder - Tom Holland, Örümcek Adam ka-
yonu beni büyülüyor. İnatla kendi Johnny Depp’in hayran olduğu
‘Daha iyi olacağız’ medir, yeşil dev adam Hulk’la ka- rakterine tam büründü. Komedi
yolunda ilerledi. Geleneklere karşı sanatçı Modigliani’ye saygı duruşu.
H
BEŞIKTAŞ, UEFA Avrupa
H H
Ligi’nde Midtjylland’ı
Malazgirt’te ok uçları bulundu
BEHİÇ AK’A ÖDÜL
eleyip 3. ön eleme turuna
PAYDA Yayınları tarafından 2020’den bu yana
yükselirken teknik direktör
2020 yılında başlatılan Ma- nı bölgede kuşatma oku uç-
verilen Nedret Gürcan Edebiyat Ödülü’ne
Italiano’dan takıma övgü geldi.
lazgirt Savaş Alanı’nın belir- ları ve Bizans sikkeleri bulun-
gazetemizin çizeri, karikatürist, yazar ve belgesel
İtalyan çalıştırıcı maç sonrası,
lenmesine yönelik yapılan ka- muştu. “Taşbaşı mevkisi” ola-
yönetmeni Behiç Ak değer görüldü.
“Güçlü bir rakibi eledik. Turu
zılarda 11’inci yüzyıldan kalma rak bilinen alanın yeni bulgu-
Seçici kurulunda Ahmet Özer, Ali Mustafa
geçmeyi hak ettik. Avrupa’da
Bizans askeri teknolojisine ait lar sayesinde Malazgirt Sava-
Topuz, Özgen Seçkin, Hasibe Ayten ve Mesut
kolay maç yoktur. Gidebildiğimiz
“balista” ok uçları gün yüzü- şı’ndaki önemi tekrardan or-
Özcan Gürcan’ın yer aldığı ödül “karikatür emek
kadar gitmek istiyoruz. Tur ne çıkarıldı. Daha önce de ay- taya konmuş oldu.
ödülü” olarak belirlendi.
atladığımız için takım öz
güven kazandı. Fizik kalitemiz
arttıkça daha iyi işler yapacağız”
eçtiğimiz günlerde müzis- Türkler, defalarca aydınımız ortadan kaldırılmasay-
dedi. Kadro tercihiyle ilgili de yen Victor Jara’nın öldü- önü kesilmeye çalışıl- dı, 12 Eylül’e giden yolun karan-
Grülmesiyle bağlantılı ola-
konuşan Italiano,”Haftada sa da işçilerin her za- lık taşları döşenmezdi. Daha-
rak aranan son isim, Pinochet man yanındaydı. 15- sı toplum mühendisliğiyle oluş-
üç maç yaparken mecburen
dönemi askeri Nelson Haase 16 Haziran direnişin- turulan darbe sonrasındaki ör-
rotasyon yapıyordum. Şu anda
Mazzei yakalandı. de en önde o vardı. gütsüz toplumun çaresiz savru-
tek kulvarda mücadele ediyoruz.
Jara, Latin Amerika’nın folk DİSK’in kapatılması- luşuna tanık bırakılmazdık. Ke-
Avrupa’da gruplara kaldığımız
sanatçısıydı; kitleler tarafından na karşı çıkan işçile- mal Türkler’in öldürülmesinin, 12
zaman daha fazla rotasyon
sevilen ve benimsenen şarkıları rin örgütlenmesinde de... Eylül’den sonra DİSK Başkanı
Victor Jara ve
olacak” açıklamasını yaptı.
dilden dile yayılmıştı. 1976 yılında 1 Mayıs, ilk Abdullah Baştürk ve arkadaşla-
Bundan tam elli üç yıl önce ise
defa büyük bir kitleselliğe rının idamla yargılanmasının ar-
Kemal Türkler...
Şili’de, cunta güçleri tarafından ulaştı. Beş yüz bine yakın dında, işçi sınıfının alın teri vardı;
bir stadyuma götürüldü. Tanık- göstericiye konuşan Türk- örgütlenerek yeni alanlar açan,
Onana’dan Tekke’ye övgü
dı. Temmuz sonunda dönemin
lara göre günlerce işkence gör-
ler, “1 Mayıs her şeyden önce, hak taleplerini sıralayan, koru-
başbakanı Nihat Erim öldürül-
AVUSTURYA kampında yaptıklarıyla kupa kazandırdı.”
dü. Bir daha gitar çalamasın di- her ülkede ve tüm dünyada, ser- yan, dünyayı ve ülkemizi emeğin
müş; onun cenaze töreni nede-
açıklamalarda bulunan dedi. Onana, Uğurcan’ın
H ye elleri kırıldı, dövüldü, tekme- maye egemenliğine ve zulme kar- ilkeleriyle yeniden kurma iddiası-
niyle İstanbul trafiği kilitlenmiş-
Trabzonspor kalecisi Andre G.Saray’a transferinin ardından lendi. Ağır işkenceye rağmen
şı birlik ve mücadele bayrağıdır” na karşı sermaye düzeninin ver-
ti. Mütevazı bir kahvaltı masa-
Onana, teknik direktör Fatih kaleyi devralmasına ilişkin stadyuma getirilen diğer tutuk- diyordu. Ertesi yıl yine onun ön- diği kirli yanıt vardı. Böylece işçi
sında Türkler’in eşi Sabahat Ha-
Tekke’ye övgüde bulunarak, ise, “Futbolda hiç kimsenin lulara moral vermek için ölümü- derliğinde, Taksim’e yüz binlerce sınıfının demokratik ve siyasi ör-
nım, kocasının “hiç değilse bir
ne kadar şarkılar söyledi. Cese-
“Fatih hoca taktiksel anlamda yeri doldurulamaz değil” diye insan sığmadı. Alana yaylım ateşi gütlenmeleri karınca yuvaları gibi
gün işe gitmemesini” rica etti.
di Santiago yakınlarında bulun- açıldı, panzerler sürüldü. Böyle- dağıtıldı. 24 Ocak 1980’le neoli-
bir çılgın. Bize geçen sene konuştu.
Ama Kemal Bey durur mu? Ka-
du. Onun sazından yayılan ezgi- ce otuz üç insanımız yaşamını yi- beral düzenin kapıları ardına ka-
rısına sarıldı, onu sevecen söz-
ler tüm dünyadaki özgürlük sa-
tirdi. “Bu meydan kanlı meydan” dar açıldı. Böylece sistem kendi-
TV’DE SPOR - TRT Spor / 12.45 -
lerle ikna etti, ceketini giyinip ko-
vaşçıları için direnç kaynağı ol- türküsü kalbimize kazındı. ni yeniden inşa etti.
Kupa çatlağı
Chelsea-Tottenham, 14.30 M.City-Inter,
şar adım çıktı evden. Çünkü bir
du yıllarca. Victor Jara’nın acık- H H
FIFA Başkanı Gianni
19.00 R.Madrid-Fiorentina, TV 8,5 /
gün bile bekleyemezdi sınıf mü-
lı hikâyesi bizim ülkemizdeki pek Peki sonra ne mi oldu? Bu nedenle sağlıklı yargılama
Infantino’nun
15.00 K.Paşa-Hull City.
cadelesi, işçilerin hakları, alın te-
çok isme benziyordu. Ama tek Türkler’in davasını torunu sür- düzeni sağlanamamasını tek ba-
Dünya Kupası’nı
rinin, emeğin karşılığı için. Bu sı-
bir farkla. Seneler sonra bile ol- dürdü. Şili’nin tam tersine baba- şına ele almak bütünü göreme-
ANKARA ALTILI GANYAN
özel yatırımcılara
rada turuncu Renault marka bir
sa onun katilleri takip edildi ve sının katilini işaret eden kızı Nil- mek ile eşdeğer bir noktaya dö-
5-6-7 1-10 5 1-4 1-3-7 1-3
açma önerisine
araba yanaştı sokağa. Türkler’in
cezaevine gönderildi. Bizde ise gün Türkler’e, “Katili gördüm” nüşüyor. Adaletsizliği aynı za-
11-3-2-1 6-7
UEFA, tamamen
bindiği arabaya çapraz ateş açtı.
aşina olduğumuz cezasızlık, ka- haykırışına rağmen fatura çıka- manda sistemi inşa eden, onu
9-10
karşı çıkarken
Küçük kızı Nilgün merdivenler-
tillerimizin erişimine bile müsaa- rılmaya çalışıldı. Bu arada siya- koruyan ve kollayanla da bir tut-
4-8
Afrika Futbol
den koşarak inip babasının kati-
de etmedi. si cinayetlerde cezasızlık dışında mak gerekiyor. Yoksa kilomet-
İZMİR ALTILI GANYAN
Konfederasyonu
liyle burun buruna geldi. Babası
H çok duyduğumuz bir başka söz- relerde uzaktaki kara darbede
10-5 8-6-7 1-8 4 6-11 2
(CAF) ile
ağır yaralıydı. Hastaneye götürü-
Bizim ülkemizin simge isim- cük, zamanaşımı uyarınca yargı- yargılamalar sağlanırken bizdeki
4 5 2-7 11-1-7
Okyanusya Futbol
lürken Kemal Türkler’in son sö-
lerinden biri de bir yaz günü öl- lama dosyası kapandı. Yine ölen göstermelik referandumlarla bu
3-14-4
Konfederasyonu
zü duyuldu: “Benden işçilere se-
dürülen, sendikal hareketin ön- öldüğüyle kaldı. iş olmuyor! Dahası parti prog-
DİYARBAKIR ALTILI GANYAN
(OFC) ise tarafları
cü lideri Kemal Türkler’di. Yıl lam söyleyin!” H ramları da bu anlamda seçmen
3-8-10 1-2-4 1-10 2-1-5 1-8 7
istişareye davet
1980’di. Memleketin siyasal at- H Kemal Türkler öldürülmeseydi için kilit rol oynuyor. Yeni kuru-
9 10 15-9
etti.
mosferi kaynama noktasınday- DİSK’in kurucu başkanı Kemal ne olurdu? Türkler gibi pek çok lan partilere şimdiden duyurulur!
H
H
H
H
H
H

