Katalog

fani, ölümlü ve bizden biri 5 TEMMUZ 2026 PAZAR 2 PAZAR YAZILARI olduklarını hatırlatır. Bir anlamıyla mizah, geniş anlamda sanat, “kudretli olan”lara o kudretin halktan kaynaklandığını Tüm dillerin ötesinde: Deniz Göktaş ve gösterir. Yöneticiler halktan ‘eski Türkiye’de biridir, kutsal değildir, ilahi değildir. Sahip oldukları her özgürlük’ şey halk tarafından BABELL kendilerine verilmiştir. ugün köşemi, haksız Görevleri de halka hizmet ve hukuksuz olarak orto’da 24-29 Haziran karakteri gereği ede- etmektir. Bundan büyük de bir Btutuklanmış ve/veya tarihleri arasında bi bir şehir; şiirsel do- şeref yoktur, o yüzden “Halka mahkûm edilmiş olan Pdüzenlenen BABELL kunun hissedildiği, hizmet Hakk’a hizmettir” diye bütün “içeridekilere”, edebiyat festivaline katıldım. Portekiz’in en büyük de bir deyişimiz var. “onları unutmadığımızı” Zihnimde hâlâ hayal mi gerçek yazarlarının birçoğu- Deniz Göktaş ne yaptı? anımsatmak için, halkına Sadece bazı beyanlarda mi olduğunu ayırt edemediğim nun doğum yeri ya da hizmet etmek amacıyla bulundu. Bir sanat eseri çalışırken tutuklanmış sahneler dolaşıyor. üretim ala- ortaya koydu. Yazılı bir metni, olan, tanımadığım bir Livraria Lello nı olmuş bir hikâyeyi etkili bir şekilde akademisyene tahsis Vakfı’nın yöneticisi bir kent. izleyici ile paylaştı. Bundan ediyorum: Pedro Pinto (Porto) Bu neden- ne zarar çıkar? Fiziken kim Doç. Dr. Buğra Gökce, ritminde, nefesin akışında konuşmasına etkinlik için ile BABELL’in le BABELL yalnız- zarar görebilir, kimin hakları parmaklıkların arkasından, ayşenur dolaşan anlamın yoğun tasarlanan Düşünce Bahçesi’ni düzenleyicisi ca bir festival değil, zedelenir? bir komedyene, Deniz tanrıverdi sızıntısını duyumsamamı (Jardim do Pensamento) överek 86 milyon insanla birlikte Rui Couceiro, edebiyat aracılığıyla Göktaş’a yapılan sağladı. başladı: yaşıyoruz, hepimizin hoşuna adaletsizliğe, “Eski Türkiye” tarihi Livraria şehri yeniden dene- gitmeyen şeyler söyleniyor. BABELL’in yazarları “Bahçe, zaman geçirmek denilen AKP İktidarı Lello Kitabevi’nin 120. yimleme biçimiydi. Bir fikrin, ifadenin zarar öncesindeki “özgürlük için bir yerdir. Eğer ‘bahçe’ anadillerinde konuşmaya yılını büyük bir edebiyat Etkinlikte Margaret Atwood, verebilmesi için belirli ortamını” anımsatarak isyan sözcüğünün bir fiili olsaydı, bu teşvik etmesi, Babil Kulesi ve sanat buluşmasıyla Byung-Chul Han, Julian Barnes, koşulların gerçekleşmesi ediyor! kesinlikle ‘düşünmek’ olurdu.” efsanesine yapılan incelikli taçlandırmayı hayal ettiler. Olga Tokarczuk, Salman Rüşdi gerekir. Böyle bir koşulun HHH Düşünce Bahçesi, bir göndermeydi. İnsanlığı gerçekleşmediği ortada. 5 Porto sokaklarında ellerinde ve László Krasznahorkai gibi @gokcebugra tefekkürün gündelik bir birbirinden ayırdığı milyon insan izledi, çokça Biz küçükken Devekuşu kitaplarla dolaşan binlerce önemli uluslararası yazarların pratiğe dönüştüğü, zamanın insanın gülmesi ve düşünmesi Kabare vardı. Zeki Alasya- düşünülen diller burada tam insan: Görmek istedikleri yanı sıra Lídia Jorge, Gonçalo dışında bir sonucu görülmedi. yavaşladığı, düşüncenin Metin Akpınar ve müthiş bir tersine, birbirini anlamanın manzara tam olarak buydu. M. Tavares, João de Melo gibi Şimdi Deniz Göktaş’ın kadro, yasakları, yozlaşmayı, manzarayla sessiz bir diyalog ve çoğulluğun imkânına Porto bir edebiyat şehri, Portekiz edebiyatının güçlü tutuklandığı haberini aldım. O güncel politik durumu, içinde biçim kazandığı bir alan dönüşüyordu. Livraria Lello bir kitabeviydi; kalemleri de yer aldı. kadar ağır bir karar ki ne kadar siyasetçileri alabildiğine olarak tasarlanmıştı. bundan daha doğal bir çıkış ağır olduğunu en iyi benim gibi eleştirirdi. Festivalin en dokunaklı ağaçtan (damdan) düşenler Darbeciler de payını noktası düşünülemezdi, anlarından birini Julian anlar. alırdı siyasetçiler de. Bir etkinliğin özü “edebiyat” Biliyorum böyle her karar Barnes yaşattı. “Ayrılış(lar)” kere tutuklandıklarını olmalıydı. geldiğinde gençlerimizin hatırlamıyorum. Demirel ve adlı kitabının son romanı yüzü soluyor, ülkemize Özal’ın bizzat gidip oyunları olacağını anlatırken ilerleyen Kitap şehri Porto umutları biraz daha izlediği bilinir. hastalığından da söz etti. BABELL oturumlarına azalıyor. Neşesi kaçan, Uğur Yücel stand-up’lar Doktorunun hastalığıyla ilgili katılmanın tek şartı son suskun, korkuyla yaşayan yapardı. Müthiş taklit yeteneği söylediği “Tedavi edilemez, bir topluma dönüşüyoruz. derece anlamlı bir eyleme vardı. Siyasi hicvederdi. Başka ama yönetilebilir” sözünü Yüzler asık. Ne gerek birçok sanatçı, yazar, düşünür dayanıyordu: Şehirdeki Rüşdi Byung-Chul Han Krasznahorkai var? Neden neşe ve huzur de eleştirilerini serbestçe “Tıpkı hayat gibi” diye herhangi bir kitabevinden, yapardı. Gırgır on binler içerisinde yaşamayalım? cevapladığını anlattı. fiyatı ne olursa olsun bir Neden mutlu olmayalım? satıyordu. Festivalin en çok ilgi gören kitap satın almak. Okurlar BABELL’in bana göre en Demokrasiye ve adalete Bu bize özel de değildi. Düşünce Bahçesi oturumu Salman Rüşdi’ye aldıkları her kitap karşılığında ayırt edici özelliklerinden Babalarımızın, büyüklerimizin ihtiyacımız var: Deniz Etkinlik aynı zamanda aitti. Porto Coliseu’da istedikleri söyleşiye giriş Göktaş için de Deniz zamanında Marko Paşa, biri uluslararası yazarların Jorge Luís Borges’in “Babil gerçekleştirilen söyleşiye üç Göktaş’ı izleyenler ve bizim Akbaba gibi dergiler vardı. sağlayan bir kod elde ettiler. söyleşilerini İngilizce Kütüphanesi” öyküsündeki İsmet Paşa’yı bikiniyle gibi izlemek isteyenler binden fazla dinleyici katıldı Düzenleyici Rui Couceiro, yerine kendi anadillerinde sonsuz kütüphane fikrinden için de Deniz Göktaş’ı hiç çizmişlerdi. Bu yüzden ifade ve girişte olağanüstü güvenlik resmi verilere göre Portekizli yapmalarıydı. Dinleyiciler de ilham alıyordu. Borges’in vermeye çağrılmadılar. sevmeyenler ve izlemek önlemleri alındı. Rüşdi, ifade gençlerin yüzde yetmişinden yapay zekâ destekli eşzamanlı çeşitliliğin ve sonsuz istemeyenler için de. Kahkaha, espri, şaka, özgürlüğü ve insani değerleri fazlasının yaşamında hiç çeviri sistemiyle konuşmaları Birlikte yaşayabiliriz. Göğe neşe güzel şeylerdir. Sadece olasılıkların mekânı olarak yazmaya devam etmek istediği kitabevine girmediğini söyledi. bireysel düzeyde değil, kamu bakalım! anlık olarak takip edebildi. tasarladığı kütüphane, hakkındaki konuşmasını Porto HHH Dolayısıyla etkinliğin temel açısından da önemli bir işlevi László Krasznahorkai’yi BABELL’de Porto’nun bütün şarabından bir yudum aldıktan vardır: Evet, ben de Gökce gibi, hedeflerinden biri gençleri Macarca, Olga Tokarczuk’u şehre yayılan bir kitap Siyasetçilere, devlet AKP iktidarı öncesindeki sonra şu sözle bitirdi: yeniden kitabevleriyle Lehçe konuşurken dinlemek, evrenine dönüşmesi fikriyle “Eski Türkiye”nin özgürlük adamlarına, haşmetli “Viva Porto!” buluşturmaktı. canlandı. dilin kelimelerden ve dilsel koltuklarda oturanlara birer ortamını özlüyorum! Porto, yüzyıllardır doğası ve Byung-Chul Han aysenurtanriverdi@gmail.com işaretlerden dışarı taşan, sesin Hayal gücünün başkenti lp Dağları’nın çocuk filmleri geliyor. Aeteklerinde, gölün Oysa festival salonlarında İngiltere’ye yeni yüzeyi henüz sabahın ilk bambaşka hikâyeler ışıklarıyla parıldarken anlatılıyor. Savaş, göç, Annecy, sıradan bir Fransız iklim krizi, kadın hakları, kasabası gibi görünüyor. yalnızlık, bellek… Çizgiler Dar sokaklarda birkaç bazen kameranın başbakan bisikletli, göl kıyısında anlatamadığını anlatıyor. yürüyüş yapanlar, yeni Gerçeği yumuşatmıyor; açılan kafeler… Birkaç tam tersine görünür ngiltere Başbakanı Keir Starmer, lideri ve yeni başbakan belli olana saat sonra aynı sokaklar kılıyor. Annecy’de İTemmuz 2024’te büyük bir kadar görevine devam edecek. dünyanın dört bir yanından animasyon, gerçeklerden çoğunluk ve büyük umutlarla İstifa konuşmasında İşçi Partisi gelen animatörler, kaçmanın değil, onlarla iktidara gelmişti. Henüz iki yılını Yürütme Komitesi’nin eylül ayına yönetmenler, yapımcılar ve yüzleşmenin en yaratıcı bile doldurmadan 22 Haziran kadar yeni bir lider belirlenmesi öğrencilerle dolup taşıyor. yollarından biri. 2026’da hem İşçi Partisi için çalışmalara Starmer Annecy bir hafta boyunca Festivalin görünmeyen liderliğinden hem başlayacağını hayal gücünün başkentine kalbi ise MIFA, Uluslararası de başbakanlıktan açıklamıştı. Buna dönüşüyor. 1960’tan beri Animasyon Film Pazarı. istifa ettiğini açıkladı. göre parti liderliğine devam eden festival her Burası animasyon İngiltere, Starmer’ın adaylık başvuruları 9 gülseren Peki bir çocuğun korkusunu, geçen yıl daha da büyüyerek dünyasının mutfağı. ayrılmasıyla 10 yıl içinde Temmuz’da başlayıp tozkoparan sürgünün yalnızlığını ya dünyanın dört bir yanına Disney’den Pixar’a, altı başbakan değiştirmiş jordan 16 Temmuz’da sona da bir annenin sessizliğini hitap ediyor. DreamWorks’ten Sony olacak. Bir deyim var erecek. Liderlik algoritmalar gerçekten 66 yıldır düzenlenen Pictures Animation’a, bilirsiniz, “İnsanları tanımak için seçiminin sonucunu aday sayısı hissedebilir mi? Annecy Uluslararası Warner Bros. Animation’dan ya makam ya da şoför koltuğuna belirleyecek, çok aday olursa süreç Yanıtlar farklı olsa Animasyon Netflix ve Apple TV+’a, oturtun” diye. Aşina olduğumuz uzayabilir; parlamento tatil olacağı da ortak düşünce aynı Film Festivali, Paramount üzere makamlar insanları için eylül ayına kalabilir. Yarışsız bir Burnham noktada buluşuyor. İyi bir bugün yalnızca Animation, değiştirebiliyor! seçim olursa 17 Temmuz’da yeni filmi unutulmaz yapan animasyon Illumination ve Parti liderliği de kolay kolay başbakan belli olur. de gündemde kalmış, “Kuzeyin (Annecy) şey teknoloji değil, insana Aardman’a kadar sinemasının vazgeçilmeyecek bir makam Kralı” unvanını almıştı. süleyman dokunan bir hikâye. sektörün en büyük en saygın En güçlü aday olmalı ki bazı liderler koltuğa Eğer Burnham temmuz ortasında tosunoğlu Annecy’nin koridorlarında oyuncuları her yıl festivallerinden yapışıyor. En azından Keir Stamer İşçi Partisi’nin yeni lideri için başbakanlık koltuğuna oturursa en çok duyulan sözcük de bu yeni projelerini biri değil; kendisine yöneltilen eleştirilere birkaç kişinin adı geçse de öne ulusal düzeyde yeni bir rota yüzden “hikâye” oluyor. önce Annecy’de tanıtıyor. sektörün geleceğinin daha fazla direnemedi. Ayrılmayı çıkan en güçlü aday Manchester’ın öneriyor. İngiltere’yi Starmer’ın Japon anime dünyasının Festival yalnızca konuşulduğu en önemli bilmek de bir meziyet değil mi? eski belediye başkanı Andy kriz yönetiminden çıkarıp daha önde gelen stüdyoları da salonlarda yaşanmıyor. buluşmalardan biri. Buraya Starmer’ın yürüttüğü politikalar, Burnham. 56 yaşındaki Burnham, dinamik, bölgesel adaleti savunan aynı masalarda geleceğin Akşam olduğunda göl gelenler yalnızca film partiye danışmadan aldığı Makerfield ara seçimini kazanarak ve toplumsal tabanı güçlü bir yapımlarını anlatıyor. Bugün kıyısına kurulan dev izlemiyor; yeni ortaklıklar kararlar, ekibindeki bazı isimlerin parlamentoya döndü. Daha önce “sol-merkez” çizgisine taşımayı dijital platformlarda ya perdelerde binlerce kişi kuruyor, teknolojiyi skandallara karıştığının ortağa Tony Blair ve Gordon Brown hedeflediğini işaret ediyor. Ancak da sinema salonlarında aynı gökyüzünün altında tartışıyor ve geleceğin çıkması, tutumunu sık olarak zamanında milletvekilliği yaptı. Burnham’ın ulusal ekonomi izlediğimiz birçok film izliyor. Kafeler hikâyelerini birlikte kuruyor. değiştirmesi nedeniyle istifası 2010 ve 2015 yılında iki kez İşçi ve dış politika gibi alanlardaki animasyon filminin ilk çalışma masalarına, Festivalin en dikkat birkaç kez gündeme gelmişti; Partisi liderliği için yarıştı; ilkinde vizyonunun henüz tam anlamıyla sunumu yıllar önce bu küçük parklar genç çizerlerin çekici yanı gösterişten uzak sonunda baskılara dayanamayıp Ad Miliband’a, ikincisinde Jeremy test edilmemiş olması, önündeki Fransız kentinde yapılıyor. portföylerini sergilediği atmosferi. Burada kırmızı pes etmiş olmalı! Corbyn’e yenildi. Burnham ara en büyük risk olarak duruyor. Annecy bu yüzden yalnızca açık atölyelere dönüşüyor. halılar değil, eskiz defterleri seçimde kazandığında, “Bir gün İngiltere’de en uzun süre bir festival değil, animasyon Kentin tamamı, bir hafta ilgi görüyor. Bir kafede Hayal kırıklığı yarım kalan işlerimi bitirmek için başbakanlıkta kalma rekoru 11 yıl dünyasının araştırma ve boyunca dünyanın en Oscar ödüllü bir animatör Eski bir başsavcı olan Starmer geri döneceğimi biliyordum” dedi. ile hâlâ Muhafazakâr Parti’den geliştirme laboratuvarı. büyük yaratıcı kampüsünü kahvesini yudumlarken göreve geldiğinde bir enkazı devir Liderlik yarışında partisinden 81 Margaret Thatcher’da. Ardından andırıyor. Festival sona birkaç masa ötede ilk kısa aldıklarını, işlerinin pek kolay milletvekilinin desteğini alması aynı partiden John Major altı yıl, Teknoloji mi iyi bir erdiğinde kalabalık filmini çizmeye çalışan genç olmayacağını dile getirmişti, gerekecek. sonrasında büyük bir galibiyetle hikâye mi? dağılıyor. Göl yeniden bir öğrenci oturuyor. Aynı zaman da öyle olduğunu Manchester Belediye gelen İşçi Partili Tony Blair 10 yılı sessizleşiyor. Dar sokaklar Festivalde bu yılın en masada fikirler konuşuluyor, gösterdi. Ülkeyi adeta bir Başkanlığı’nı üç dönem art tamamlamıştı. İki yıl görevde kalan eski ritmine dönüyor. Ama hararetli tartışması yapay deneyimler paylaşılıyor. “hukuk firması” gibi rasyonel ve arda kazanan Andy Burnham Gordon Brown’la iktidara veda burada kurulan hayaller zekâydı. Unvanlardan çok kurumsal yönetebileceği vaadiyle çalışmalarıyla bir hayli ünlü olmuş eden İşçi Partisi ancak 15 yıl sonra yolculuğuna yeni başlıyor. Genç kuşak teknolojiyi yaratıcılığın değer gördüğü başbakanlık koltuğuna oturmuştu, ve ilgi çekmişti. Manchester’da 2024’te tekrar iktidar olabildi. Bu Ve her yaz, Alp Dağları’nın yaratıcı süreci hızlandıran ender festivallerden biri bu temkinli yönetim anlayışı düş toplu taşımayı kamulaştırması, fırsatı iyi değerlendirmezse oylarını eteklerindeki bu küçük güçlü bir yardımcı olarak Annecy. Rekabetten çok kırıklığı yarattı. evsizlikle mücadelesi ve bölgesel hızla artıran sağcı Reform UK kent, o hayal gücü ile gerçek görüyor. Deneyimli paylaşımın öne çıktığı bir Starmer her iki görevinden kalkınma hamleleriyle ülkenin Partisi akbaba gibi bekliyor! dünya yaşamına yeniden ev animatörler ise aynı soruyu yaratıcı buluşma. istifa etse de henüz devir teslimi kuzey ve güneyine verilen sahipliği yapıyor. soruyor: Kusursuz çizgiler Animasyon dendiğinde yapmadı. Kendi yerine gelecek parti hizmetteki eşitsizliği eleştirmesiyle gjtozkoparan@gmail.com tosunoglu.sul@gmail.com üretmek mümkün olabilir. birçok kişinin aklına hâlâ Daniel Rodrigues ve Igor Martins