Katalog

l l l Ekonomi: Jale Özgentürk Haber Merkezi: Can Uğur Mali ve İdari İşler Müdürü: Osman Selçuk Özer İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET VAKFI adına l Reklam Genel Müdürü l l Eğitim: Figen Atalay Spor: Cumhur Önder Arslan l Yaygın süreli yayın Baskı: İstanbul: İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş ALEV COŞKUN l Evsun Sinem Alkan Fotoğraf: Uğur Demir l Yenibosna mh. 29 Ekim Cd. no: 11A/41 Bahçelievler/İstanbul Tel : 0212 454 35 10. Ankara : İleri Basım 2 ARALIK 2025 SAYI: 36578 l Genel Yayın Yönetmeni Sorumlu Yazıişleri Müdürü: Betül Berişe mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Saracalar mh. 57. cd. no: 21/A Akyurt/Ankara Reklam Yönetimi: Yenigün l Tel : 0312 353 29 61. İzmir: İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Fatih Yayımlayan ve Yönetim Yeri: Yenigün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık AŞ. Mine Esen Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık Ankara Temsilcisi: Sertaç Eş l mh. 1199 sok. no:1/7 Sarnıç-Gaziemir/İzmir Tel : 0232 483 96 60. Adana: İleri Basım mat. Amb. Reklam Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sk. No: 2, 34381 Şişli/İST. Genel Yayın Koordinatörü AŞ. Prof. Nurettin Mazhar Öktel Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Levent mh. 1791 sok. no: 33/A Yüreğir/Adana Tel : 0322 346 36 25. Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat) Faks: (0212) 343 72 64 Ege Bölge Temsilcisi: Mehmet Şakir Örs Sk. No: 2 34381 Şişli/İstanbul l Hakan Akarsu Trabzon: İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Organize sanayi Bölgesi e-posta: posta@cumhuriyet.com.tr Uets: 25999 - 15079 - 37611 Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat) Yayın Kurulu: Alev Coşkun (Başkan), Emre Kongar (Bşk. Yrd.), no: 2 Arsin/Trabzon Tel : 0462 711 40 20. Dağıtım: Turkuvaz Dağıtım Pazarlama A.Ş. Yazıişleri Müdürleri l Ankara Temsilciliği: Güzeltepe Mahallesi, Abidin Daver Sokak, No: 14 Çankaya/Ankara Faks: (0212) 251 98 68 Şükran Soner, Işık Kansu, Miyase İlknur, Tel: (0312) 442 30 50 l Ege Bölge Temsilciliği: Halit Ziya Bulvarı 1352 Sok. 2/3 Cumhuriyet’te yer alan haber, yazı ve fotoğrafların yeniden yayım hakkı saklı tutulmuştur. İzin alınma- Özgür Soyer Cafer Kurt reklam@cumhuriyet.com.tr Pasaport - İzmir. Tel: (0232) 441 12 20 Mine Kırıkkanat, Zülâl Kalkandelen, Mine Esen, Özlem Yüzak dan ve kaynak göstermeksizin yayımlamak Basın Kanunu gereğince hukuki ve cezai yaptırıma tabidir. Ayasofya’daki restorasyonla kıyaslanmasına arkeolog Başgelen tepki gösterdi: 4 Notre Dame Katedrali’nin restorasyonunda, verimliliği ve hassasiyeti artırmak için geleneksel teknikler modern teknolojiyle birleştirildi ve gelişmiş dijital modelleme imkânları restorasyon Notre Dame sürecinde önemli bir rol oynadı. Modern teknolojinin geleneksel restorasyon yöntemleriyle bu şekilde bütünleştirilmesi, Notre- ‘Merhaba Çocuk’ Dame’ın zamanında ve doğru bir şekilde yeniden inşasını Üsküdar’da ile ilgisi yok kolaylaştırdı. İSTANBUl Büyükşehir 4Notre Dame Katedrali’nin Belediyesi Şehir Tiyatroları, restorasyon süreci Ayasofya’da “kamyonlu vinç ve zemin sökümlü’ restorasyona tepkiler 2025-2026 tiyatro sezonunun arkeologlara da tarihi yeni haftasında 14 oyunla sürüyor. Bilim kurulu üyeleri çalışmayı yangında zarar gören katmanlarını incelemek için seyirci karşısına çıkıyor. Paris’teki Notre-Dame Katedrali ile eş tuttu. Arkeolog Nezih Başgelen, büyük bir fırsat sundu. Fransız Gökhan Aktemur’un yazdığı, Ulusal Önleyici Arkeolojik Paris’teki çalışmadan örnekler vererek özeni ve özensizliği anlattı. Yiğit Sertdemir’in yönettiği Araştırma Enstitüsü (INrap) , “Merhaba Çocuk” 7 Aralık’ta katedralin hem içinde hem de yasofya’da yapılan restoras- lar. Darısı Ayasofya projesinin ba- lışmaları yakından izlemesi sağlan- me temini ve hazırlanmasına özen saat 20.00’de Üsküdar çevresinde kapsamlı kazılar yon çalışmaları büyük tep- şına” diyor. dığı gibi her aşamada kapsamlı bil- gösterildi” diyor. Musahipzade Celal Sahnesi’nde yürüterek dikkate değer Akilere neden oldu. Resto- giler aktarıldı. Bu açıdan Rebâtir Başgelen sözlerine şöyle devam tiyatroseverlerle buluşacak. bulgular elde etti. Bunlar 19. yüzyıl... rasyon haberlerine ve Notre-Dame de Paris sayfası ile ediyor: “Rebâtir Notre Dame de Şehir Tiyatroları, sadece arasında, transept geçişinin uzmanların tepkileri- Anımsayalım: 15 Nisan 2019’da, Ayasofya restorasyon projesi ve il- Paris birlikte çalıştığı kuruluşlar- “Yetim Mustafa”nın “ulu altında ortaya çıkarılan iki ne gazetemizde gün- Paris’teki Notre Dame Katedra- gili bilim kurulu için https://aya- dan biri. Görevleri, katedralin ilk önder”e dönüşme sürecini kurşun lahit de vardı. lerce yer verdik. Son li’ndeki yangın 800 yıllık çatısını ve sofyaikebircamii.gov.tr/bilim-ku- inşasında kullanılan orijinal lute- değil, özellikle günümüzde, bir olarak tarihi yapının 19. yy’dan kalma kulesini yok eder- rulu/ sayfasını incelediğinizde ara- tian kireçtaşının estetik ve fizik - insanın yaşamında “çocukluk 4Notre Dame Katedrali’nin ÖZNUR içine vinç sokulma- ken binanın diğer kısımlarına da daki yaklaşım farklarını neyin nasıl sel özelliklerine uygun taşları be- evresi”nin ne kadar önemli yangından zarar gören çatısı OĞRAŞ ÇOLAK sından tutun da ze- büyük zararlar verdi. Bu felaketten yapılması gerektiğini görebiliyor- lirlemek ve seçmek olan Fransız je- olduğunu, klasikleşmiş “anma ve kulesini doğru bir şekilde min taşlarının sökül- sonra Notre-Dame’ın restorasyo- sunuz” diyor. olojik araştırma kuruluşu BRGM etkinliği”yle değil bir oyunla yeniden inşası için ortaçağ mesi ve yine tarihi yapının içine ku- nu ve yeniden inşası, kültürel mira- idi. 41 ila 48 milyon yıl önce olu- aktarmayı amaçlıyor. marangozluk teknikleri Kapsamlı rulan iskelelere kadar yapılan çalış- sın korunması açısından tüm dün- şan lutesyen kireçtaşı, bugün hâlâ kullanıldı. Orijinal ahşap malar mimar, arkeolog, sanat ta- yaca izlenen önemli bir projeye dö- Ayasofya bilim kurulu Ayasofya Paris’in kuzeyindeki yaklaşık on iskeleti taklit etmek için rihçileri, restoratörlere kadar bir- nüştü. Mimarisinin yeniden inşa- içine sokulan yüksek tonajlı araçlar taş ocağından çıkarılıyor. Orijinal Fransız ormanlarından binden fazla meşe ağacı seçildi. Bu çok uzmanın tepkisine neden ol- sı ele alınırken seçilen yaklaşım ve konusunda Notre Dame örneğini taşların temin edildiği Paris Hav- ağaçlar, Notre Dame’ın orijinal maya devam ediyor. Ayasofya’da metodolojileri; teknik, finansal ve verirken 2019 yılında yaşanan yan- zası’ndaki aktif ve işletilmeyen tasarımının yapısal ve estetik görevli bilim kurulu son olarak kurumsal aktörlerin rolleri; siyaset gının, katedralde yol açtığı yıkımın taş ocaklarında jeolojik inceleme- özellikleriyle uyumlu olacak verdikleri görüşlerde Ayasofya’yı ve proje arasındaki ilişki; ve dün- boyutlarının göz ardı edilmeme- ler yapan BRGM uzmanları, Fran- şekilde geleneksel yöntemlerle Notre Dame Katedrali’nin resto- ya mirası statüsünün gerektirdiği si gerektiğini vurgulayan Başgelen, sız Kültür Bakanlığı Tarihi Anıtlar kesildi. Marangozlar, meşe rasyonuyla kıyasladılar. Ayasof- uygulamalar da her türlü deneti- “Bu açıdan Notre-Dame’daki kap- Araştırma Laboratuvarı ile birlik- kirişleri şekillendirmek için ya restorasyonunu ve Notre Da- me ve gözleme açık olacak bir ko- samlı restorasyon projesinde neler te, taş örneklerinin uygunluğunu balta gibi geleneksel el aletleri me Katedrali’nde yapılan restoras- ruma ve restorasyon süreci olarak yapıldı kısaca bu çalışmalara bak- belirlemek için gerekli laboratuvar kullandılar ve 13. yüzyıldaki yonu yakından takip eden Kültü- ele alındı. mak doğru karşılaştırma için ya- testlerini gerçekleştirdi. BRGM, yapı ustalarının kullandığı rel ve Doğal Mirası İzleme Platfor- rarlı olacaktır: Notre Dame’ın çatı- yalnızca Notre-Dame’a hizmet et- yöntemleri uyguladılar. Ross’tan rekor Her şey açık! mu yöneticisi arkeolog Nezih Baş- sı ve iç kısmı, 2019 yangınında kö- mekle kalmayıp aynı zamanda Pa- TEl Ev İzYON karşısında resim gelen, Notre Dame Katedrali res- “Öncelikle 2019 yılı sonların- mürleşmiş ahşap kirişler, ufalan- ris bölgesindeki diğer tarihi anıtla- sanatını öğreten Bob Ross, torasyonu ile Ayasofya restorasyo- da, Fransız kültür bakanlığının gö- mış taş işçiliği ve is kaplı yüzeyler ra da fayda sağlayabilecek bir me- ölümünden 30 yıl sonra nunu karşılaştırmalı olarak gaze- zetiminde, misyonu Notre-Dame de dahil olmak üzere büyük hasar todolojik referans kılavuzu oluş- bile gündemden düşmüyor. temize anlattı. Katedrali’nin korunması ve resto- görmüştü. Restorasyon ekipleri, turdu.” Programları yeniden milyonlarca Başgelen, “Restorasyon projesi- rasyonu ile ilgili çalışmaları denet- katedralin taş duvarlarını, zemin- izleyiciye ulaşırken, tabloları nin hassaslıkla uyguladığı koruma lemek, koordine etmek ve yürüt- lerini ve tonozlu tavanlarını kapla- da sanat piyasasında rekora etiği ve modern tekniklerle kur- mek olan Rebâtir Notre-Dame de yan is ve külü orijinal malzemele- koşuyor. duğu özenli denge, Notre-Dame Paris adlı uzmanlardan oluşan bir re zarar vermeden kiri lazer temiz- Bob Ross’un daha önce 114 Katedrali’nin Fransa’nın kültürel kuruluş oluşturuldu” diyen Başge- leme ve kimyasal işlemler kullana- bin 800 dolar olan müzayede mirasının tekrar kalıcı bir simge- len, “Bu kuruluş, katedralin 8 Ara- rak büyük titizlikte temizledi. To- rekoru, Bonhams l os Angeles’ta si olmasını sağladı. Bunu başarıyla lık 2024’te yeniden açılışına kadar nozlu üst örtünün hasarlı kısımla- düzenlenen açık artırmada üçe sağlayan restorasyon projesi ekip- süren 5 yıllık restorasyonun hem rı, orijinal Ortaçağ yapı teknikle- katlandı. Sanatçının Winter’s leri de 8 Aralık 2024’te tüm dünya tarihi gerçeklere hem de modern rine uyumlu bir malzeme olan ki- Peace (1993) adlı tablosu, liderlerinin katılımıyla gerçekleşen güvenlik standartlarına uygun ol- reç harcı yeniden kullanılarak ona- komisyonlar dahil 318 bin Notre-Dame Katedrali’nin yeniden masını sağlamada önemli bir rol rıldı. Yeniden inşa sürecinde, orta- dolara satılarak yeni rekorun açılışında katılan herkesin alkışla- oynadı. Burasının internet sayfa- çağ yaklaşımlarına uygun yöntem- sahibi oldu. rıyla kutlandılar ve onurlandırıldı- sı üzerinden ilgilenen herkesin ça- ler kullanılarak buna uygun malze- luslararası Ankara Tiyatro Belediyesi’nin Doğan Taşdelen Çağdaş Festival çoğunlukla Çankaya Stüdyo “Godot’yu Beklerken’i Beklemek”, Festivali’nin ilki 1996’da Sanatlar Merkezi’nde yapıldı ve festival Belediyesi’nin sahnelerinde yer aldı. Yolcu Tiyatro “Muhammet Ali”, Uyapıldığında pek çok kişi bu 1 Aralık’ta noktalandı. Festivalin artık Toplamda 12 farklı oyun salonu kullanıldı. Kadıköy Halk Tiyatrosu “Müzeyyen” ile etkinliğin uzun süreli olamayacağını gelenekleşmiş olan iki ödülünden onur gündemdeydi. Ayrıca İzmir, Balıkesir, düşünüyordu. Toplumsal Araştırmalar ödülünü Türk tiyatrosuna çok başarılı Daha çok bilinen Kocaeli, Bolu ve Denizli’den topluluklar Kültür ve Sanat için Vakıf (TAKSAV) adlı katkıları olan, yönetmen, oyuncu, oyun sundular. Ankara özel toplulukları oyunlar sunuldu Ankara kökenli kuruluşun bu etkinliği, eğitimci Yücel Erten aldı. Festival emek ise çoğunluktaydı. Eğitim Sen 4 No’lu Festivalde Türkiye dışından bir İran, yönetmeni Yener Aksu, festival ekibi ve ödülüne ise DTCF Tiyatro Bölümü’nün Şube Tiyatro Topluluğu “Japon Kuklası”, bir de Kuzey Kıbrıs oyunu yer aldı. İran 28. Uluslararası gönüllülerin katkısıyla başlatıldı. Festival başkanlığını yaptığı aşamada birçok MOT “Yalancı Aranıyor”, DOMİ Grubu Oynar Grubu “Antigone” oyunuyla, yeni bin yıla ulaşmakla kalmadı, 2025 öğretim üyesi arkadaşıyla birlikte “Doğum Günü” (çocuk oyunu), İnsanart KKTC’den Abdullah Öztoprak Grubu Ankara Tiyatro yılına da “Merhaba” dedi. üniversiteden uzaklaştırılan, uluslararası Tiyatro “Köyün Enisdosu”, Tiyatro “Parçalayanım... Parçalarım” oyunu ile Türkiye’deki özel tiyatrolara, il ve çocuk tiyatrosu enstitüsü Assitej’in Kulübesi “Çeviri Oyunu”, Kulis Sanat Festivali noktalandı sahnedeydi. ilçe belediyeleri tiyatrolarına, üniversite Türkiye milli merkezi eski yöneticisi Prof. Tiyatrosu “Bit Yeniği”, Düşkapanı Sanat Ülkenin çeşitli il ve ilçelerinden ve 30 oyunun katkısının olumlu olması tiyatrolarına ve yurtdışından gelecek Dr. Tülin Sağlam değer bulundu. “Jokerin Kabusu”, Boş Sahne “Kum gelen belediye tiyatrolarının sayısı bekleniyor. (Çocuk oyunu açısından topluluklara açık olan festival, etkinliklerini DTCF Tiyatro Bölümü’nün unutulmaz Feneri”, Fareler Tiyatrosu “Madonno Kürk düşüktü. Oyunları ise çoğunlukla daha verimli olmayan bir festival yaşandığını İzmir Uluslararası Tiyatro Festivali adı hocası Prof. Dr. Sevda Şener’in Mantolu”, Ankara Gençlik Operası “Larte önce sahnelenmiş yapıtlardı. Ankara gözlemliyoruz). altında da sürdürme aşamasında. ölümünden sonra başlatılan Sevda Şener del Amore”, Suretbaz Tiyatro “Soytarı”, Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrosu Festivalin temel amaçları arasında, Tiyatro Yazarlığı Ödülü ise ilk olarak Batıkent Kültür Evi “Hayattan Sahneye”, “Düğün ya da Davul” oyununu, Bornova Ödüller Yücel Erten, Tülin yüksek olmayan bilet ücretleri Murathan Mungan’a, sonra Özen Miyatro “Ruhumdaki Mayın” oyunlarını Belediyesi Şehir Tiyatrosu “Altın karşılığında, tiyatroya gitmeyen/ Yula’ya, geçen yıl da Prof. Dr. Hasan sergiledi. Ejderha”, Uşak Belediyesi Şehir Tiyatrosu Sağlam, Ahmet Sami gidemeyen kesimi oyunlarla buluşturmak, Erkek’e verilmişti. Bu ödül sahiplerinin 600 bin dolayında izleyicinin katıldığı “Maskeliler”, Diyarbakır Büyükşehir Özbudak’ın çocukları tiyatroyla tanıştırmak, ülkedeki ortak yanı üçünün de Şener Hoca’nın festivale emek veren herkesin, özellikle Belediyesi Şehir Tiyatrosu da Kürtçe Festival Ankara halkına 15 Kasım’da irili ufaklı belediye tiyatrolarına büyük öğrencisi olmasıydı. Bu yılın ödülü ise de Yılmaz Eren ve ekibi ile gönüllülerin olarak “Romeo ve Juliet”i sundu. yapılan geleneksel yürüyüş ile anımsatıldı. kent deneyimi sağlamak, kentin küçük daha önce ulusal ve uluslararası çeşitli Festivale katılan tek üniversite özverili çalışması sonucunda, tüm Esat Dörtyol’dan Kuğulu Park’a yönelen çaplı özel topluluklarını tanıtmak, yabancı ödüllere değer bulunmuş, İstanbul topluluğu, “Yeni Kiracı”yı sunan Hacı yoksunluklara ve zorluklara karşın, toplulukları Türk seyircisine ulaştırmak yürüyüşün sonunda bir de sokak oyunu Üniversitesi Arşivcilik Bölümü mezunu Uluslararası Ankara Tiyatro Festivali bir Bayram Veli Tiyatro Akademi’ydi. yer alıyor. Bu yıl seçilen 28 topluluk sunuldu. Açılış ise 21 Kasım’da Çankaya Ahmet Sami Özbudak’ın oldu. İstanbul’dan üç katılım vardı: DOK kez daha “mutlu son”a ulaştı.