Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2025
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
18 ARALIK 2025 PERŞEMBE
DIŞ HABERLER dishab@cumhuriyet.com.tr 7
Trump, ‘Kıta tarihinin gördüğü en büyük donanmayla kuşattık’ dedi, Maduro yanıt verdi
Vietnam hatırlatması
Güney Amerika
Venezüella, Karayipler’de petrol tankerine yaptığı konuşmada, Bakanı Yvan Gil imzasıyla
ABD’nin çeşitli gerekçeler BMGK’ye iletilen mektupta,
el koyan ABD’yi “seyrüsefer serbestisi ve
için iki zıt program
ABD askerlerinin “açık
öne sürerek Venezüella’yı
meşru uluslararası ticareti koruyan hukuki
BD’nin Ulusal Güvenlik Stratejisi
denizde özel bir gemiye
Libya, Afganistan ve Irak’a
düzenlemeleri” açıkça ihlal ettiği gerekçesiyle
belgesinden sonra Çin de Güney
benzer bir senaryoya zorla çıktığı, mürettebatı
AAmerika için bir strateji belgesi
BM Genel Kurulu’na şikâyet etti.
sürüklemek istediğini alıkoyduğu ve Venezüella’ya
yayımladı. İki strateji belgesi, bölge için
Trump Maduro
BD Başkanı Donald dar” ifadelerini kullandı. savundu. Maduro, “Yeni ait petrol sevkıyatına yasa
birbirine zıt iki program ortaya koyuyor.
Geçen hafta ilkini incelemiştik: ABD’nin
Trump, sosyal med- bir Vietnam istemiyoruz. dışı şekilde el koyduğu” ifade
bir abluka emri veriyorum”
Abluka emri verdi yeni Ulusal Güvenlik Strateji belgesi, birincil
Ayadan Venezüella Venezüella 25 haftadır bu edildi.
açıklamasında bulundu.
önemli bölge olarak Batı yarımküreyi
Nicolas Maduro
ile yaşanan gerginliğe iliş- askeri kuşatmadan şikâyet
Maduro rejiminin Joe Biden
belirlemiş durumda. Washington, kuzeyden
‘Uluslararası hukuk
rejiminin “gayrimeşru”
kin açıklamalarda bulundu. ediyor, mücadele ediyor ve
güneye Grönland, Kanada, Panama diye
yönetimi döneminde ABD’ye
olduğunu ve çalınmış ihlal edildi’
Venezüella’nın Güney Ame- onları alt ediyor. Çok boyutlu inerek Güney Amerika dahil kıtayı kendisi
gönderdiği yasadışı göç-
adına bir nevi “münhasır bölge” ilan
petrol sahalarından elde
rika tarihinin şimdiye kadar bir saldırı altındayız ancak El konan petrolün ulusla-
men ve suçluların da hızla
ediyor ve burada yeni-Monroe doktrini
edilen petrolü uyuşturucu
gördüğü en büyük donanma Venezüella halkı ne kadar rarası hukuka uygun, meşru
Venezüella’ya geri gönderil-
uygulayacağını belirtiyor.
terörizmi, insan kaçakçılığı, güçlü ve dirayetli olduğunu ve düzenli bir ticari faaliye-
tarafından tamamen kuşatıl-
diğini belirten Trump, “Ame-
ABD Atlantik ve Pasifik okyanusları
cinayet ve adam kaçırma gösterdi” diye konuştu. tin parçası olduğu belirtilen
dığını söyleyen Trump, “Bu
rika; suçluların, teröristle- arasındaki bu bölgede, “Yarımküre
faaliyetlerini desteklemek Venezüella, ayrıca ülke dışındaki rakiplerin, yarımkürede kuvvet
kuşatma daha da büyüyecek mektupta, bu eylemin “sey-
rin ya da diğer ülkelerin mil-
veya diğer tehdit edici yetenekler
için kullandığını öne açıklarında petrol tankerine
ve onlara yaşatacağı şok, da- rüsefer serbestisi ve meşru
letimizi soymasına, tehdit et-
konuşlandırmasını veya stratejik açıdan
süren Trump, “Bu nedenle el koyan ABD’yi “korsanlıkla”
ha önce gördükleri hiçbir şe- uluslararası ticareti koruyan
mesine veya zarar vermesine
hayati önem taşıyan varlıklara sahip
bugün, Venezüella’ya giren
ye benzemeyecek. Ta ki biz- izin vermeyecektir” dedi. suçlayarak konuyla ilgili hukuki düzenlemelerin açık
olmasını veya bunları kontrol etmesini”
ve Venezüella’dan çıkan
den daha önce çaldıkları tüm Maduro ise başkent Birleşmiş Milletler Güvenlik ihlali olduğu” savunularak engellemeyi önüne temel hedef koymuş
durumda. Kim bu yarımküre dışı kuvvet?
petrolü, toprağı ve diğer var- tüm yaptırıma tabi petrol Caracas’ta katıldığı İşçi Konseyi’ne (BMGK) resmi ABD’ye “korsanlık” suçlama-
Çin.
lıkları ABD’ye iade edene ka- tankerlerine tam ve kapsamlı Sınıfı Kurucu Meclisi’nde mektup gönderdi. Dışişleri sı yöneltildi.
Özetle ABD Çin’le hem Asya’da hem
Güney Amerika’da ve hem de Ortadoğu
ile Afrika’da bir büyük mücadele
KOÇ ÜNİVERSİTESİ AÇIK İHALE USULÜYLE
stratejisi belirlemiş durumda.
VERİ DEPOLAMA SİSTEMİ MAL ALIMI İLANI ABD: F-35’ler konusunda
Çin’den ABD’ye yanıt
Çin, ABD’nin Ulusal Güvenlik Strateji
Aşağıda belirtilen işin ihalesi Vakıf Yükseköğretim Kurumları İhale Yönetmeliği'nin
belgesinin yayımlamasının hemen ardından
tutumumuz değişmedi
16. maddesine göre açık ihale usulüyle yapılacaktır.
Güney Amerika ve Karayipler bölgesiyle
1. Üniversitenin;
ilişkilerini tanımlayan kapsamlı bir
ABD Dışişleri Bakanlığı, sistemlerinin satın alınmasını
1.1. İhaleye çıkan birimi: Koç Üniversitesi Satınalma Direktörlüğü strateji belgesi yayımladı. Belge, Çin’in
dün yaptığı açıklamada, düzenleyen mevcut yasal ve
2016 yılında yayımladığı strateji belgesinin
1.2. Telefon ve faks numarası: 0549 745 93 67
Washington’ın Türkiye’ye politik çerçeve
güncellenmiş hali. Pekin yönetimi bölgeye
1.3. Adresi: Rumelifeneri, Sarıyer Rumelifeneriyolu 34450 Sarıyer/İstanbul
beş başlıkta derin işbirliği öneriyor.
F-35 satışı ve bunun
1.4. İlgili personelinin adı ve elektronik posta adresi : Tansu Kökçü, TKOKCU@
Belge öncelikle bölgeyi Küresel Güney’in
konusundaki Türkiye’nin F-35
ku.edu.tr
ayrılmaz bir parçası olarak tanımlıyor. Çok
tutumunun uçaklarını tedarik
2. İhale konusu malın;
kutuplu dünya düzeni inşasına işaret ederek
değişmediğini etme uygunluğu
2.1. Adı: Veri Depolama Sistemi Alımı
“tek taraflı zorbalığa ve hegemonya
belirterek ABD üzerindeki etkileri
2.2. Varsa kodu, niteliği, miktarı ve türü: Teknik şartnamede belirtilmiştir.
kullanımına” karşı çıkıyor.
savaş uçaklarının konusunda resmi olarak
2.3. Teslim edileceği yer: Koç Üniversitesi Rumelifeneri Kampüsü 34450 Sarıyer Burada bir parantez açalım: Yeni Ulusal
satışında bilgilendirdiğini kaydetti.
Güvenlik Stratej belgesinde, ABD’nin
İstanbul
yasalara Açıklama, Kongre Üyesi Chris
Güney Amerika’daki hedeflerine ulaşmak
2.4. Teslim süresi / tarihi : Sözleşme imzalanması ile 6-8 hafta
ve özellikle de Pope’un diğer 19 Kongre üyesiyle için iki araca başvuracağı yazıyor:
3. İhalenin;
Birincisi, “Bölgenin, ABD’yle uyumlu
“Amerika’nın birlikte 25 Eylül’de ABD Dışişleri
3.1. Numarası: TK-25726
hükümetlerini, siyasi partilerini ve
Hasımlarıyla Bakanı Marco Rubio’ya gönderdiği
3.2. Usulü: Elektronik açık ihale
hareketlerini ödüllendireceğini ve teşvik
Yaptırımlar Yoluyla mektuba cevaben Dışişleri
3.3. Son başvuru tarih ve saati: 25.12.2025 13:00
edeceğini”, ikincisi de bunun kaldıracı
Mücadele Etme Yasası”na Bakanlığı Yasama İşleri Ofisi’nde
3.4. İhale tarih ve saati: 25.12.2025 14:00 olarak, Batı yarımküredeki askeri varlığını
(CAATSA) tam olarak uyulması üst düzey bir yetkili olan Paul
artıracağını belirtiyor.
3.5. Yer görme tarih ve saati: Yer görme şartı bulunmamaktadır.
gerektiğine dikkat çekti. Gualianone tarafından yapıldı.
İşte Çin’in strateji belgesinde işaret ettiği
3.6. İhale dokümanının görülebileceği internet adresi: www.ku.edu.tr / İhaleler
“Türkiye’nin Rus S-400 Kongre üyelerinin Türkiye’ye
zorbalık ve hegemonya budur.
/ Aktif İhaleler
hava savunma sistemini satın olası F-35 ve F-16 savaş
4. İstenilen belgeler:
alması ve bulundurmaya uçağı satışına ilişkin itiraz ve
Çin’in strateji belgesi
4.1. Teklif vermeye yetkili olduğunu gösteren imza sirküleri, imza beyannamesi veya
devam etmesine ilişkin ABD’nin endişelerinin yer aldığı mektup,
Peki Çin’in strateji belgesinde neler var?
vekaletname.
tutumu değişmemiştir” denen ABD ile Türkiye arasında, - Çin öncelikle siyasi güvenin
4.2. Mevzuatı uyarınca kayıtlı olması gereken kamu kurumu niteliğinde meslek
önemine işaret ediyor. Egemenlik ve
açıklamada, “F-35 uçaklarının Ankara’nın F-35 programına
kuruluşuna kayıt belgesi
toprak bütünlüğünün desteklenmesini
satın alınmasına ilişkin yeniden dahil olmasıyla ilgili
4.3. Vergi mükellefi olduğuna dair belge. (Ortak girişimlerde tüm ortaklar için verilmesi savunuyor. Hükümetler arası diyalog
gereklilikler açıktır” dendi. görüşmelerin ileri bir aşamada
merkezlerinin güçlendirilmesini öneriyor.
gerekir.)
Bakanlık, ABD’nin Türk olduğuna dair haberler üzerine
- Çin ticaretin ötesine geçen yapısal
4.4. İdari Şartnamenin ekinde yer verilmiş forma uygun teklif mektubu.
hükümetini Rus savunma gönderildi.
öneriler sunuyor. Kuşak ve Yol
4.5. Kesinleşmiş sosyal güvenlik prim ve/veya vergi borcu olmadığına dair belgeler.
kapsamında altyapı projelerinin
(Gerekli açıklama İdari Şartnamededir.)
hızlandırılmasını ve tedarik zincirlerinin
4.6. Vakıf Yükseköğretim Kurumları İhale Yönetmeliği’nin 12. maddesi uyarınca
güvence altına alınmasını amaçlıyor.
ihaleye katılamayacak durumda olunmadığına dair belgeler.
- ABD Doları’na bağımlılığı azaltacak
Trump’ın özel kalem
4.7. Bu ilandan geriye doğru son beş yıl içinde veya ihale tarihine kadar geçici veya
finansal adımları büyütmeyi öneriyor.
kesin kabulü tamamlanan mal tedarikleriyle ilgili iş deneyim belgeleri. İkili ticaretlerde ulusal paralarla ticareti
savunuyor ve bunun gereği olan ödeme
4.8. İş hacmine ilişkin belgeler: İsteklinin; (a) Bilançosu, bilanço yayınlama zorunluluğu
müdürü ABD’yi karıştırdı
sistemlerinin entegrasyonunu öneriyor.
olan istekliler için yayınlanması zorunlu bilanço, bilanço yoksa eşdeğer belgeler [*];
- Çin askeri alanda Güney Amerika
ABD Başkanı Donald
(b) Toplam cirosunu gösteren gelir tablosu [*]; (c) Taahhüdü altında devam eden mal
ülkeleriyle savunma işbirliği ilişkilerini
Trump’ın özel kalem
tedariklerinin gerçekleştirilen kısmının veya tamamlanan mal tedariklerinin parasal
geliştirmek istiyor ve Küresel Güvenlik
müdürü Susie
tutarını gösteren faturaları [**]; (ç) Mal tedarikleriyle ilgili taahhüdü altındaki ve bitirdiği
Sistemi çerçevesinde birlikte hareket
Wiles’ın Amerikan
iş miktarını gösteren belgeler.
etme niyetini ortaya koyuyor.
Vanity Fair dergisine
[*] İhalenin yapıldığı yıldan önceki yıla ait olmalıdır. - Çin Güney Amerika ülkeleriyle yüksek
verdiği röportaj teknoloji ve uzay çalışmaları alanlarında
[**] İhalenin yapıldığı yıla ve bundan bir önceki yıla ait olmalıdır.
ortaklıkları derinleştirmek istiyor.
ülke kamuoyunda
4.9. Ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin belgeler: İsteklinin; (a) Cari oranının (Cari
- Çin ayrıca “Uygarlık Programı”
tartışmalara yol açtı.
oran = Dönen varlıklar / Bir yıldan kısa vadeli borçlar) en az 0,75; (b) Öz kaynak
başlığı altında bölge ülkeleriyle kültürel
Wiles’ın Trump için
oranının (Öz kaynak oranı = Öz kaynaklar / Toplam aktif) en az 0,15; (c) Kısa vadeli
Wiles
diplomasiyi geliştirmeyi ve insani bağları
“alkolik bir kişiliğe
banka borçlarının öz kaynaklara oranının 0,50’den küçük olduğunu gösteren bilançosu,
güçlendirmeyi hedefliyor.
sahip” ifadesini
bilanço yayınlama zorunluluğu olan istekliler için yayınlanması zorunlu bilanço,
ihtimalim çok yüksek olurdu “
kullanması, başkan yardımcısı JD
bilanço yoksa eşdeğer belgeler.
ABD savaş, Çin kazanç vaat
dedi.
Vance ve milyarder Elon Musk’a
Belgeler ihalenin yapıldığı yıldan önceki yıla ait olmalıdır.
ediyor
yönelik sert sözleri Cumhuriyetçi
4.10. Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin olarak İdari Şartnamede belirtilen belgeler
‘Sözlerim bağlamdan
Görüleceği üzere Güney Amerika
cephede rahatsızlık yarattı.
ile kalite belgeleri.
konusunda birbirine zıt iki program var.
koparıldı’
Trump’ın alkolik bir babayla
4.11. İdari Şartnamede belirtilen diğer belgeler.
ABD, Güney Amerika ülkelerini
Vance için “komplo teorisyeni”
büyüdüğünü anlatan Wiles,
4.12. İş ortaklığı olarak teklif verecekler için: (a) Her bir ortak için, yukarıda ve İdari
sömürmek için yeni-Monroe
ifadesini kullanan Wiles, Musk’ı
“Yüksek işlevli alkoliklerin
doktrini uygulayacağını, kendisiyle
Şartnamede belirtilen belgeler; (b) İdari Şartnamenin ekinde yer verilen yer verilmiş
ise “ketamin kullanan”, “Beyaz
kişilikleri abartılı olur. Trump’ta
uyumlu hükümetleri işbaşına
forma uygun iş ortaklığı beyannamesi.
Saray’a bitişik binada uyku
da ‘yapamayacağı hiçbir şey yok’
getirmeye çalışacağını ve bölgeyi
5. İhale dokümanı md. 3.5’te belirtilen internet adresinde görülebilir. Teklif verilebilmesi
tulumuyla kalan”, “tuhaf ama
duygusu var” dedi. askerileştireceğini söylüyor özetle. Ki
için dokümanın internet adresinden indirilmesi zorunludur, ancak satın alma zorunluluğu
dâhi” biri olarak tanımladı. Trump Beyaz Saray’a oturduğu günden
Bu sözlerin ardından gözler
yoktur.
bu yana Grönland’ı ve Panama’yı açıkça
Wiles, Adalet Bakanı Pam
Trump’a çevrildi. Trump, Wiles’ın
6. İsteklilerin md. 3.5’te belirtilen adresteki Aktif İhaleler sayfasından Koç Üniversitesi
istediğini ortaya koydu, bazı Güney
Bondi’yi de Jeffrey Epstein
“harika bir iş çıkardığını”
İhale Başvuru Platformu’na kayıt olmaları ve teklif dosyalarını son başvuru tarih ve
Amerika ülkelerindeki seçimlere doğrudan
dosyaları üzerinden eleştirdi.
belirterek röportajın “kasten
müdahil oldu ve Venezüella’ya da saldırı
saatine kadar platforma yüklemeleri gereklidir.
Tepkiler üzerine Wiles, sosyal
yanlış yönlendirildiğini”
arayışında.
7. Teklif için istenen geçici teminat teklif edilen bedelin en az %3’üdür ve aşağıda
medyadan açıklama yaparak
savundu. Wiles’ı “harika biri”
Çin ise tersine Güney Amerika
gösterilen banka hesabına ihale numarası belirtilerek yatırılması gereklidir.
Vanity Fair’i sert sözlerle
olarak nitelendiren ve kendisine
ülkeleriyle daha önce başlattığı ve bu
8. İlgili banka hesabı: Yapı Kredi Bankası Koç Üniversitesi Şubesi IBAN:
eleştirdi. Yazının “kasıtlı biçimde
yönelik ifadelerinden rahatsız
ülkelerin memnun kaldığı kazan-kazan
TR580006701000000057498132
bağlamdan koparıldığını”
olmadığını dile getiren ABD ilişkilerini geliştirmeyi vaat ediyor.
savunan Wiles, kendi sözlerinin İşte ABD’nin yeni-Monroe doktrininin
başkanı, “Demek istediği şu ki
Resmi ilanlar: www.ilan.gov.tr’de (Basın: 2362792)
zayıf karnı tam da budur: Güney Amerika
büyük bölümünün metinden
ben alkol kullanmıyorum. Ama
ülkelerinin Çin’le işbirliğinden kazancı ve
çıkarıldığını öne sürdü.
eğer kullansaydım alkolik olma
mennuniyeti...
T.C. PAMUKOVA ASLİYE HUKUK
MAHKEMESİ’NDEN KAMULAŞTIRMA İLANI
Dendias yine Türkiye’yi hedef aldı
KISA... KISA... KISA...
ESAS NO : 2025/326 Esas
YUNANISTAN Savunma masraf değil, hayatta
n KUDÜS’TE Mossad ajanları için dü-
KAMULAŞTIRILAN TAŞINMAZIN Bakanı Nikos Dendias, kalmaya yapılan bir
zenlenen bir ödül töreninde konuşan İsra-
Türkiye’yi ülkesi için yatırımdır” dedi.
BULUNDUĞU YER : Sakarya İli Pamukova İlçesi Kemaliye Mahallesi il istihbarat servisi başkanı David Barnea
“birinci ve temel tehdit” Yunan bakan
“İran’ın nükleer programını yeniden başlat-
ADA NO : 111 PARSEL NO : 2 VASFI : Tarla YÜZÖLÇÜMÜ : 4,165,10
olarak nitelendirdi. Türkiye’nin savunma
mamasını sağlamaları gerektiğini” söyledi.
MALİKİN ADI VE SOYADI : Yüksel Karaca
2026 Mali Yılı Devlet harcamalarına da
n IRAN Dışişleri Bakanı Abbas Arakçi,
KAMULAŞTIRMAYI YAPAN İDARENİN ADI : DSİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
Bütçesi görüşmeleri dikkat çekti. Türkiye’nin
Dendias El Cezire’ye verdiği röportajda ABD ile
KAMULAŞTIRMANIN VE BELGELERİN ÖZETİ :
kapsamında Parlamento savunma sanayisindeki
nükleer meselenin çözümü için karşılıklı
Kamulaştırmayı yapan davacı idare, malikleriyle cinsi ve niteliği yukarıda yazılı
Genel Kurulu’nda yerli ve milli projeler
saygıya dayanan müzakerelere hazır
taşınmazın kamulaştırma bedelinin tespiti ve tescili için davacı idare tarafından
konuşan Dendias, savunma için yaklaşık 28.7 milyar Avro
olduklarını belirtti.
harcamalarına ilişkin harcadığını belirten Dendias,
mahkememizin 2025/326 Esas sayısında dava açılmıştır. n SUUDI ARABISTAN, “Tuveyk Projesi”
tartışmaların muhasebe Yunanistan’ın ise buna karşın
kapsamında inşa edilen çok amaçlı
2942 Sayılı Kamulaştırma Yasasının 10. maddesinin 4. bendi uyarınca ilan olunur.
kalemleri üzerinden yaklaşık 6-7 milyar Avroluk
dört savaş gemisinden ilki olan “Kral
03.12.2025
yürütülemeyeceğini bir bütçeyle denge kurmaya
Suud” isimli gemiyi ABD’nin Wisconsin
Resmi ilanlar: www.ilan.gov.tr’de (Basın: 2362572)
vurgulayarak “Silahlanma bir çalıştığını söyledi.
eyaletinde denize indirdi.

